diff --git a/app/lib/LevelOptions.coffee b/app/lib/LevelOptions.coffee
index a151dbff9..527145f11 100644
--- a/app/lib/LevelOptions.coffee
+++ b/app/lib/LevelOptions.coffee
@@ -107,7 +107,7 @@ module.exports = LevelOptions =
     hidesRealTimePlayback: true
     requiredGear: {feet: 'simple-boots', 'right-hand': 'simple-sword', torso: 'tarnished-bronze-breastplate'}
     restrictedGear: {feet: 'leather-boots', 'programming-book': 'programmaticon-i'}
-  'the-first-kithmaze':
+  'riddling-kithmaze':
     hidesRunShortcut: true
     hidesHUD: true
     hidesSay: true
diff --git a/app/templates/contribute/diplomat.jade b/app/templates/contribute/diplomat.jade
index 5704509ad..3e578f5d4 100644
--- a/app/templates/contribute/diplomat.jade
+++ b/app/templates/contribute/diplomat.jade
@@ -17,7 +17,7 @@ block content
       p
         span(data-i18n="contribute.diplomat_introduction_pref")
           | So, if there's one thing we learned from the 
-        a(href="blog.codecombat.com/post/64658141307/codecombat-in-y-combinator", data-i18n="contribute.diplomat_launch_url")
+        a(href="http://blog.codecombat.com/post/64658141307/codecombat-in-y-combinator", data-i18n="contribute.diplomat_launch_url")
           | launch in October
         span , 
         span(data-i18n="contribute.diplomat_introduction_suf")