add some translation

app/locale/ru.coffee

@@ -247,7 +247,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     victory_saving_progress: "Процесс сохранения"
     victory_go_home: "На главную"
     victory_review: "Расскажите нам больше!"
-#    victory_review_placeholder: "How was the level?"
+    victory_review_placeholder: "Как вам уровень?"
     victory_hour_of_code_done: "Вы закончили?"
     victory_hour_of_code_done_yes: "Да, я закончил мой Час Кода™!"
     victory_experience_gained: "Опыта получено"
@@ -294,7 +294,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     tip_scrub_shortcut: "Используйте Ctrl+[ и Ctrl+] для перемотки назад и вперёд."
     tip_guide_exists: "Щёлкните руководство внутри меню (наверху страницы) для получения полезной информации."
     tip_open_source: "Исходный код CodeCombat открыт на 100%!"
-#    tip_tell_friends: "Enjoying CodeCombat? Tell your friends about us!"
+    tip_tell_friends: "Нравится CodeCombat? Расскажите друзьям о нас!"
     tip_beta_launch: "CodeCombat запустил бета-тестирование в октябре 2013 года."
     tip_think_solution: "Думайте о решении, а не о проблеме."
     tip_theory_practice: "В теории, между практикой и теорией нет разницы. Но на практике есть. - Yogi Berra"
@@ -669,7 +669,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     cla_url: "лицензионным соглашением соавторов"
     cla_suffix: "."
     cla_agree: "Я СОГЛАСЕН"
-#    owner_approve: "An owner will need to approve it before your changes will become visible."
+    owner_approve: "Владелец должен подтвердить это перед тем, как изменения станут видимыми"
 
   contact:
     contact_us: "Связаться с CodeCombat"
@@ -765,7 +765,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     article_editor_prefix: "Увидели ошибку в нашей документации? Хотите сделать инструкции к вашим творениям? Посмотрите"
     article_editor_suffix: "и помогите игрокам CodeCombat получить максимум от их времяпрепровождения."
     find_us: "Найдите нас на этих сайтах"
-#    social_github: "Check out all our code on GitHub"
+    social_github: "Посмотрите код нашего проекта на GitHub"
     social_blog: "Читайте блог CodeCombat на Sett"
     social_discource: "Присоединяйтесь к обсуждению на нашем форуме"
     social_facebook: "Оцените CodeCombat на Facebook"
@@ -782,7 +782,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     make_private: "Сделать клан частным"
     subs_only: "только для подписчиков"
     create_clan: "Создать новый клан"
-#    private_preview: "Preview"
+    private_preview: "Превью"
     public_clans: "Публичные кланы"
     my_clans: "Мои кланы"
     clan_name: "Имя клана"
@@ -853,8 +853,8 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     indoor: "Комнатный"
     desert: "Пустыня"
     grassy: "Травянистый"
-#    mountain: "Mountain"
-#    glacier: "Glacier"
+    mountain: "Гора"
+    glacier: "Ледник"
     small: "Маленький"
     large: "Большой"
     fork_title: "Форк новой версии"
@@ -877,7 +877,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     level_tab_thangs_all: "Все"
     level_tab_thangs_conditions: "Начальные условия"
     level_tab_thangs_add: "Добавить объект"
-#    level_tab_thangs_search: "Search thangs"
+    level_tab_thangs_search: "Найти объекты"
     add_components: "Добавить компоненты"
     component_configs: "Конфигурации компонентов"
     config_thang: "Двойной клик для конфигурирования объектов"
@@ -923,8 +923,8 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     pop_i18n: "Популяризируйте I18N"
     tasks: "Задачи"
     clear_storage: "Очистить ваши локальные изменения"
-#    add_system_title: "Add Systems to Level"
-#    done_adding: "Done Adding"
+    add_system_title: "Добавить системы на уровень"
+    done_adding: "Добавлено"
 
   article:
     edit_btn_preview: "Предпросмотр"
@@ -1188,32 +1188,32 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     poll: "Опрос"
     user_polls_record: "История опросов"
 
-#  concepts:
-#    advanced_strings: "Advanced Strings"
-#    algorithms: "Algorithms"
-#    arguments: "Arguments"
-#    arithmetic: "Arithmetic"
-#    arrays: "Arrays"
-#    basic_syntax: "Basic Syntax"
-#    boolean_logic: "Boolean Logic"
+  concepts:
+    advanced_strings: "Продвинутые строки"
+    algorithms: "Алгоритмы"
+    arguments: "Аргументы"
+    arithmetic: "Арифметика"
+    arrays: "Массивы"
+    basic_syntax: "Базовый синтаксис"
+    boolean_logic: "Булева логика"
 #    break_statements: "Break Statements"
-#    classes: "Classes"
-#    for_loops: "For Loops"
-#    functions: "Functions"
-#    if_statements: "If Statements"
-#    input_handling: "Input Handling"
-#    math_operations: "Math Operations"
-#    object_literals: "Object Literals"
-#    strings: "Strings"
-#    variables: "Variables"
-#    vectors: "Vectors"
-#    while_loops: "Loops"
-#    recursion: "Recursion"
+    classes: "Классы"
+    for_loops: "Циклы \"for\""
+    functions: "Функции"
+    if_statements: "Условные операторы"
+    input_handling: "Обработка ввода"
+    math_operations: "Математические операции"
+    object_literals: "Литералы объектов"
+    strings: "Строки"
+    variables: "Переменные"
+    vectors: "Векторы"
+    while_loops: "Циклы"
+    recursion: "Рекурсия"
 
   delta:
     added: "Добавлено"
     modified: "Изменено"
-#    not_modified: "Not Modified"
+    not_modified: "Не изменено"
     deleted: "Удалено"
     moved_index: "Перемещен индекс"
     text_diff: "Разница"