diff --git a/app/locale/ru.coffee b/app/locale/ru.coffee
index de98b3673..0dd5fa463 100644
--- a/app/locale/ru.coffee
+++ b/app/locale/ru.coffee
@@ -462,7 +462,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     how_to_join: "Как присоединиться"
     join_desc_1: "Любой желающий может помочь! Просто ознакомьтесь с нашим "
     join_desc_2: "чтобы начать, и установите флажок ниже, чтобы отметить себя как отважного Архимага и получать последние новости через email. Хотите поговорить о том, что делать или как принять более активное участие? "
-    join_desc_3: "или найдите нас в "
+    join_desc_3: " или найдите нас в "
     join_desc_4: "и мы решим, откуда можно начать!"
     join_url_email: "Напишите нам"
     join_url_hipchat: "публичной комнате HipChat"