codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-03-14 07:00:01 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #2604 from FedericoTomas/patch-8

Browse source 
Update es-419.coffee
This commit is contained in:
Imperadeiro98 2015-03-30 10:21:54 +01:00
commit d283bd92ad
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
app/locale/es-419.coffee
View file

@ -454,8 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
no_users_subscribed: "No se suscribieron usuarios, por favor revisa las direcciones de email."
current_recipients: "Recipientes actuales"
unsubscribing: "Desuscribiendo..."
# subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
# using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
subscribe_prepaid: "Click en suscribirse para utlizar un código prepago"
using_prepaid: "Usar código prepago para una suscribción mensual"
choose_hero:
choose_hero: "Elige tu héroe"
@ -577,9 +577,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
teachers:
title: "CodeCombat para Profesores" # {change}
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
intro_1: "CodeCombat es un juego online que enseña a programar.Los estudiantes escriben código en idiomas de programación real."
intro_2: "No se necesita experiencia previa!"
free_title: "¿Cuanto cuesta?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
@ -601,10 +601,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
how_much_1: "una"
how_much_2: "suscribción mensual"
how_much_3: "Cuesta u$s9.99, y puede ser cancelada en cualquier momento."
how_much_4: "Adicionalmente, nosotros otorgamos descuentos a grupos grandes:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
sys_requirements_title: "Requerimientos del sistema"
sys_requirements_1: "Debido que CodeCombat es un juego, es más difícil para las computadoras correrlo en relación a un tutorial escrito o un video. Para que todos puedan jugar, hemos optimizado la web para correr rápidamente en todos los navegadores modernos y en maquinas antiguas. Dicho esto, aquí están nuestras sugerencias para sacar el máximo provecho de su experiencia en la Hora del Código:" # {change}