diff --git a/app/templates/legal.jade b/app/templates/legal.jade
index b721307a0..0f96fa391 100644
--- a/app/templates/legal.jade
+++ b/app/templates/legal.jade
@@ -20,7 +20,7 @@ block content
       | dozens of open source projects, and we love them. See 
     a(href="https://github.com/codecombat/codecombat/wiki/Archmage-Home", data-i18n="legal.archmage_wiki_url")
       | our Archmage wiki
-    span(data-i18n="legal.opensource_description_suffix").spl
+    span.spl(data-i18n="legal.opensource_description_suffix")
       | for a list of the software that makes this game possible.
   hr
 
@@ -42,11 +42,11 @@ block content
     h4(data-i18n="legal.email_title")
       | Email
     p
-      span(data-i18n="legal.email_description_prefix").spr
+      span.spr(data-i18n="legal.email_description_prefix")
         | We will not inundate you with spam. Through
       a(href='/account/settings', data-i18n="legal.email_settings_url")
         | your email settings
-      span(data-i18n="legal.email_description_suffix").spl
+      span.spl(data-i18n="legal.email_description_suffix")
         | or through links in the emails we send, 
         | you can change your preferences and easily unsubscribe at any time.
     h4(data-i18n="legal.cost_title")
@@ -61,7 +61,7 @@ block content
     | Contributor License Agreement
   
   p
-    span(data-i18n="legal.contributor_description_prefix").spr
+    span.spr(data-i18n="legal.contributor_description_prefix")
       | All contributions, both on the site and on our GitHub repository, are subject to our
     a(href="/cla", data-i18n="legal.cla_url")
       | CLA
@@ -73,7 +73,7 @@ block content
     | Code - MIT
   
   p
-    span(data-i18n="legal.code_description_prefix").spr
+    span.spr(data-i18n="legal.code_description_prefix")
       | All code owned by CodeCombat or hosted on codecombat.com, 
       | both in the GitHub repository or in the codecombat.com database, 
       | is licensed under the
@@ -88,7 +88,7 @@ block content
     | Art/Music - Creative Commons 
 
   p
-    span(data-i18n="legal.art_description_prefix").spr
+    span.spr(data-i18n="legal.art_description_prefix")
       | All common content is available under the
     a(href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", data-i18n="legal.cc_license_url")
       | Creative Commons Attribution 4.0 International License