diff --git a/app/locale/mk-MK.coffee b/app/locale/mk-MK.coffee
index fc0a0a12c..275a48100 100644
--- a/app/locale/mk-MK.coffee
+++ b/app/locale/mk-MK.coffee
@@ -24,7 +24,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
profile: "Профил"
stats: "Статистики"
# code: "Code"
-# admin: "Admin" # Only shows up when you are an admin
+ admin: "Админ" # Only shows up when you are an admin
home: "Дома"
contribute: "Допринеси"
legal: "Законски"
@@ -48,54 +48,54 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
learn_more: "Научи повеќе за тоа како е да се биде Дипломат"
subscribe_as_diplomat: "Зачлени се како Дипломат"
-# play:
-# play_as: "Play As" # Ladder page
-# spectate: "Spectate" # Ladder page
-# players: "players" # Hover over a level on /play
-# hours_played: "hours played" # Hover over a level on /play
-# items: "Items" # Tooltip on item shop button from /play
-# unlock: "Unlock" # For purchasing items and heroes
-# confirm: "Confirm"
-# owned: "Owned" # For items you own
-# locked: "Locked"
-# purchasable: "Purchasable" # For a hero you unlocked but haven't purchased
-# available: "Available"
-# skills_granted: "Skills Granted" # Property documentation details
-# heroes: "Heroes" # Tooltip on hero shop button from /play
-# achievements: "Achievements" # Tooltip on achievement list button from /play
-# account: "Account" # Tooltip on account button from /play
-# settings: "Settings" # Tooltip on settings button from /play
-# next: "Next" # Go from choose hero to choose inventory before playing a level
-# change_hero: "Change Hero" # Go back from choose inventory to choose hero
-# choose_inventory: "Equip Items"
-# buy_gems: "Buy Gems"
-# campaign_desert: "Desert Campaign"
-# campaign_forest: "Forest Campaign"
-# campaign_dungeon: "Dungeon Campaign"
-# subscription_required: "Subscription Required"
-# free: "Free"
-# subscribed: "Subscribed"
-# older_campaigns: "Older Campaigns"
-# anonymous: "Anonymous Player"
-# level_difficulty: "Difficulty: "
-# campaign_beginner: "Beginner Campaign"
-# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release five levels per week."
-# awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
-# awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
-# choose_your_level: "Choose Your Level" # The rest of this section is the old play view at /play-old and isn't very important.
-# adventurer_prefix: "You can jump to any level below, or discuss the levels on "
-# adventurer_forum: "the Adventurer forum"
-# adventurer_suffix: "."
-# campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-# campaign_old_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
-# campaign_dev: "Random Harder Levels"
-# campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
-# campaign_multiplayer: "Multiplayer Arenas"
-# campaign_multiplayer_description: "... in which you code head-to-head against other players."
-# campaign_player_created: "Player-Created"
-# campaign_player_created_description: "... in which you battle against the creativity of your fellow Artisan Wizards."
-# campaign_classic_algorithms: "Classic Algorithms"
-# campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
+ play:
+ play_as: "Играј Како" # Ladder page
+ spectate: "Набљудувај" # Ladder page
+ players: "играчи" # Hover over a level on /play
+ hours_played: "часови изиграни" # Hover over a level on /play
+ items: "Предмети" # Tooltip on item shop button from /play
+ unlock: "Отклучи" # For purchasing items and heroes
+ confirm: "Потврди"
+ owned: "Во Сопственост" # For items you own
+ locked: "Заклучено"
+ purchasable: "Може да се купи" # For a hero you unlocked but haven't purchased
+ available: "Достапно"
+ skills_granted: "Доделени Вештини" # Property documentation details
+ heroes: "Херои" # Tooltip on hero shop button from /play
+ achievements: "Постигнувања" # Tooltip on achievement list button from /play
+ account: "Сметка" # Tooltip on account button from /play
+ settings: "Поставки" # Tooltip on settings button from /play
+ next: "Следно" # Go from choose hero to choose inventory before playing a level
+ change_hero: "Смени Херој" # Go back from choose inventory to choose hero
+ choose_inventory: "Опреми се"
+ buy_gems: "Купи Скапоцени Камења"
+ campaign_desert: "Пустинска Кампања"
+ campaign_forest: "Шумска Кампања"
+ campaign_dungeon: "Занданска Кампања"
+ subscription_required: "Потребно е Зачленување"
+ free: "Бесплатно"
+ subscribed: "Зачленет"
+ older_campaigns: "Постари Кампањи"
+ anonymous: "Анонимен Играч"
+ level_difficulty: "Тешкотија: "
+ campaign_beginner: "Почетничка Кампања"
+ awaiting_levels_adventurer_prefix: "Пуштаме пет нивоа неделно."
+ awaiting_levels_adventurer: "Зачлени се како Авантурист"
+ awaiting_levels_adventurer_suffix: "за да бидеш првиот кој ќе ги игра новите нивоа."
+ choose_your_level: "Избери го Твоето Ниво" # The rest of this section is the old play view at /play-old and isn't very important.
+ adventurer_prefix: "Можеш да отидеш на било кое од подолните нивоа, или да дискутираш за нивоата на "
+ adventurer_forum: "форумот на Авантуристите"
+ adventurer_suffix: "."
+ campaign_old_beginner: "Стара Почетничка Кампања"
+ campaign_old_beginner_description: "... во која учиш за волшепството на програмирањето."
+ campaign_dev: "Призволни Потешки Нивоа"
+ campaign_dev_description: "... во кои го учиш интерфејсот додека правиш нешто малку потешко."
+ campaign_multiplayer: "Арени за Повеќе Играчи"
+ campaign_multiplayer_description: "... во кои кодираш лице-во-лице против други играчи."
+ campaign_player_created: "Направено од Играчи"
+ campaign_player_created_description: "... се бориш наспроти креативноста на останатите играчи од Волшебничкиот Занает."
+ campaign_classic_algorithms: "Класични Алгоритми"
+ campaign_classic_algorithms_description: "... во кои ги учиш најпопуларните алгоритми во Компјутерската Наука."
login:
sign_up: "Направи Сметка"