codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2024-11-23 23:58:02 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update de-DE.coffee

Browse source 
i added and translated all lines that where missing from the original English en.coffee

I would like to Copy my changes to the Austrian German version, because it is nearly the same and if some Austrian Translator finds an error or a better word than he can edit it, but its like british and american English and both understand each others well and here I think its better to have German than English, what do you think?
This commit is contained in:
Zeldaretter 2016-03-16 18:36:53 +01:00
parent e6b0eb6401
commit d565d5bc0b
1 changed files with 11 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
app/locale/de-DE.coffee
View file

@ -190,6 +190,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
school_name: "Schulname und Stadt"
optional: "optional"
school_name_placeholder: "Beispiel Gymnasium, Musterdorf, DE"
or_sign_up_with: "oder registrieren mit"
connected_gplus_header: "Du wurdest erfolgreich mit Google+ verknüpft!"
connected_gplus_p: "Schließe das Registrieren ab, so dass du dich mit deinem Google+ Account einloggen."
gplus_exists: "Du hast bereits einen Account mit Google+ verknüpft!"
connected_facebook_header: "Du wurdest erfolgreich mit Facebook verknüpft!"
connected_facebook_p: "Schließe das Registrieren ab, so dass du dich mit deinem Facebook Account einloggen."
facebook_exists: "Du hast bereits einen Account mit Facebook verknüpft!"
hey_students: "Schüler, gib den Klassencode von deinem Lehrer ein."
recover:
recover_account_title: "Account-Wiederherstellung"
@ -739,7 +747,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
thanks_p: "Wir melden uns bald. Fragen? Schreiben Sie uns eine Email:"
thanks_anon: "Loggen Sie sich unten ein oder Erstellen Sie einen Account um Zugang zu ihren zwei kostenlosen Einschreibungen zu erhalten (Wir werden Sie per Email benachrichtigen nach der Überprüfung, die normalerweise weniger als 48 Stunden dauert. So wie immer ist die erste Stunde des Inhaltes kostenlos für eine unbegrenzte Anzahl von Schülern."
thanks_logged_in: "Ihre zwei kostenlosen Einschreiben werden gerade überprüft. Wir werden Sie per Email nach der Überprüfung benachrichtigen, die normalerweise weniger als 48 Stunden dauert. So wie immer ist die erste Stunde des Inhaltes kostenlos für eine unbegrenzte Anzahl von Schülern."
setup_a_class: "Eine Klasse erstellen"
versions:
save_version_title: "Neue Version speichern"
new_major_version: "Neue Hauptversion"
@ -1138,6 +1147,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
add_students1: "Schüler hinzufügen"
view_edit: "anschauen/bearbeiten"
students_enrolled: "Schüler eingeschrieben"
students_assigned: "Schüler zugewiesen"
length: "Länge:"
classes: