codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-02-17 08:50:58 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #508 from Rahazan/patch-2

Browse source 
Update Dutch Translations
This commit is contained in:
Nick Winter 2014-03-11 09:46:18 -07:00
commit d012e0d7a9
2 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
app/locale/nl.coffee
View file

@ -8,7 +8,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", t
delay_1_sec: "1 seconde"
delay_3_sec: "3 secondes"
delay_5_sec: "5 secondes"
manual: "Handmatig"
manual: "Handleiding"
fork: "Fork"
play: "Spelen"
@ -103,7 +103,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", t
wizard_settings:
title: "Tovenaar instellingen"
customize_avatar: "Bewerk jouw avatar"
customize_avatar: "Bewerk je avatar"
clothes: "Kleren"
trim: "Trim"
cloud: "Wolk"
@ -357,7 +357,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", t
contribute:
page_title: "Bijdragen"
character_classes_title: "Karakter Klassen"
character_classes_title: "Karakterklassen"
introduction_desc_intro: "We hebben hoge verwachtingen over CodeCombat."
introduction_desc_pref: "We willen zijn waar programmeurs van alle niveaus komen om te leren en samen te spelen, anderen introduceren aan de wondere wereld van code, en de beste delen van de gemeenschap te reflecteren. We kunnen en willen dit niet alleen doen; wat projecten zoals GitHub, Stack Overflow en Linux groots en succesvol maken, zijn de mensen die deze software gebruiken en verbeteren. Daartoe, "
introduction_desc_github_url: "CodeCombat is volledig open source"
@ -422,7 +422,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands", englishDescription: "Dutch", t
diplomat_launch_url: "release in oktober"
diplomat_introduction_suf: "dan is het wel dat er een significante interesse is in CodeCombat in andere landen, vooral Brazilië! We zijn een corps aan vertalers aan het creëren dat ijverig de ene set woorden in een andere omzet om CodeCombat zo toegankelijk te maken als mogelijk in heel de wereld. Als jij het leuk vindt glimpsen op te vangen van aankomende content en deze levels zo snel mogelijk naar je landgenoten te krijgen, dan is dit de klasse voor jou."
diplomat_attribute_1: "Vloeiend Engels en de taal waar naar je wilt vertalen kunnen spreken. Wanneer je moeilijke ideeën wilt overbrengen, is het belangrijk beide goed te kunnen!"
diplomat_join_pref_github: "Vind jouw taal haar locale bestand "
diplomat_join_pref_github: "Vind van jouw taal het locale bestand "
diplomat_github_url: "op GitHub"
diplomat_join_suf_github: ", edit het online, en submit een pull request. Daarnaast kun je hieronder aanvinken als je up-to-date wilt worden gehouden met nieuwe internationalisatie-ontwikkelingen."
more_about_diplomat: "Leer meer over het worden van een geweldige Diplomaat"

2
app/templates/contribute/diplomat.jade
View file

@ -73,7 +73,7 @@ block content
li German - Dirk, faabsen, HiroP0, Anon
li Thai - Kamolchanok Jittrepit
li Vietnamese - An Nguyen Hoang Thien
li Dutch - Glen De Cauwsemaecker
li Dutch - Glen De Cauwsemaecker, Guido Zuidhof, Ruben Vereecken
li Greek - Stergios
li Latin American Spanish - Jesús Ruppel, Matthew Burt, Mariano Luzza
li Spain Spanish - Matthew Burt, DanielRodriguezRivero, Anon