Merge pull request #2763 from FedericoTomas/patch-9

Update es-419.coffee

app/locale/es-419.coffee

@@ -261,9 +261,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     victory_hour_of_code_done_yes: "¡Si, he terminado con mi Hora de Código!"
     victory_experience_gained: "XP Ganada"
     victory_gems_gained: "Gemas Ganadas"
-#    victory_new_item: "New Item"
-#    victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
-#    victory_become_a_viking: "Become a Viking"
+    victory_new_item: "Objeto Nuevo"
+    victory_viking_code_school: "Santo cielo, Holy smokes, el nivel que acabas de pasar era dificil! Si todavía no eres un desarrollador de software, deberías serlo. Acabas de conseguir una aceptación por vía rápida con la Escuela Vikinga de Có, donde tú puedes llevar tus habilidades al siguiente nivel y convertirteen un desarrollador web profesional en 14 semanas."
+    victory_become_a_viking: "Conviértete en un Vikingo"
     guide_title: "Guía"
     tome_minion_spells: "Hechizos de tus Secuaces" # Only in old-style levels.
     tome_read_only_spells: "Hechizos de Sólo Lectura" # Only in old-style levels.
@@ -291,11 +291,11 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     time_current: "Ahora:"
     time_total: "Max:"
     time_goto: "Ir a:"
-#    non_user_code_problem_title: "Unable to Load Level"
-#    infinite_loop_title: "Infinite Loop Detected"
+    non_user_code_problem_title: "No se puede cargar el nivel"
+    infinite_loop_title: "Loop infinito detectado"
 #    infinite_loop_description: "The initial code to build the world never finished running. It's probably either really slow or has an infinite loop. Or there might be a bug. You can either try running this code again or reset the code to the default state. If that doesn't fix it, please let us know."
-#    check_dev_console: "You can also open the developer console to see what might be going wrong."
-#    check_dev_console_link: "(instructions)"
+    check_dev_console: "Tú puedes también abrir la consola de desarrollo para ver que puede salir mal."
+    check_dev_console_link: "(instrucciones)"
     infinite_loop_try_again: "Intentar nuevamente"
     infinite_loop_reset_level: "Reiniciar Nivel"
     infinite_loop_comment_out: "Comente Mi Código"
@@ -344,8 +344,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     tip_hate_computers: "Esa es la razón por la cual la gente piensa que odia las computadoras. Lo que ellos odian de verdad, es los pesimos programadores. - Larry Niven"
     tip_open_source_contribute: "¡Tú puedes ayudar a CodeCombat a mejorar!"
     tip_recurse: "Iterar es humano, recursar es divino. - L. Peter Deutsch"
-#    tip_free_your_mind: "You have to let it all go, Neo. Fear, doubt, and disbelief. Free your mind. - Morpheus"
-#    tip_strong_opponents: "Even the strongest of opponents always has a weakness. - Itachi Uchiha"
+    tip_free_your_mind: "Tienes que dejar ir todo, Neo. Miedo, duda, e incredulidad. Libera tu mente. - Morpheus"
+    tip_strong_opponents: "Hasta los oponentes mas fuertes siempre tienen una debilidad. - Itachi Uchiha"
 
   game_menu:
     inventory_tab: "Inventario"
@@ -412,7 +412,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     feature4: "<strong>3500 gemas bonus</strong> cada mes!"
     feature5: "Video tutoriales"
     feature6: "Soporte Premium vía email"
-#    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
+    feature7: "<strong>Clan</strong> Privado"
     free: "Gratis"
     month: "mes"
     subscribe_title: "Suscribirse"
@@ -438,10 +438,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
 #    parents_blurb1a: "Computer programming is an essential skill that your child will undoubtedly use as an adult. By 2020, basic software skills will be needed by 77% of jobs, and software engineers are in high demand across the world. Did you know that Computer Science is the highest-paid university degree?"
     parents_blurb2: "Por $9.99 USD/mes, recibirán nuevos desafíos todas las semanas y soporte personal por email de programadores profesionales." # {change}
     parents_blurb3: "Sin Riesgo: Garantía de 100% de devolución, fácil 1-click y des- suscribirse."
-#    payment_methods: "Payment Methods"
-#    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
-#    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
-#    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
+    payment_methods: "Metodos de pago"
+    payment_methods_title: "Metodos de pago aceptados."
+    payment_methods_blurb1: "Actualmente aceptamos tarjetas de credito y Alipay."
+    payment_methods_blurb2: "Si necesitas una forma alternativa de pago, por favor contactarse"
     stripe_description: "Suscripción Mensual"
     subscription_required_to_play: "Necesitas una suscripción para jugar este nivel."
     unlock_help_videos: "Suscríbete para desbloquear todos los video tutoriales."