diff --git a/app/locale/nl.coffee b/app/locale/nl.coffee
index cd3b2625e..4fc485c39 100644
--- a/app/locale/nl.coffee
+++ b/app/locale/nl.coffee
@@ -257,7 +257,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", t
     tome_select_spell: "Selecteer een Spreuk"
     tome_select_a_thang: "Selecteer Iemand voor "
     tome_available_spells: "Beschikbare spreuken"
-    hud_continue: "Ga verder (druk shift-space)"
+    hud_continue: "Ga verder (druk shift-spatie)"
     spell_saved: "Spreuk Opgeslagen"
     skip_tutorial: "Overslaan (esc)"
     editor_config: "Editor Configuratie"
@@ -268,7 +268,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", t
     editor_config_keybindings_default: "Standaard (Ace)"
     editor_config_keybindings_description: "Voeg extra shortcuts toe van de gebruikelijke editors."
     editor_config_invisibles_label: "Toon onzichtbare"
-    editor_config_invisibles_description: "Toon onzichtbare whitespace karakters."
+    editor_config_invisibles_description: "Toon onzichtbare (spatie) karakters."
     editor_config_indentguides_label: "Toon inspringing regels"
     editor_config_indentguides_description: "Toon verticale hulplijnen om de zichtbaarheid te verbeteren."
     editor_config_behaviors_label: "Slim gedrag"