diff --git a/app/lib/utils.coffee b/app/lib/utils.coffee
index 29f1434f2..24a59cdb5 100644
--- a/app/lib/utils.coffee
+++ b/app/lib/utils.coffee
@@ -46,7 +46,7 @@ toHex = (n) ->
   h = '0'+h if h.length is 1
   h
 
-i18n = (say, target, language=me.lang(), fallback='en') ->
+module.exports.i18n = (say, target, language=me.lang(), fallback='en') ->
   generalResult = null
   fallbackResult = null
   fallforwardResult = null # If a general language isn't available, the first specific one will do
diff --git a/test/app/lib/utils.spec.coffee b/test/app/lib/utils.spec.coffee
index d729517a0..8de7a0e5a 100644
--- a/test/app/lib/utils.spec.coffee
+++ b/test/app/lib/utils.spec.coffee
@@ -1,8 +1,8 @@
 describe 'utils library', ->
-  require 'lib/utils'
+  util = require 'lib/utils'
 
   beforeEach ->
-    fixture1 = {
+    this.fixture1 = {
       "text": "G'day, Wizard! Come to practice? Well, let's get started...",
       "i18n": {
         "es-419": {
@@ -29,7 +29,7 @@ describe 'utils library', ->
         "sv": {
           "text": "Godagens, trollkarl! Kommit för att öva? Nå, låt oss börja..."
         },
-        "en": {
+        "ex": {
           "text": "Ohai Magician!"
         }
       },
@@ -40,4 +40,4 @@ describe 'utils library', ->
     }
 
   it 'i18n should find a valid target string', ->
-    expect(i18n(fixture1, 'text', 'en')).toEqual(fixture1.i18n.en.text)
+    expect(util.i18n(this.fixture1, 'text', 'sv')).toEqual(this.fixture1.i18n.en.text)