Update teachers_quote

app/locale/es-419.coffee

@@ -700,37 +700,37 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     more_info_2: "el foro de profesores"
     more_info_3: "es un buen lugar para connectarse con los educadores que estan usando CodeCombat."
 
-#  teachers_quote:
-#    name: "Quote Form"
-#    title: "Request a Quote"
-#    subtitle: "Get CodeCombat in your classroom, club, school or district!"
-#    email_exists: "User exists with this email."
-#    phone_number: "Phone number"
-#    phone_number_help: "Where can we reach you during the workday?"
-#    role_label: "Your role"
-#    role_help: "Select your primary role."
-#    tech_coordinator: "Technology coordinator"
-#    advisor: "Advisor"
-#    principal: "Principal"
-#    superintendent: "Superintendent"
-#    parent: "Parent"
-#    organization_label: "Name of School/District"
-#    city: "City"
-#    state: "State"
-#    country: "Country"
-#    num_students_help: "How many do you anticipate enrolling in CodeCombat?"
-#    education_level_label: "Education Level of Students"
-#    education_level_help: "Choose as many as apply."
-#    elementary_school: "Elementary School"
-#    high_school: "High School"
-#    please_explain: "(please explain)"
-#    middle_school: "Middle School"
-#    college_plus: "College or higher"
-#    anything_else: "Anything else we should know?"
-#    thanks_header: "Thanks for requesting a quote!"
-#    thanks_p: "We'll be in touch soon. Questions? Email us:"
-#    thanks_anon: "Login or sign up with your account below to access your two free enrollments (we’ll notify you by email when they have been approved, which usually takes less than 48 hours). As always, the first hour of content is free for an unlimited number of students."
-#    thanks_logged_in: "Your two free enrollments are pending approval. We’ll notify you by email when they have been approved (usually within 48 hours). As always, the first hour of content is free for an unlimited number of students."
+  teachers_quote:
+    name: "Formulario de Presupuesto"
+    title: "Solicitar un Presupuesto"
+    subtitle: "¡Obtén CodeCombat en tu clase, club, escuela o distrito!"
+    email_exists: "Existe un usuario con este email."
+    phone_number: "Teléfono"
+    phone_number_help: "¿Dónde podemos contactarte durante el horario de trabajo ?"
+    role_label: "Tu función"
+    role_help: "Seleccione su función principal."
+    tech_coordinator: "Coordinador de tecnología"
+    advisor: "Tutor"
+    principal: "Director"
+    superintendent: "Supervisor"
+    parent: "Padre"
+    organization_label: "Escuela / Distrito"
+    city: "Ciudad"
+    state: "Estado"
+    country: "País"
+    num_students_help: "¿Cuántos prevees inscribir en CodeCombat?"
+    education_level_label: "Nivel Educativo de los Estudiantes"
+    education_level_help: "Elegí todas las que correspondan."
+    elementary_school: "Escuela Primaria"
+    high_school: "Escuela Secundaria"
+    please_explain: "(describa, por favor)"
+    middle_school: "Escuela Intermedia"
+    college_plus: "Universidad o superior"
+    anything_else: "¿Algo más que deberíamos saber?"
+    thanks_header: "¡Gracias por solicitar un presupuesto!"
+    thanks_p: "Estaremos en contacto pronto. ¿Preguntas? Escríbenos:"
+    thanks_anon: "Inicia sesión o regístrate con tu cuenta más abajo para acceder a tus dos suscripciones gratuitas (te notificaremos por email cuando hayan sido aprobadas, que por lo general tarda menos de 48 horas). Como siempre, la primera hora de contenido es gratuita para un número ilimitado de estudiantes."
+    thanks_logged_in: "Tus dos suscripciones gratuitas están pendientes de aprobación. Te notificaremos por email cuando hayan sido aprobadas (por lo general dentro de las 48 horas). Como siempre, la primera hora de contenido es gratuita para un número ilimitado de estudiantes."
 
   versions:
     save_version_title: "Guardar nueva versión"