diff --git a/app/locale/hu.coffee b/app/locale/hu.coffee index 24c6fe62a..f84949111 100644 --- a/app/locale/hu.coffee +++ b/app/locale/hu.coffee @@ -187,13 +187,13 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t saved: "Változtatások elmentve" password_mismatch: "A jelszavak nem egyeznek." job_profile: "Munkaköri leírás" - job_profile_approved: "Munkaköri leírásodat a Codecombat jóváhagyta. Munkaadók mindaddig láthatják, amíg meg nem jelölöd inaktíként, vagy négy hétig,ha addig nem kerül megváltoztatásra." + job_profile_approved: "Munkaköri leírásodat a Codecombat jóváhagyta. Munkaadók mindaddig láthatják, amíg meg nem jelölöd inaktívként, vagy négy hétig, ha addig nem kerül megváltoztatásra." job_profile_explanation: "Szió! Töltsd ki ezt és majd kapcsolatba lépünk veled és keresünk neked egy szoftware fejlesztői állást." sample_profile: "Nézz meg egy mintaprofilt!" view_profile: "Nézd meg a profilodat!" account_profile: -# settings: "Settings" + settings: "Beállítások" edit_profile: "Szerkeszd meg a profilodat" done_editing: "Szerkesztés kész" profile_for_prefix: "Profil " @@ -205,10 +205,10 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t contact: "Kapcsolat" active: "Azonnali interjú ajánlatokat keresek" inactive: "Most éppen nem keresek interjú ajánlatokat" -# complete: "complete" + complete: "befejezve" next: "Következő" next_city: "Város?" -# next_country: "pick your country." + next_country: "válaszd ki az országot." next_name: "Név?" next_short_description: "adj egy rövid leírást." # next_long_description: "describe your desired position." @@ -231,16 +231,16 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t # basics_active_help: "Want interview offers right now?" # basics_job_title: "Desired Job Title" # basics_job_title_help: "What role are you looking for?" -# basics_city: "City" -# basics_city_help: "City you want to work in (or live in now)." -# basics_country: "Country" + basics_city: "Város" + basics_city_help: "A város, ahol dolgozni akarsz (vagy ahol élsz)" + basics_country: "Ország" # basics_country_help: "Country you want to work in (or live in now)." # basics_visa: "US Work Status" # basics_visa_help: "Are you authorized to work in the US, or do you need visa sponsorship?" # basics_looking_for: "Looking For" -# basics_looking_for_full_time: "Full-time" -# basics_looking_for_part_time: "Part-time" -# basics_looking_for_remote: "Remote" + basics_looking_for_full_time: "Teljes munkaidőben" + basics_looking_for_part_time: "Részmunkaidőben" + basics_looking_for_remote: "Távmunkában" # basics_looking_for_contracting: "Contracting" # basics_looking_for_internship: "Internship" # basics_looking_for_help: "What kind of developer position do you want?"