codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-02-17 17:02:18 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merged zh-HANS.coffee. Fixed tab indentations.

Browse source
This commit is contained in:
Nick Winter 2015-05-26 16:59:19 -07:00
commit c915ff1d94
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
app/locale/zh-HANS.coffee
View file

@ -436,13 +436,13 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
parents: "致家长"
parents_title: "您的孩子将要学习编写程序。" # {change}
parents_blurb1: "通过使用CodeCombat，您的孩子将学习编写真正的程序代码。他们将学到简单指令，进而处理更复杂的问题。"
parents_blurb1a: "不用怀疑计算机编程能力将是你的孩子作为一个成年人的基本技能。到2020年，77%的工作将会需要编码能力，并且软件工程师将在世界各地成为高需求职业。你知道吗，计算机科学是收入最高的大学学位？"
parents_blurb1a: "不用怀疑计算机编程能力将是您的孩子作为一个成年人的基本技能。到2020年，77%的工作将会需要编码能力，并且软件工程师将在世界各地成为高需求职业。你知道吗，计算机科学是收入最高的大学学位？"
parents_blurb2: "每月支付9.9美元，他们每周都会有新的挑战，并且通过电子邮件获得专业程序员的指导。" # {change}
parents_blurb3: "无风险承诺：100%退款，一键退款。"
payment_methods: "付费方式"
payment_methods_title: "可接受的付款方式"
payment_methods_blurb1: "我们现有的付费方式有信用卡和支付宝"
payment_methods_blurb2: "如果你想用其他付费方式,请联系我们"
payment_methods_blurb2: "如果您想用其他付费方式,请联系我们"
stripe_description: "每月订阅"
subscription_required_to_play: "订阅后才可开始本关"
unlock_help_videos: "订阅后才可以解锁视频教学哦！"
@ -459,14 +459,14 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
group_discounts_full: "全价"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
# group_discounts_20: "20% off"
group_discounts_20: "八折"
# group_discounts_12th: "Subscriptions 12+"
# group_discounts_40: "40% off"
group_discounts_40: "六折"
# subscribing: "Subscribing..."
# recipient_emails_placeholder: "Enter email address to subscribe, one per line."
# subscribe_users: "Subscribe Users"
subscribe_users: "订阅用户"
# users_subscribed: "Users subscribed:"
# no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
# current_recipients: "Current Recipients"
@ -598,16 +598,16 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
teacher_subs_title: "教师可免费订阅!"
teacher_subs_1: "请联系"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
sub_includes_2: "超过60个练习关卡"
sub_includes_3: "视频教学"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
sub_includes_6: "每月享有3500额外宝石"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
# monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
@ -625,11 +625,11 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
how_much_title: "每月的订阅费用是多少?"
how_much_1: ""
how_much_2: "每月订阅"
how_much_3: "每月$9.99, 并可随时要求退款."
how_much_4: "另外，团体购买者将享受折扣优惠"
# how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school. Please contact"
# how_much_6: "for more details."
# more_info_title: "Where can I find more information?"
@ -970,7 +970,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
helpful_ambassadors: "我们亲切的使节:"
ladder:
please_login: "请在对奕之前先登录。"
please_login: "对战之前请先登录。"
my_matches: "我的对手"
simulate: "模拟"
simulation_explanation: "通过模拟游戏，你可以让你的游戏更快的得到评分。"