Update lt.coffee

app/locale/lt.coffee

@@ -225,7 +225,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
     game_menu: "Žaidimo meniu"
     guide: "Vedlys"
     restart: "Paleisti iš naujo"
-    goals: "Tikslai"
+    goals: "Pagalba"
     goal: "Tikslas"
     running: "Leidžiama..."
     success: "Sėkmingai!"
@@ -233,7 +233,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
     timed_out: "Laikas baigėsi"
     failing: "Nesėkmingai"
 #    action_timeline: "Action Timeline"
-#    click_to_select: "Click on a unit to select it."
+    click_to_select: "Spregtelkite ant veikėjo ar padaro, kad jį pažymėtumėte."
     control_bar_multiplayer: "Žaidimas keliese"
     control_bar_join_game: "Prisijungti prie žaidimo"
     reload: "Perkrauti"
@@ -241,7 +241,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
     reload_really: "Ar tikrai norite atsukti visą lygį į pradžią?"
     reload_confirm: "Perkrauti viską"
     victory: "Pergalė"
-#    victory_title_prefix: ""
+    victory_title_prefix: ""
     victory_title_suffix: " baigta"
     victory_sign_up: "Užsiregistruokite, kad išsaugotumėte pažangą"
     victory_sign_up_poke: "Norite išsaugoti savo kodą? Sukurkite paskyrą nemokamai!"
@@ -299,12 +299,12 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
     tip_guide_exists: "Pasirinkite punktą Vedlys žaidimo meniu (puslapio viršuje), jame rasite naudingos informacijos."
     tip_open_source: "CodeCombat - 100% atviro kodo!"
     tip_tell_friends: "Jums patinka CodeCombat? Papasakokite savo draugams!"
-#    tip_beta_launch: "CodeCombat launched its beta in October, 2013."
+    tip_beta_launch: "CodeCombat Beta versija startavo 2013 m. spalio mėnesį."
     tip_think_solution: "Galvok ne apie problemą, o apie sprendimą."
-#    tip_theory_practice: "In theory, there is no difference between theory and practice. But in practice, there is. - Yogi Berra"
+    tip_theory_practice: "Teoriškai nėra skirtuma tarp teorijos ir praktikos. Praktiškai - yra. - Yogi Berra"
 #    tip_error_free: "There are two ways to write error-free programs; only the third one works. - Alan Perlis"
 #    tip_debugging_program: "If debugging is the process of removing bugs, then programming must be the process of putting them in. - Edsger W. Dijkstra"
-#    tip_forums: "Head over to the forums and tell us what you think!"
+    tip_forums: "Aplankykite forumą ir parašykite mums Jūsų nuomonę!"
 #    tip_baby_coders: "In the future, even babies will be Archmages."
 #    tip_morale_improves: "Loading will continue until morale improves."
 #    tip_all_species: "We believe in equal opportunities to learn programming for all species."
@@ -314,13 +314,13 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    tip_munchkin: "If you don't eat your vegetables, a munchkin will come after you while you're asleep."
 #    tip_binary: "There are only 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't."
 #    tip_commitment_yoda: "A programmer must have the deepest commitment, the most serious mind. ~ Yoda"
-#    tip_no_try: "Do. Or do not. There is no try. - Yoda"
-#    tip_patience: "Patience you must have, young Padawan. - Yoda"
-#    tip_documented_bug: "A documented bug is not a bug; it is a feature."
-#    tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela"
+    tip_no_try: "Daryk. Arba ne. Jokių 'pabandysiu'. - Yoda"
+    tip_patience: "Kantrybės turėti turi, jaunasis Padavane. - Yoda"
+    tip_documented_bug: "Dokumentuota klaida nėra klaida; tai programos ypatybė."
+    tip_impossible: "Tai visuomet atrodo neįmanoma tol, kol tai nėra padaryta. - Nelson Mandela"
 #    tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds"
 #    tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay"
-#    tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb?  A: None, it's a hardware problem."
+    tip_hardware_problem: "K: Kiek programuotojų reikia tam, kad įsuktų lemputę?  A: Nei vieno, tai 'geležies' problema."
 #    tip_hofstadters_law: "Hofstadter's Law: It always takes longer than you expect, even when you take into account Hofstadter's Law."
 #    tip_premature_optimization: "Premature optimization is the root of all evil. - Donald Knuth"
 #    tip_brute_force: "When in doubt, use brute force. - Ken Thompson"
@@ -335,12 +335,12 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    tip_source_code: "I want to change the world but they would not give me the source code."
 #    tip_javascript_java: "Java is to JavaScript what Car is to Carpet. - Chris Heilmann"
 #    tip_move_forward: "Whatever you do, keep moving forward. - Martin Luther King Jr."
-#    tip_google: "Have a problem you can't solve? Google it!"
+    tip_google: "Turi problemą kurios negali išspręsti? Pagooglink!"
 #    tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
 #    tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
-#    tip_open_source_contribute: "You can help CodeCombat improve!"
+    tip_open_source_contribute: "Gali padėti tobulinti CodeCombat!"
 #    tip_recurse: "To iterate is human, to recurse divine. - L. Peter Deutsch"
-#    tip_free_your_mind: "You have to let it all go, Neo. Fear, doubt, and disbelief. Free your mind. - Morpheus"
+    tip_free_your_mind: "Turi paleisti visą tai, Neo. Baimę, abejones ir netikėjimą. Išlaisvink savo mintis. - Morpheus"
 #    tip_strong_opponents: "Even the strongest of opponents always has a weakness. - Itachi Uchiha"
 #    tip_paper_and_pen: "Before you start coding, you can always plan with a sheet of paper and a pen."
 #    tip_solve_then_write: "First, solve the problem. Then, write the code. - John Johnson"
@@ -349,7 +349,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
     inventory_tab: "Inventorius"
     save_load_tab: "Įrašyti / Atkurti"
     options_tab: "Pasirinkimai"
-    guide_tab: "Vedlys"
+    guide_tab: "Pagalba"
     guide_video_tutorial: "Video vadovėlis"
     guide_tips: "Patarimai"
     multiplayer_tab: "Žaidimas keliese"
@@ -362,19 +362,19 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
     multiplayer_caption: "Žaisk su draugais!"
     auth_caption: "Išsaugok savo pažangą."
 
-#  leaderboard:
-#    leaderboard: "Leaderboard"
-#    view_other_solutions: "View Leaderboards"
-#    scores: "Scores"
-#    top_players: "Top Players by"
-#    day: "Today"
-#    week: "This Week"
-#    all: "All-Time"
-#    time: "Time"
-#    damage_taken: "Damage Taken"
-#    damage_dealt: "Damage Dealt"
-#    difficulty: "Difficulty"
-#    gold_collected: "Gold Collected"
+  leaderboard:
+    leaderboard: "Rezultatai"
+    view_other_solutions: "Peržiūrėti rezultatus"
+    scores: "Taškai"
+    top_players: "Geriausi žaidėjai pagal"
+    day: "Šiandien"
+    week: "Savaitė"
+    all: "Visi laikotarpiai"
+    time: "Laikas"
+    damage_taken: "Gauta žalos"
+    damage_dealt: "Padaryta žalos"
+    difficulty: "Sudėtingumas"
+    gold_collected: "Surinkta Aukso"
 
   inventory:
     choose_inventory: "Naudoti daiktus"
@@ -389,18 +389,18 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
     equip: "Naudoti"
     unequip: "Nenaudoti"
 
-#  buy_gems:
-#    few_gems: "A few gems"
-#    pile_gems: "Pile of gems"
-#    chest_gems: "Chest of gems"
-#    purchasing: "Purchasing..."
-#    declined: "Your card was declined"
-#    retrying: "Server error, retrying."
-#    prompt_title: "Not Enough Gems"
-#    prompt_body: "Do you want to get more?"
-#    prompt_button: "Enter Shop"
-#    recovered: "Previous gems purchase recovered. Please refresh the page."
-#    price: "x3500 / mo"
+  buy_gems:
+    few_gems: "Sauja deimantų"
+    pile_gems: "Krūvelė deimantų"
+    chest_gems: "Skrynia deimantų"
+    purchasing: "Perkama..."
+    declined: "Jūsų kortelė atmesta"
+    retrying: "Serverio klaida, kartojame."
+    prompt_title: "Deimantų nepakanka"
+    prompt_body: "Ar norite gauti daugiau?"
+    prompt_button: "Į Parduotuvę"
+    recovered: "Atstatyta deimantų pirkimo operacija. Prašome pakraukite puslapį iš naujo."
+    price: "x3500 / mėn"
 
 #  subscribe:
 #    comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
@@ -500,8 +500,8 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
     coffeescript_blurb: "JavaScript su malonesne sintakse."
     clojure_blurb: "Šiolaikinis Lisp."
     lua_blurb: "Žaidimų skriptų kalba."
-#    io_blurb: "Simple but obscure."
-#    status: "Status"
+    io_blurb: "Paprasta bet paini."
+    status: "Būsena"
     hero_type: "Klasė"
     weapons: "Ginklai"
     weapons_warrior: "Kardai - artimas atstumas, be Kerų"
@@ -551,23 +551,23 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    granularity_saved_games: "Saved"
 #    granularity_change_history: "History"
 
-#  options:
-#    general_options: "General Options" # Check out the Options tab in the Game Menu while playing a level
-#    volume_label: "Volume"
-#    music_label: "Music"
-#    music_description: "Turn background music on/off."
-#    editor_config_title: "Editor Configuration"
-#    editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
-#    editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
-#    editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
-#    editor_config_livecompletion_label: "Live Autocompletion"
-#    editor_config_livecompletion_description: "Displays autocomplete suggestions while typing."
-#    editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
-#    editor_config_invisibles_description: "Displays invisibles such as spaces or tabs."
-#    editor_config_indentguides_label: "Show Indent Guides"
-#    editor_config_indentguides_description: "Displays vertical lines to see indentation better."
-#    editor_config_behaviors_label: "Smart Behaviors"
-#    editor_config_behaviors_description: "Autocompletes brackets, braces, and quotes."
+  options:
+    general_options: "Bendri nustatymai" # Check out the Options tab in the Game Menu while playing a level
+    volume_label: "Garsumas"
+    music_label: "Muzika"
+    music_description: "Įj./išj. fono muziką."
+    editor_config_title: "Redaktoriaus konfigūravimas"
+    editor_config_keybindings_label: "Mygtukų funkcijos"
+    editor_config_keybindings_default: "Pagal nutylėjimą (Ace)"
+    editor_config_keybindings_description: "Prideda papildomas mygtukų kombinacijas iš žinomų redagavimo programų."
+    editor_config_livecompletion_label: "Automatinis žodžių užpildymas "
+    editor_config_livecompletion_description: "Rodyti automatinio užpildymo siūlymus rašymo metu."
+    editor_config_invisibles_label: "Rodyti nematomus simbolius"
+    editor_config_invisibles_description: "Rodyti nematomus simbolius, tokius kaip tarpai ar Tab."
+    editor_config_indentguides_label: "Rodyti poslinkio rekomendacijas"
+    editor_config_indentguides_description: "Rodomos vertikalios linijos patogesniam poslinkio matymui."
+    editor_config_behaviors_label: "Išmanusis redagavimas"
+    editor_config_behaviors_description: "Automatiškai uždaro skliaustus, figurinius skliaustus ir kabutes."
 
 #  about:
 #    why_codecombat: "Why CodeCombat?"
@@ -770,14 +770,14 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    scrub_playback: "Scrub back and forward through time."
 #    single_scrub_playback: "Scrub back and forward through time by a single frame."
 #    scrub_execution: "Scrub through current spell execution."
-#    toggle_debug: "Toggle debug display."
+    toggle_debug: "Įj./išj. klaidų aptikimo (debug) displejų."
     toggle_grid: "Įjungti tinklelį."
 #    toggle_pathfinding: "Toggle pathfinding overlay."
     beautify: "Tvarkyti Jūsų kodą standartizuojant jo formatą."
-#    maximize_editor: "Maximize/minimize code editor."
+    maximize_editor: "Išdidinti/sumažinti kodo redaktorių."
 
-#  community:
-#    main_title: "CodeCombat Community"
+  community:
+    main_title: "Bendruomenė CodeCombat"
 #    introduction: "Check out the ways you can get involved below and decide what sounds the most fun. We look forward to working with you!"
 #    level_editor_prefix: "Use the CodeCombat"
 #    level_editor_suffix: "to create and edit levels. Users have created levels for their classes, friends, hackathons, students, and siblings. If create a new level sounds intimidating you can start by forking one of ours!"
@@ -941,24 +941,24 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    hours_content: "Hours of content:"
 #    get_free: "Get FREE course"
 
-#  classes:
-#    archmage_title: "Archmage"
-#    archmage_title_description: "(Coder)"
+  classes:
+    archmage_title: "Arkimagas"
+    archmage_title_description: "(Koderis)"
 #    archmage_summary: "If you are a developer interested in coding educational games, become an archmage to help us build CodeCombat!"
-#    artisan_title: "Artisan"
-#    artisan_title_description: "(Level Builder)"
+    artisan_title: "Menininkas"
+    artisan_title_description: "(Lygių architektas)"
 #    artisan_summary: "Build and share levels for you and your friends to play. Become an Artisan to learn the art of teaching others to program."
-#    adventurer_title: "Adventurer"
-#    adventurer_title_description: "(Level Playtester)"
+    adventurer_title: "Nuotykių ieškotojas"
+    adventurer_title_description: "(Lygių bandytojas)"
 #    adventurer_summary: "Get our new levels (even our subscriber content) for free one week early and help us work out bugs before our public release."
-#    scribe_title: "Scribe"
-#    scribe_title_description: "(Article Editor)"
+    scribe_title: "Raštininkas"
+    scribe_title_description: "(Straipsnių redaktorius)"
 #    scribe_summary: "Good code needs good documentation. Write, edit, and improve the docs read by millions of players across the globe."
-#    diplomat_title: "Diplomat"
-#    diplomat_title_description: "(Translator)"
+    diplomat_title: "Diplomatas"
+    diplomat_title_description: "(Vertėjas)"
 #    diplomat_summary: "CodeCombat is localized in 45+ languages by our Diplomats. Help us out and contribute translations."
-#    ambassador_title: "Ambassador"
-#    ambassador_title_description: "(Support)"
+    ambassador_title: "Ambasadorius"
+    ambassador_title_description: "(Palaikymas)"
 #    ambassador_summary: "Tame our forum users and provide direction for those with questions. Our ambassadors represent CodeCombat to the world."
 
 #  editor: