codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2024-11-30 19:06:59 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge branch 'master' of https://github.com/codecombat/codecombat

Browse source 
Conflicts:
	scripts/windows/coco-dev-setup/batch/localisation/zh-HANS.coco
This commit is contained in:
Ting-Kuan 2014-04-06 13:43:59 -04:00
commit d7fabd7133
6 changed files with 145 additions and 146 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
app/locale/es-419.coffee
View file

@ -4,8 +4,8 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
saving: "Guardando..." saving: "Guardando..."
sending: "Enviando..." sending: "Enviando..."
cancel: "Cancelar" cancel: "Cancelar"
# save: "Save" save: "Guardar"
# create: "Create" create: "Crear"
delay_1_sec: "1 segundo" delay_1_sec: "1 segundo"
delay_3_sec: "3 segundos" delay_3_sec: "3 segundos"
delay_5_sec: "5 segundos" delay_5_sec: "5 segundos"
@ -14,19 +14,19 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
# play: "Play" # play: "Play"
# units: # units:
# second: "second" second: "segundo"
# seconds: "seconds" seconds: "segundos"
# minute: "minute" minute: "minuto"
# minutes: "minutes" minutes: "minutos"
# hour: "hour" hour: "hora"
# hours: "hours" hours: "horas"
modal: modal:
close: "Cerrar" close: "Cerrar"
okay: "OK" okay: "OK"
not_found: not_found:
page_not_found: "Pagina no encontrada" page_not_found: "Página no encontrada"
nav: nav:
play: "Jugar" play: "Jugar"
@ -40,11 +40,11 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
about: "Sobre" about: "Sobre"
contact: "Contacto" contact: "Contacto"
twitter_follow: "Seguir" twitter_follow: "Seguir"
# employers: "Employers" employers: "Empleados"
# versions: versions:
# save_version_title: "Save New Version" save_version_title: "Guardar nueva versión"
# new_major_version: "New Major Version" new_major_version: "Nueva Gran Versión"
# cla_prefix: "To save changes, first you must agree to our" # cla_prefix: "To save changes, first you must agree to our"
# cla_url: "CLA" # cla_url: "CLA"
# cla_suffix: "." # cla_suffix: "."
@ -53,7 +53,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
login: login:
sign_up: "Crear Cuenta" sign_up: "Crear Cuenta"
log_in: "Entrar" log_in: "Entrar"
# logging_in: "Logging In" logging_in: "Entrando"
log_out: "Salir" log_out: "Salir"
recover: "recuperar cuenta" recover: "recuperar cuenta"
@ -76,7 +76,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
no_ie: "¡Lo sentimos! CodeCombat no funciona en Internet Explorer 9 o versiones anteriores." no_ie: "¡Lo sentimos! CodeCombat no funciona en Internet Explorer 9 o versiones anteriores."
no_mobile: "¡CodeCombat no fue diseñado para dispositivos móviles y quizás no funcione!" no_mobile: "¡CodeCombat no fue diseñado para dispositivos móviles y quizás no funcione!"
play: "Jugar" play: "Jugar"
# old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!" old_browser: "¡Oh! ¡Oh! Tu navegador es muy antiguo para correr CodeCombat. ¡Lo Sentimos!"
# old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work." # old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
# campaign: "Campaign" # campaign: "Campaign"
# for_beginners: "For Beginners" # for_beginners: "For Beginners"
@ -98,7 +98,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
campaign_player_created_description: "... en los que luchas contra la creatividad de tus compañeros <a href=\"/contribute#artisan\">Hechiceros Artesanales</a>." campaign_player_created_description: "... en los que luchas contra la creatividad de tus compañeros <a href=\"/contribute#artisan\">Hechiceros Artesanales</a>."
level_difficulty: "Dificultad: " level_difficulty: "Dificultad: "
play_as: "Jugar Como " play_as: "Jugar Como "
# spectate: "Spectate" spectate: "Observar"
contact: contact:
contact_us: "Contacta a CodeCombat" contact_us: "Contacta a CodeCombat"

30
app/locale/es-ES.coffee
View file

@ -40,7 +40,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
about: "Sobre nosotros" about: "Sobre nosotros"
contact: "Contacta" contact: "Contacta"
twitter_follow: "Síguenos" twitter_follow: "Síguenos"
employers: "Empresas" employers: "Empleadores"
versions: versions:
save_version_title: "Guardar nueva versión" save_version_title: "Guardar nueva versión"
@ -97,8 +97,8 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
campaign_player_created: "Creaciones de los Jugadores" campaign_player_created: "Creaciones de los Jugadores"
campaign_player_created_description: "... en las que luchas contra la creatividad de tus compañeros <a href=\"/contribute#artisa\">Magos Artesanos</a>." campaign_player_created_description: "... en las que luchas contra la creatividad de tus compañeros <a href=\"/contribute#artisa\">Magos Artesanos</a>."
level_difficulty: "Dificultad: " level_difficulty: "Dificultad: "
# play_as: "Play As" play_as: "Jugar como"
# spectate: "Spectate" spectate: "Observar"
contact: contact:
contact_us: "Contacta con CodeCombat" contact_us: "Contacta con CodeCombat"
@ -125,9 +125,9 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
clothes: "Ropa" clothes: "Ropa"
# trim: "Trim" # trim: "Trim"
cloud: "Nube" cloud: "Nube"
# spell: "Spell" spell: "Hechizo"
boots: "Botas" boots: "Botas"
# hue: "Hue" hue: "Matiz"
saturation: "Saturación" saturation: "Saturación"
lightness: "Brillo" lightness: "Brillo"
@ -140,7 +140,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
wizard_tab: "Mago" wizard_tab: "Mago"
password_tab: "Contraseña" password_tab: "Contraseña"
emails_tab: "Correos electrónicos" emails_tab: "Correos electrónicos"
# admin: "Admin" admin: "Admin"
gravatar_select: "Selecciona una foto de Gravatar para usar" gravatar_select: "Selecciona una foto de Gravatar para usar"
gravatar_add_photos: "Añade fotos a la cuenta de Gravatar asociada a tu correo electrónico para elegir la imagen." gravatar_add_photos: "Añade fotos a la cuenta de Gravatar asociada a tu correo electrónico para elegir la imagen."
gravatar_add_more_photos: "Añade más fotos a tu cuenta de Gravatar para tener acceso a ellas aquí." gravatar_add_more_photos: "Añade más fotos a tu cuenta de Gravatar para tener acceso a ellas aquí."
@ -149,7 +149,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
new_password_verify: "Verificar" new_password_verify: "Verificar"
email_subscriptions: "Suscripciones de correo electrónico" email_subscriptions: "Suscripciones de correo electrónico"
email_announcements: "Noticias" email_announcements: "Noticias"
# email_notifications: "Notifications" email_notifications: "Notificationes"
email_notifications_description: "Recibe notificaciones periódicas en tu cuenta." email_notifications_description: "Recibe notificaciones periódicas en tu cuenta."
email_announcements_description: "Recibe correos electrónicos con las últimas noticias y desarrollos de CodeCombat." email_announcements_description: "Recibe correos electrónicos con las últimas noticias y desarrollos de CodeCombat."
contributor_emails: "Correos para colaboradores" contributor_emails: "Correos para colaboradores"
@ -197,8 +197,8 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
victory_sign_up: "Regístrate para recibir actualizaciones." victory_sign_up: "Regístrate para recibir actualizaciones."
victory_sign_up_poke: "¿Quieres recibir las últimas noticias en tu correo electrónico? ¡Crea una cuente gratuita y te mantendremos informado!" victory_sign_up_poke: "¿Quieres recibir las últimas noticias en tu correo electrónico? ¡Crea una cuente gratuita y te mantendremos informado!"
victory_rate_the_level: "Puntúa este nivel: " victory_rate_the_level: "Puntúa este nivel: "
# victory_rank_my_game: "Rank My Game" victory_rank_my_game: "Clasifica mi partido"
# victory_ranking_game: "Submitting..." victory_ranking_game: "Enviando..."
# victory_return_to_ladder: "Return to Ladder" # victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
victory_play_next_level: "Jugar el siguiente nivel" victory_play_next_level: "Jugar el siguiente nivel"
victory_go_home: "Ir a Inicio" victory_go_home: "Ir a Inicio"
@ -223,12 +223,12 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
tome_available_spells: "Hechizos disponibles" tome_available_spells: "Hechizos disponibles"
hud_continue: "Continuar (pulsa Shift+Space)" hud_continue: "Continuar (pulsa Shift+Space)"
spell_saved: "Hechizo guardado" spell_saved: "Hechizo guardado"
# skip_tutorial: "Skip (esc)" skip_tutorial: "Saltar (esc)"
# editor_config: "Editor Config" editor_config: "Configuración del editor"
# editor_config_title: "Editor Configuration" editor_config_title: "Configuración del editor"
# editor_config_language_label: "Programming Language" editor_config_language_label: "Lenguaje de programación"
# editor_config_language_description: "Define the programming language you want to code in." editor_config_language_description: "Definir el lenguaje de programación en el que quiere programar."
# editor_config_keybindings_label: "Key Bindings" editor_config_keybindings_label: "Atajos de teclado"
# editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)" # editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
# editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors." # editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
# editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles" # editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"

122
app/locale/zh-HANS.coffee
View file

@ -5,7 +5,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
sending: "发送中……" sending: "发送中……"
cancel: "取消" cancel: "取消"
save: "保存" save: "保存"
# create: "Create" create: "创建"
delay_1_sec: "1 秒" delay_1_sec: "1 秒"
delay_3_sec: "3 秒" delay_3_sec: "3 秒"
delay_5_sec: "5 秒" delay_5_sec: "5 秒"
@ -13,13 +13,13 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
fork: "派生" fork: "派生"
play: "开始" play: "开始"
# units: units:
# second: "second" second: "秒"
# seconds: "seconds" seconds: "秒"
# minute: "minute" minute: "分钟"
# minutes: "minutes" minutes: "分钟"
# hour: "hour" hour: "小时"
# hours: "hours" hours: "小时"
modal: modal:
close: "关闭" close: "关闭"
@ -53,7 +53,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
login: login:
sign_up: "注册" sign_up: "注册"
log_in: "登录" log_in: "登录"
# logging_in: "Logging In" logging_in: "正在登录"
log_out: "登出" log_out: "登出"
recover: "找回账户" recover: "找回账户"
@ -98,7 +98,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
campaign_player_created_description: "……在这里你可以与你的小伙伴的创造力战斗 <a href=\"/contribute#artisan\">技术指导</a>." campaign_player_created_description: "……在这里你可以与你的小伙伴的创造力战斗 <a href=\"/contribute#artisan\">技术指导</a>."
level_difficulty: "难度：" level_difficulty: "难度："
# play_as: "Play As" # play_as: "Play As"
# spectate: "Spectate" spectate: "旁观他人的游戏"
contact: contact:
contact_us: "联系我们" contact_us: "联系我们"
@ -115,8 +115,8 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
title: "帮我们翻译 CodeCombat" title: "帮我们翻译 CodeCombat"
sub_heading: "我们需要您的语言技能" sub_heading: "我们需要您的语言技能"
pitch_body: "我们开发了 CodeCombat 的英文版，但是现在我们的玩家遍布全球。很多人英语不熟练，所以很想玩简体中文版的游戏，所以如果你中英文都很熟练，请考虑参加我们的翻译工作，帮忙把 CodeCombat 网站还有所有的关卡翻译成简体中文。" pitch_body: "我们开发了 CodeCombat 的英文版，但是现在我们的玩家遍布全球。很多人英语不熟练，所以很想玩简体中文版的游戏，所以如果你中英文都很熟练，请考虑参加我们的翻译工作，帮忙把 CodeCombat 网站还有所有的关卡翻译成简体中文。"
missing_translations: "未翻译的文本将显示为英文。" missing_translations: "没被翻译的文字将以英文显示。"
learn_more: "了解更多有关成为翻译人员的说明" learn_more: "了解更多成为翻译人员的说明"
subscribe_as_diplomat: "提交翻译人员申请" subscribe_as_diplomat: "提交翻译人员申请"
wizard_settings: wizard_settings:
@ -125,10 +125,10 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
clothes: "衣服" clothes: "衣服"
trim: "条纹" trim: "条纹"
cloud: "云" cloud: "云"
spell: "法力球" spell: "魔法球"
boots: "鞋子" boots: "鞋子"
hue: "色彩" hue: "颜色"
saturation: "饱和" saturation: "饱和度"
lightness: "亮度" lightness: "亮度"
account_settings: account_settings:
@ -140,18 +140,18 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
wizard_tab: "巫师" wizard_tab: "巫师"
password_tab: "密码" password_tab: "密码"
emails_tab: "邮件" emails_tab: "邮件"
# admin: "Admin" admin: "管理"
gravatar_select: "选择使用 Gravatar 照片" gravatar_select: "选择一张 Gravatar 图片"
gravatar_add_photos: "添加小图和照片到一个 Gravatar 账户供你选择。" gravatar_add_photos: "添加小图和图片到一个 Gravatar 账户供你选择。"
gravatar_add_more_photos: "添加更多照片到你的 Gravatar 账户并查看。" gravatar_add_more_photos: "去 Gravatar 添加图片, 然后回来这里查看。"
wizard_color: "巫师 衣服 颜色" wizard_color: "巫师 衣服 颜色"
new_password: "新密码" new_password: "新密码"
new_password_verify: "核实" new_password_verify: "核实"
email_subscriptions: "邮箱验证" email_subscriptions: "邮箱验证"
email_announcements: "通知" email_announcements: "通知"
# email_notifications: "Notifications" email_notifications: "通知"
email_notifications_description: "接收来自你的账户的定期通知。" email_notifications_description: "接收来自你的账户的定期通知。"
email_announcements_description: "接收关于 CodeCombat 最近的新闻和发展的邮件。" email_announcements_description: "接收关于 CodeCombat 的邮件。"
contributor_emails: "贡献者通知" contributor_emails: "贡献者通知"
contribute_prefix: "我们在寻找志同道合的人！请到" contribute_prefix: "我们在寻找志同道合的人！请到"
contribute_page: "贡献页面" contribute_page: "贡献页面"
@ -198,7 +198,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
victory_sign_up_poke: "想保存你的代码？创建一个免费账户吧！" victory_sign_up_poke: "想保存你的代码？创建一个免费账户吧！"
victory_rate_the_level: "评估关卡：" victory_rate_the_level: "评估关卡："
# victory_rank_my_game: "Rank My Game" # victory_rank_my_game: "Rank My Game"
# victory_ranking_game: "Submitting..." victory_ranking_game: "正在提交..."
# victory_return_to_ladder: "Return to Ladder" # victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
victory_play_next_level: "下一关" victory_play_next_level: "下一关"
victory_go_home: "返回主页" victory_go_home: "返回主页"
@ -224,10 +224,10 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
hud_continue: "继续（按 Shift-空格）" hud_continue: "继续（按 Shift-空格）"
spell_saved: "咒语已保存" spell_saved: "咒语已保存"
skip_tutorial: "跳过（esc）" skip_tutorial: "跳过（esc）"
# editor_config: "Editor Config" editor_config: "编辑器配置"
# editor_config_title: "Editor Configuration" editor_config_title: "编辑器配置"
# editor_config_language_label: "Programming Language" editor_config_language_label: "编程语言"
# editor_config_language_description: "Define the programming language you want to code in." editor_config_language_description: "请输入你想写的编程语言."
# editor_config_keybindings_label: "Key Bindings" # editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
# editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)" # editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
# editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors." # editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
@ -239,12 +239,12 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
# editor_config_behaviors_description: "Autocompletes brackets, braces, and quotes." # editor_config_behaviors_description: "Autocompletes brackets, braces, and quotes."
# loading_ready: "Ready!" # loading_ready: "Ready!"
# tip_insert_positions: "Shift+Click a point on the map to insert it into the spell editor." # tip_insert_positions: "Shift+Click a point on the map to insert it into the spell editor."
# tip_toggle_play: "Toggle play/paused with Ctrl+P." tip_toggle_play: "用 Ctrl+P 来暂停或继续"
# tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward." # tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ and Ctrl+] rewind and fast-forward."
# tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info." # tip_guide_exists: "Click the guide at the top of the page for useful info."
# tip_open_source: "CodeCombat is 100% open source!" tip_open_source: "CodeCombat 是 100% 开源的!"
# tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013." # tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
# tip_js_beginning: "JavaScript is just the beginning." tip_js_beginning: "JavaScript 仅仅只是个开始."
# tip_autocast_setting: "Adjust autocast settings by clicking the gear on the cast button." # tip_autocast_setting: "Adjust autocast settings by clicking the gear on the cast button."
# think_solution: "Think of the solution, not the problem." # think_solution: "Think of the solution, not the problem."
# tip_theory_practice: "In theory, there is no difference between theory and practice. But in practice, there is. - Yogi Berra" # tip_theory_practice: "In theory, there is no difference between theory and practice. But in practice, there is. - Yogi Berra"
@ -258,17 +258,17 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
# tip_harry: "Yer a Wizard, " # tip_harry: "Yer a Wizard, "
# tip_great_responsibility: "With great coding skill comes great debug responsibility." # tip_great_responsibility: "With great coding skill comes great debug responsibility."
# tip_munchkin: "If you don't eat your vegetables, a munchkin will come after you while you're asleep." # tip_munchkin: "If you don't eat your vegetables, a munchkin will come after you while you're asleep."
# tip_binary: "There are only 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't." tip_binary: "这个世界上只有 10 种人: 那些懂二进制的, 还有那些不懂二进制的."
# tip_commitment_yoda: "A programmer must have the deepest commitment, the most serious mind. ~ Yoda" # tip_commitment_yoda: "A programmer must have the deepest commitment, the most serious mind. ~ Yoda"
# tip_no_try: "Do. Or do not. There is no try. - Yoda" # tip_no_try: "Do. Or do not. There is no try. - Yoda"
# tip_patience: "Patience you must have, young Padawan. - Yoda" # tip_patience: "Patience you must have, young Padawan. - Yoda"
# tip_documented_bug: "A documented bug is not a bug; it is a feature." tip_documented_bug: "一个写在文档里的漏洞不算漏洞, 那是个功能."
# tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela" # tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
# tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds" tip_talk_is_cheap: "多说无用, 亮出你的代码. - Linus Torvalds"
# tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay" # tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
# time_current: "Now:" time_current: "现在:"
# time_total: "Max:" time_total: "最大:"
# time_goto: "Go to:" time_goto: "跳到:"
admin: admin:
av_title: "管理员视图" av_title: "管理员视图"
@ -294,8 +294,8 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
contact_us: "联系我们！" contact_us: "联系我们！"
hipchat_prefix: "你也可以在这里找到我们" hipchat_prefix: "你也可以在这里找到我们"
hipchat_url: "HipChat 房间。" hipchat_url: "HipChat 房间。"
# revert: "Revert" revert: "还原"
# revert_models: "Revert Models" revert_models: "还原模式"
level_some_options: "有哪些选项？" level_some_options: "有哪些选项？"
level_tab_thangs: "物体" level_tab_thangs: "物体"
level_tab_scripts: "脚本" level_tab_scripts: "脚本"
@ -315,7 +315,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
level_components_type: "类型" level_components_type: "类型"
level_component_edit_title: "编辑组件" level_component_edit_title: "编辑组件"
# level_component_config_schema: "Config Schema" # level_component_config_schema: "Config Schema"
# level_component_settings: "Settings" level_component_settings: "设置"
level_system_edit_title: "编辑系统" level_system_edit_title: "编辑系统"
create_system_title: "创建新的系统" create_system_title: "创建新的系统"
new_component_title: "创建新的组件" new_component_title: "创建新的组件"
@ -325,7 +325,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
# new_level_title: "Create a New Level" # new_level_title: "Create a New Level"
# article_search_title: "Search Articles Here" # article_search_title: "Search Articles Here"
# thang_search_title: "Search Thang Types Here" # thang_search_title: "Search Thang Types Here"
# level_search_title: "Search Levels Here" level_search_title: "在这里搜索关卡"
article: article:
edit_btn_preview: "预览" edit_btn_preview: "预览"
@ -337,27 +337,27 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
body: "正文" body: "正文"
version: "版本" version: "版本"
commit_msg: "提交信息" commit_msg: "提交信息"
# history: "History" history: "历史"
version_history_for: "版本历史: " version_history_for: "版本历史: "
# result: "Result" result: "结果"
results: "结果" results: "结果"
description: "描述" description: "描述"
or: "或" or: "或"
email: "邮件" email: "邮件"
# password: "Password" password: "密码"
message: "消息" message: "消息"
# code: "Code" # code: "Code"
# ladder: "Ladder" # ladder: "Ladder"
# when: "When" # when: "When"
# opponent: "Opponent" opponent: "对手"
# rank: "Rank" # rank: "Rank"
# score: "Score" # score: "Score"
# win: "Win" win: "胜利"
# loss: "Loss" loss: "失败"
# tie: "Tie" # tie: "Tie"
# easy: "Easy" easy: "容易"
# medium: "Medium" medium: "中等"
# hard: "Hard" hard: "困难"
about: about:
who_is_codecombat: "什么是 CodeCombat?" who_is_codecombat: "什么是 CodeCombat?"
@ -451,7 +451,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
introduction_desc_github_url: "我们把 CodeCombat 完全开源" introduction_desc_github_url: "我们把 CodeCombat 完全开源"
introduction_desc_suf: "，而且我们希望提供尽可能多的方法让你来参加这个项目，与我们一起创造。" introduction_desc_suf: "，而且我们希望提供尽可能多的方法让你来参加这个项目，与我们一起创造。"
introduction_desc_ending: "我们希望你也会加入进来！" introduction_desc_ending: "我们希望你也会加入进来！"
# introduction_desc_signature: "- Nick, George, Scott, Michael, Jeremy and Glen" introduction_desc_signature: "- Nick, George, Scott, Michael, Jeremy 以及 Glen"
alert_account_message_intro: "你好！" alert_account_message_intro: "你好！"
alert_account_message_pref: "要订阅贡献者邮件，你得先" alert_account_message_pref: "要订阅贡献者邮件，你得先"
alert_account_message_suf: "。" alert_account_message_suf: "。"
@ -553,8 +553,8 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
counselor_title: "顾问" counselor_title: "顾问"
counselor_title_description: "(专家/导师)" counselor_title_description: "(专家/导师)"
# ladder: ladder:
# please_login: "Please log in first before playing a ladder game." please_login: "请在对奕之前先登录."
# my_matches: "My Matches" # my_matches: "My Matches"
# simulate: "Simulate" # simulate: "Simulate"
# simulation_explanation: "By simulating games you can get your game ranked faster!" # simulation_explanation: "By simulating games you can get your game ranked faster!"
@ -566,26 +566,26 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
# battle_as: "Battle as " # battle_as: "Battle as "
# summary_your: "Your " # summary_your: "Your "
# summary_matches: "Matches - " # summary_matches: "Matches - "
# summary_wins: " Wins, " summary_wins: " 胜利, "
# summary_losses: " Losses" summary_losses: " 失败"
# rank_no_code: "No New Code to Rank" # rank_no_code: "No New Code to Rank"
# rank_my_game: "Rank My Game!" # rank_my_game: "Rank My Game!"
# rank_submitting: "Submitting..." rank_submitting: "正在提交..."
# rank_submitted: "Submitted for Ranking" # rank_submitted: "Submitted for Ranking"
# rank_failed: "Failed to Rank" rank_failed: "评分失败"
# rank_being_ranked: "Game Being Ranked" # rank_being_ranked: "Game Being Ranked"
# code_being_simulated: "Your new code is being simulated by other players for ranking. This will refresh as new matches come in." # code_being_simulated: "Your new code is being simulated by other players for ranking. This will refresh as new matches come in."
# no_ranked_matches_pre: "No ranked matches for the " # no_ranked_matches_pre: "No ranked matches for the "
# no_ranked_matches_post: " team! Play against some competitors and then come back here to get your game ranked." # no_ranked_matches_post: " team! Play against some competitors and then come back here to get your game ranked."
# choose_opponent: "Choose an Opponent" choose_opponent: "选择一个对手"
# tutorial_play: "Play Tutorial" tutorial_play: "玩教程"
# tutorial_recommended: "Recommended if you've never played before" # tutorial_recommended: "Recommended if you've never played before"
# tutorial_skip: "Skip Tutorial" tutorial_skip: "跳过教材"
# tutorial_not_sure: "Not sure what's going on?" # tutorial_not_sure: "Not sure what's going on?"
# tutorial_play_first: "Play the Tutorial first." tutorial_play_first: "先玩一次教材."
# simple_ai: "Simple AI" simple_ai: "简单电脑"
# warmup: "Warmup" # warmup: "Warmup"
# vs: "VS" vs: "对决"
# multiplayer_launch: # multiplayer_launch:
# introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena" # introducing_dungeon_arena: "Introducing Dungeon Arena"

3
app/models/CocoModel.coffee
View file

@ -23,8 +23,7 @@ class CocoModel extends Backbone.Model
if @constructor.schema?.loaded if @constructor.schema?.loaded
@addSchemaDefaults() @addSchemaDefaults()
else else
{me} = require 'lib/auth' @loadSchema()
@loadSchema() if me?.loaded
@once 'sync', @onLoaded, @ @once 'sync', @onLoaded, @
@saveBackup = _.debounce(@saveBackup, 500) @saveBackup = _.debounce(@saveBackup, 500)

2
app/templates/contribute/diplomat.jade
View file

@ -80,7 +80,7 @@ block content
li French - Xeonarno, Elfisen, Armaldio, MartinDelille, pstweb, veritable, jaybi, xavismeh, Anon, Feugy li French - Xeonarno, Elfisen, Armaldio, MartinDelille, pstweb, veritable, jaybi, xavismeh, Anon, Feugy
li Hungarian - ferpeter, csuvsaregal, atlantisguru, Anon li Hungarian - ferpeter, csuvsaregal, atlantisguru, Anon
li Japanese - g1itch, kengos li Japanese - g1itch, kengos
li Chinese - Adam23, spacepope, yangxuan8282 li Chinese - Adam23, spacepope, yangxuan8282, Cheng Zheng
li Polish - Anon, Kacper Ciepielewski li Polish - Anon, Kacper Ciepielewski
li Danish - Einar Rasmussen, sorsjen, Randi Hillerøe, Anon li Danish - Einar Rasmussen, sorsjen, Randi Hillerøe, Anon
li Slovak - Anon li Slovak - Anon

102
scripts/windows/coco-dev-setup/batch/localisation/zh-HANS.coco
View file

@ -2,81 +2,81 @@
<variables> <variables>
<global> <global>
<native>简体中文</native> <native>简体中文</native>
<intro>From now on we'll send our feedback in English!</intro> <intro>目前我们只能用英文给你反馈！</intro>
</global> </global>
<install> <install>
<system> <system>
<bit>-bit computer detected.</bit> <bit>-位系统.</bit>
<prefix>The operating system</prefix> <prefix>操作系统</prefix>
<sufix>was detected.</sufix> <sufix>被侦测到.</sufix>
<xp>We don't support Windows XP, installation cancelled.</xp> <xp>我们不支持 Windows XP, 安装取消.</xp>
</system> </system>
<process> <process>
<sks>Have you already installed all the software needed for CodeCombat?</sks> <sks>你是否已经安装好运行 CodeCombat 所需的所有软件?</sks>
<skq>We recommand that you reply negative in case you're not sure.</skq> <skq>如果你不确定的话请回答 No.</skq>
<skc>Skipping the installation of the software...</skc> <skc>正在跳过此软件的安装...</skc>
<s1>CodeCombat couldn't be developed without third-party software.</s1> <s1>CodeCombat 无法在不使用第三方服务的情况下开发.</s1>
<s2>That's why you'll need to install this software,</s2> <s2>这就是为什么你需要安装这些软件,</s2>
<s3>in order to start contributing to our community.</s3> <s3>为了开始给我们的开源社区做贡献.</s3>
<s4>Cancel the installation if you already have the application.</s4> <s4>如果你已经有了这些软件 请取消安装.</s4>
<winpath>Make sure to select the option that adds the application to your Windows Path, if the option is available.</winpath> <winpath>Make sure to select the option that adds the application to your Windows Path, if the option is available.</winpath>
<prefix>Do you already have the latest version of</prefix> <prefix>你是否已经安装了最新版本的</prefix>
<sufix>installed?</sufix> <sufix>?</sufix>
<downloading>is downloading...</downloading> <downloading>正在下载...</downloading>
<installing>is installing...</installing> <installing>正在安装...</installing>
<unzipping>is unzipping...</unzipping> <unzipping>正在解压...</unzipping>
<cleaning>is cleaning...</cleaning> <cleaning>正在清理...</cleaning>
<mongodbpath>Please define the full path where mongodb should be installed</mongodbpath> <mongodbpath>请输入你希望安装 mongodb 的文件夹的全路径<mongodbpath>
</process> </process>
</install> </install>
<github> <github>
<intro> <intro>
<opensource>CodeCombat is opensource, like you already know.</opensource> <opensource>CodeCombat 是开源的.</opensource>
<online>All our sourcecode can be found online at Github.</online> <online>我们的所有源代码都放在了 Github.</online>
<manual>You can choose to do the entire Git setup yourself.</manual> <manual>你可以选择自己手工安装 Git.</manual>
<norec>However we recommend that you instead let us handle it instead.</norec> <norec>但我们仍然建议让程序自动替你完成.</norec>
</intro> </intro>
<skip> <skip>
<question>Do you want to do the Local Git setup manually yourself?</question> <question>你是否想自己手工安装本地 Git 安装?</question>
<consequence>Make sure you have correctly setup your repository before processing.</consequence> <consequence>请确保在开始处理前, 你有正确设置好你的库.</consequence>
<donotclose>Do not close this window please.</donotclose> <donotclose>请不要关闭此窗口.</donotclose>
<wait>When you're ready, press any key to continue...</wait> <wait>如果你准备好了, 请按任意键继续...</wait>
</skip> </skip>
<process> <process>
<path>Please give the full path of your CodeCombat git repository: </path> <path>请输入你 CodeCombat git库的全路径: </path>
<checkout>Please enter the full path where you want to install your CodeCombat environment</checkout> <checkout>请输入你想安装 CodeCombat 环境的全路径</checkout>
<bashi>This installation requires Git Bash.</bashi> <bashi>这项安装需要 Git Bash.</bashi>
<bashp64>Git bash is by default installed at 'C:\Program Files (x86)\Git'.</bashp64> <bashp64>Git bash 默认安装在 'C:\Program Files (x86)\Git'.</bashp64>
<bashp32>Git bash is by default installed at 'C:\Program Files\Git'.</bashp32> <bashp32>Git bash 默认安装在 'C:\Program Files\Git'.</bashp32>
<bashq>Please enter the full path where git bash is installed or just press enter if it's in the default location</bashq> <bashq>请输入 git bash 的安装全路径, 如果你安装的是默认路径, 那么直接输入回车即可</bashq>
<ssh>Do you want to checkout the repository via ssh?</ssh> <ssh>你是否想使用 ssh 来检出(checkout)库(repository)?</ssh>
</process> </process>
</github> </github>
<npm> <npm>
<install>Installing bower, brunch, nodemon and sendwithus...</install> <install>正在安装 bower, brunch, nodemon 和 sendwithus...</install>
<binstall>Installing bower packages...</binstall> <binstall>正在用 bower 安装依赖包...</binstall>
<sass>Installing sass...</sass> <sass>正在安装 sass...</sass>
<npm>Installing npm...</npm> <npm>正在安装 npm...</npm>
<brnch>Starting brunch....</brnch> <brnch>正在开启 brunch....</brnch>
<mongodb>Setting up a MongoDB database for you...</mongodb> <mongodb>正在为你设置 MongoDB 数据库...</mongodb>
<db>Downloading the last version of the CodeCombat database...</db> <db>正在下载 CodeCombat 数据库的最新版本...</db>
<script>Preparing the automatic startup script for you...</script> <script>Preparing the automatic startup script for you...</script>
</npm> </npm>
<error> <error>
<path>That path already exists, are you sure you want to overwrite it?</path> <path>这个路径已经存在, 你想要覆盖它吗?</path>
<exist>That path doesn't exist. Please try again...</exist> <exist>这个路径不存在, 请再次尝试...</exist>
</error> </error>
<end> <end>
<succesfull>The setup of the CodeCombat Dev. Environment was succesfull.</succesfull> <succesfull>CodeCombat 开发环境的搭建已成功.</succesfull>
<thankyou>Thank you already for your contribution and see you soon.</thankyou> <thankyou>感谢~ 我们会很快再次见面的 :)</thankyou>
<readme>Do you want to read the README for more information?</readme> <readme>你是否想阅读 README 文件以了解更多信息?</readme>
</end> </end>
<start> <start>
<s1>From now on you can start the dev. environment at</s1> <s1>From now on you can start the dev. environment at</s1>
<s2>the touch of a single mouse click.</s2> <s2>the touch of a single mouse click.</s2>
<s3> 1) Just double click</s3> <s3> 1) 双击文件</s3>
<s4> and let the environment start up.</s4> <s4> 启动开发环境.</s4>
<s5> 2) Now just open 'localhost:3000' in your prefered browser.</s5> <s5> 2) 在浏览器里访问 'localhost:3000' </s5>
<s6>That's it, you're now ready to start working on CodeCombat!</s6> <s6>好了，你现在可以开始开发 CodeCombat 了!</s6>
</start> </start>
</variables> </variables>