mirror of
https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git
synced 2025-04-02 16:21:01 -04:00
Updated translation
This commit is contained in:
Etem Hyusnev
parent
3179546430
commit
ce074921b4
1 changed files with 68 additions and 68 deletions
|
|
@ -1,17 +1,17 @@
|
|||
module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescription: "Bulgarian", translation:
|
||||
home:
|
||||
slogan: "Научи се да програмираш, докато играеш игра "
|
||||
slogan: "Научи се да програмираш, докато играеш игра"
|
||||
no_ie: "CodeCombat не работи под Internet Explorer 8 или по-стари версии. Съжалявам!" # Warning that only shows up in IE8 and older
|
||||
no_mobile: "CodeCombat не е направен за мобилни устройства и може да не работи!" # Warning that shows up on mobile devices
|
||||
no_mobile: "CodeCombat не е направен за мобилни устройства и може да не работи с тях!" # Warning that shows up on mobile devices
|
||||
play: "Играй" # The big play button that opens up the campaign view.
|
||||
old_browser: "О, не! Браузърът ти е твърде стар за CodeCombat. Съжалявам!" # Warning that shows up on really old Firefox/Chrome/Safari
|
||||
old_browser_suffix: "Все пак можеш да опиваш, но най-вероятно няма да проработи."
|
||||
# ipad_browser: "Bad news: CodeCombat doesn't run on iPad in the browser. Good news: our native iPad app is awaiting Apple approval."
|
||||
# campaign: "Кампания"
|
||||
campaign: "Кампания"
|
||||
for_beginners: "За начинаещи"
|
||||
# multiplayer: "Multiplayer" # Not currently shown on home page
|
||||
for_developers: "За разработчици" # Not currently shown on home page.
|
||||
# or_ipad: "Или свали за iPad"
|
||||
or_ipad: "Или свали за iPad"
|
||||
|
||||
nav:
|
||||
play: "Нива" # The top nav bar entry where players choose which levels to play
|
||||
|
|
@ -22,8 +22,8 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
|
|||
account: "Сметката"
|
||||
profile: "Профил"
|
||||
stats: "Статистики"
|
||||
# code: "Code"
|
||||
# admin: "Admin" # Only shows up when you are an admin
|
||||
code: "Код"
|
||||
admin: "Администратор" # Only shows up when you are an admin
|
||||
home: "Начало"
|
||||
contribute: "Допринеси"
|
||||
# legal: "Legal"
|
||||
|
|
@ -48,35 +48,35 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
|
|||
subscribe_as_diplomat: "Стани дипломат"
|
||||
|
||||
play:
|
||||
# play_as: "Играй като" # Ladder page
|
||||
# spectate: "Наблюдател" # Ladder page
|
||||
# players: "Играчи" # Hover over a level on /play
|
||||
# hours_played: "Изиграни часове" # Hover over a level on /play
|
||||
play_as: "Играй като" # Ladder page
|
||||
spectate: "Наблюдател" # Ladder page
|
||||
players: "Играчи" # Hover over a level on /play
|
||||
hours_played: "Изиграни часове" # Hover over a level on /play
|
||||
items: "Предмети" # Tooltip on item shop button from /play
|
||||
unlock: "Отключи" # For purchasing items and heroes
|
||||
confirm: "Потвърди"
|
||||
# owned: "Придобити" # For items you own
|
||||
owned: "Придобити" # For items you own
|
||||
locked: "Заключено"
|
||||
# purchasable: "Purchasable" # For a hero you unlocked but haven't purchased
|
||||
# available: "Available"
|
||||
available: "Достъпен"
|
||||
# skills_granted: "Skills Granted" # Property documentation details
|
||||
# heroes: "Heroes" # Tooltip on hero shop button from /play
|
||||
# achievements: "Постижения" # Tooltip on achievement list button from /play
|
||||
# account: "Акаунт" # Tooltip on account button from /play
|
||||
# settings: "Настройки" # Tooltip on settings button from /play
|
||||
# next: "Напред" # Go from choose hero to choose inventory before playing a level
|
||||
# change_hero: "Смени герой" # Go back from choose inventory to choose hero
|
||||
heroes: "Герои" # Tooltip on hero shop button from /play
|
||||
achievements: "Постижения" # Tooltip on achievement list button from /play
|
||||
account: "Акаунт" # Tooltip on account button from /play
|
||||
settings: "Настройки" # Tooltip on settings button from /play
|
||||
next: "Напред" # Go from choose hero to choose inventory before playing a level
|
||||
change_hero: "Смени герой" # Go back from choose inventory to choose hero
|
||||
# choose_inventory: "Equip Items"
|
||||
buy_gems: "Купи скъпоценни камъни"
|
||||
# subscription_required: "Нужен е абонамент""
|
||||
subscription_required: "Нужен е абонамент"
|
||||
older_campaigns: "Предишни капмании"
|
||||
anonymous: "Анонимен играч"
|
||||
level_difficulty: "Трудност"
|
||||
campaign_beginner: "Кампания за начинаещи"
|
||||
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "5 нови нива всяка седмица"
|
||||
awaiting_levels_adventurer_prefix: "5 нови нива всяка седмица"
|
||||
awaiting_levels_adventurer: "Стани Приключенец"
|
||||
awaiting_levels_adventurer_suffix: "за да бъдеш първият, който играе нови нива."
|
||||
# adjust_volume: "Настрой звук"
|
||||
adjust_volume: "Настрой звук"
|
||||
choose_your_level: "Избери своето ниво" # The rest of this section is the old play view at /play-old and isn't very important.
|
||||
# adventurer_prefix: "You can jump to any level below, or discuss the levels on "
|
||||
adventurer_forum: "Приключенският форум"
|
||||
|
|
@ -87,34 +87,34 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
|
|||
# campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
|
||||
# campaign_multiplayer: "Multiplayer Arenas"
|
||||
# campaign_multiplayer_description: "... in which you code head-to-head against other players."
|
||||
# campaign_player_created: "Създаден от играч"
|
||||
campaign_player_created: "Създаден от играч"
|
||||
# campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute/artisan\">Artisan Wizards</a>."
|
||||
campaign_classic_algorithms: "Класически алгоритми"
|
||||
# campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
|
||||
|
||||
# share_progress_modal:
|
||||
# blurb: "You’re making great progress! Tell someone how much you've learned with CodeCombat."
|
||||
# email_invalid: "Имейл адресът е невалиден"
|
||||
blurb: "Справяш се чудесно! Сподели с някого,колко много научи чрез CodeCombat."
|
||||
email_invalid: "Имейл адресът е невалиден"
|
||||
# form_blurb: "Enter their email below and we’ll show them!"
|
||||
# form_label: "Електронна поща"
|
||||
# placeholder: "Имейл адрес"
|
||||
form_label: "Електронна поща"
|
||||
placeholder: "Имейл адрес"
|
||||
# title: "Excellent Work, Apprentice"
|
||||
# tell_friend: "Сподели с приятел"
|
||||
# tell_parent: "Сподели с родител"
|
||||
tell_friend: "Сподели с приятел"
|
||||
tell_parent: "Сподели с родител"
|
||||
|
||||
login:
|
||||
sign_up: "Създай Профил"
|
||||
log_in: "Вход"
|
||||
logging_in: "Влизане..."
|
||||
log_out: "Изход"
|
||||
# forgot_password: "Забравена парола?"
|
||||
# authenticate_gplus: "Автентикация чрез G+"
|
||||
# load_profile: "Зареди G+ профил"
|
||||
# load_email: "Зареди G+ имейл"
|
||||
forgot_password: "Забравена парола?"
|
||||
authenticate_gplus: "Автентикация чрез G+"
|
||||
load_profile: "Зареди G+ профил"
|
||||
load_email: "Зареди G+ имейл"
|
||||
# finishing: "Finishing"
|
||||
# sign_in_with_facebook: "Вписване чрез Facebook"
|
||||
# sign_in_with_gplus: "Вписване чрез G+"
|
||||
# signup_switch: "Want to create an account?"
|
||||
sign_in_with_facebook: "Вписване чрез Facebook"
|
||||
sign_in_with_gplus: "Вписване чрез G+"
|
||||
signup_switch: "Създаване на нов акаунт?"
|
||||
|
||||
signup:
|
||||
email_announcements: "Получава анонси по имейл"
|
||||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
|
|||
log_in: "Вход с парола"
|
||||
social_signup: "Или, можеш да се регистрираш през Facebook или G+:"
|
||||
required: "Трабва да влезеш преди можеш да ходиш на там."
|
||||
# login_switch: "Already have an account?"
|
||||
login_switch: "Вече имаш акаунт?"
|
||||
|
||||
recover:
|
||||
recover_account_title: "Възстанови Акаунт"
|
||||
|
|
@ -139,8 +139,8 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
|
|||
# books: "Books"
|
||||
|
||||
common:
|
||||
# back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
|
||||
# continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward"
|
||||
back: "Назад" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
|
||||
continue: "Продължи" # When used as an action verb, like "Continue forward"
|
||||
loading: "Зареждане..."
|
||||
saving: "Записване..."
|
||||
sending: "Изпращане..."
|
||||
|
|
@ -151,13 +151,13 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
|
|||
create: "Създай"
|
||||
# manual: "Manual"
|
||||
# fork: "Fork"
|
||||
# play: "Play" # When used as an action verb, like "Play next level"
|
||||
play: "Играй" # When used as an action verb, like "Play next level"
|
||||
# retry: "Retry"
|
||||
# actions: "Actions"
|
||||
# info: "Info"
|
||||
# help: "Help"
|
||||
# watch: "Watch"
|
||||
# unwatch: "Unwatch"
|
||||
info: "Инфо"
|
||||
help: "Помощ"
|
||||
watch: "Наблюдавай"
|
||||
unwatch: "Не наблюдавай"
|
||||
# submit_patch: "Submit Patch"
|
||||
# submit_changes: "Submit Changes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -167,9 +167,9 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
|
|||
date: "Дата"
|
||||
# body: "Body"
|
||||
version: "Версия"
|
||||
# pending: "Pending"
|
||||
# accepted: "Accepted"
|
||||
# rejected: "Rejected"
|
||||
pending: "Изчакващ"
|
||||
accepted: "Прието"
|
||||
rejected: "Отказано"
|
||||
# withdrawn: "Withdrawn"
|
||||
# submitter: "Submitter"
|
||||
# submitted: "Submitted"
|
||||
|
|
@ -187,23 +187,23 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
|
|||
results: "Резултати"
|
||||
description: "Описание"
|
||||
or: "или"
|
||||
# subject: "Subject"
|
||||
subject: "Тема"
|
||||
email: "Email"
|
||||
password: "Парола"
|
||||
message: "Съобщение"
|
||||
# code: "Code"
|
||||
code: "Код"
|
||||
# ladder: "Ladder"
|
||||
# when: "When"
|
||||
# opponent: "Opponent"
|
||||
opponent: "Опонент"
|
||||
# rank: "Rank"
|
||||
# score: "Score"
|
||||
# win: "Win"
|
||||
# loss: "Loss"
|
||||
score: "Точки"
|
||||
win: "Победа"
|
||||
loss: "Загуба"
|
||||
# tie: "Tie"
|
||||
# easy: "Easy"
|
||||
# medium: "Medium"
|
||||
# hard: "Hard"
|
||||
# player: "Player"
|
||||
easy: "Лесно"
|
||||
medium: "Средно"
|
||||
hard: "Трудно"
|
||||
player: "Играч"
|
||||
# player_level: "Level" # Like player level 5, not like level: Dungeons of Kithgard
|
||||
# warrior: "Warrior"
|
||||
# ranger: "Ranger"
|
||||
|
|
@ -228,27 +228,27 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
|
|||
play_level:
|
||||
done: "Готово"
|
||||
# home: "Home" # Not used any more, will be removed soon.
|
||||
# level: "Level" # Like "Level: Dungeons of Kithgard"
|
||||
# skip: "Skip"
|
||||
level: "Ниво" # Like "Level: Dungeons of Kithgard"
|
||||
skip: "Прескочи"
|
||||
# game_menu: "Game Menu"
|
||||
# guide: "Guide"
|
||||
# restart: "Restart"
|
||||
# goals: "Goals"
|
||||
# goal: "Goal"
|
||||
guide: "Упътване"
|
||||
restart: "Рестарт"
|
||||
goals: "Цели"
|
||||
goal: "Цел"
|
||||
# running: "Running..."
|
||||
# success: "Success!"
|
||||
# incomplete: "Incomplete"
|
||||
success: "Успех!"
|
||||
incomplete: "Недовършен"
|
||||
# timed_out: "Ran out of time"
|
||||
# failing: "Failing"
|
||||
# action_timeline: "Action Timeline"
|
||||
# click_to_select: "Click on a unit to select it."
|
||||
# control_bar_multiplayer: "Multiplayer"
|
||||
# control_bar_join_game: "Join Game"
|
||||
# reload: "Reload"
|
||||
control_bar_join_game: "Присъединяване"
|
||||
reload: "Презареди"
|
||||
# reload_title: "Reload All Code?"
|
||||
# reload_really: "Are you sure you want to reload this level back to the beginning?"
|
||||
# reload_confirm: "Reload All"
|
||||
# victory: "Victory"
|
||||
reload_confirm: "Презареди всички"
|
||||
victory: "Победа"
|
||||
# victory_title_prefix: ""
|
||||
# victory_title_suffix: " Complete"
|
||||
# victory_sign_up: "Sign Up to Save Progress"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue