codeninjasllc/codecombat
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update ca.coffee

Browse source
This commit is contained in:
enricpc 2014-10-29 12:58:02 +01:00
parent def4108913
commit c6490d7c03
1 changed files with 15 additions and 15 deletions

30
app/locale/ca.coffee
View file

@ -139,7 +139,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
description: "Descripció" description: "Descripció"
# or: "or" # or: "or"
# subject: "Subject" # subject: "Subject"
# email: "Email" email: "Email"
password: "Contrasenya" password: "Contrasenya"
message: "Missatge" message: "Missatge"
# code: "Code" # code: "Code"
@ -178,19 +178,19 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
skip: "Ometre" skip: "Ometre"
game_menu: "Menu de joc" game_menu: "Menu de joc"
guide: "Guia" guide: "Guia"
# restart: "Restart" restart: "Recomençar"
goals: "Objectius" goals: "Objectius"
goal: "Objectiu" goal: "Objectiu"
success: "Exit!" success: "Exit!"
incomplete: "Incomplet" incomplete: "Incomplet"
timed_out: "S'ha acabat el temps" timed_out: "S'ha acabat el temps"
failing: "Fallant" failing: "Fallant"
# action_timeline: "Action Timeline" action_timeline: "Cronologia d'accions"
# click_to_select: "Click on a unit to select it." # click_to_select: "Click on a unit to select it."
# reload_title: "Reload All Code?" # reload_title: "Reload All Code?"
# reload_really: "Are you sure you want to reload this level back to the beginning?" # reload_really: "Are you sure you want to reload this level back to the beginning?"
# reload_confirm: "Reload All" # reload_confirm: "Reload All"
# victory_title_prefix: "" victory_title_prefix: ""
victory_title_suffix: " Complet" victory_title_suffix: " Complet"
victory_sign_up: "Inicia sessió per a desar el progressos" victory_sign_up: "Inicia sessió per a desar el progressos"
# victory_sign_up_poke: "Want to save your code? Create a free account!" # victory_sign_up_poke: "Want to save your code? Create a free account!"
@ -199,7 +199,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
victory_play_continue: "Continuar" victory_play_continue: "Continuar"
# victory_play_skip: "Skip Ahead" # victory_play_skip: "Skip Ahead"
victory_play_next_level: "Jugar el següent nivell" victory_play_next_level: "Jugar el següent nivell"
# victory_play_more_practice: "More Practice" victory_play_more_practice: "Més practica"
victory_play_too_easy: "Massa fàcil" victory_play_too_easy: "Massa fàcil"
# victory_play_just_right: "Just Right" # victory_play_just_right: "Just Right"
victory_play_too_hard: "Massa difícil" victory_play_too_hard: "Massa difícil"
@ -215,21 +215,21 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# tome_cast_button_castable: "Cast Spell" # Temporary, if tome_cast_button_run isn't translated. # tome_cast_button_castable: "Cast Spell" # Temporary, if tome_cast_button_run isn't translated.
# tome_cast_button_casting: "Casting" # Temporary, if tome_cast_button_running isn't translated. # tome_cast_button_casting: "Casting" # Temporary, if tome_cast_button_running isn't translated.
# tome_cast_button_cast: "Spell Cast" # Temporary, if tome_cast_button_ran isn't translated. # tome_cast_button_cast: "Spell Cast" # Temporary, if tome_cast_button_ran isn't translated.
# tome_cast_button_run: "Run" tome_cast_button_run: "Executar"
# tome_cast_button_running: "Running" tome_cast_button_running: "Executant"
# tome_cast_button_ran: "Ran" tome_cast_button_ran: "Executat"
# tome_submit_button: "Submit" # tome_submit_button: "Submit"
# tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button. # tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
tome_select_method: "Selecciona un mètode" tome_select_method: "Selecciona un mètode"
# tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos). # tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
# tome_select_a_thang: "Select Someone for " # tome_select_a_thang: "Select Someone for "
# tome_available_spells: "Available Spells" # tome_available_spells: "Available Spells"
# tome_your_skills: "Your Skills" tome_your_skills: "Les teves habilitats"
hud_continue: "Continuar (shift+espai)" hud_continue: "Continuar (shift+espai)"
# code_saved: "Code Saved" # code_saved: "Code Saved"
# skip_tutorial: "Skip (esc)" # skip_tutorial: "Skip (esc)"
keyboard_shortcuts: "Dreceres del teclat" keyboard_shortcuts: "Dreceres del teclat"
# loading_ready: "Ready!" loading_ready: "Preparat!"
loading_start: "Comença el nivell" loading_start: "Comença el nivell"
time_current: "Ara:" time_current: "Ara:"
time_total: "Maxim:" time_total: "Maxim:"
@ -282,7 +282,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
options_caption: "Edita la configuració" options_caption: "Edita la configuració"
guide_caption: "Documents i pistes" guide_caption: "Documents i pistes"
multiplayer_caption: "Juga amb amics!" multiplayer_caption: "Juga amb amics!"
# auth_caption: "Save your progress." auth_caption: "Desa el progrés."
inventory: inventory:
choose_inventory: "Equipar objectes" choose_inventory: "Equipar objectes"
@ -299,14 +299,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
io_blurb: "Senzill però obscur." io_blurb: "Senzill però obscur."
status: "Estat" status: "Estat"
weapons: "Armes" weapons: "Armes"
# attack: "Damage" # Can also translate as "Attack" attack: "Dany" # Can also translate as "Attack"
health: "Salut" health: "Salut"
speed: "Velocitat" speed: "Velocitat"
skills: "Habilitats" skills: "Habilitats"
save_load: save_load:
granularity_saved_games: "Desats" granularity_saved_games: "Desats"
# granularity_change_history: "History" granularity_change_history: "Historial"
options: options:
general_options: "Opcions generals" # Check out the Options tab in the Game Menu while playing a level general_options: "Opcions generals" # Check out the Options tab in the Game Menu while playing a level
@ -344,7 +344,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# why_paragraph_3: "If you're going to get addicted to some game, get addicted to this one and become one of the wizards of the tech age." # why_paragraph_3: "If you're going to get addicted to some game, get addicted to this one and become one of the wizards of the tech age."
# press_title: "Bloggers/Press" # press_title: "Bloggers/Press"
# press_paragraph_1_prefix: "Want to write about us? Feel free to download and use all of the resources included in our" # press_paragraph_1_prefix: "Want to write about us? Feel free to download and use all of the resources included in our"
# press_paragraph_1_link: "press packet" press_paragraph_1_link: "paquet de premsa"
# press_paragraph_1_suffix: ". All logos and images may be used without contacting us directly." # press_paragraph_1_suffix: ". All logos and images may be used without contacting us directly."
team: "Equip" team: "Equip"
# george_title: "CEO" # george_title: "CEO"
@ -637,7 +637,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# games_simulated_for: "Games simulated for you:" # games_simulated_for: "Games simulated for you:"
games_simulated: "Partides simulades" games_simulated: "Partides simulades"
games_played: "Partides guanyades" games_played: "Partides guanyades"
# ratio: "Ratio" ratio: "Ràtio"
# leaderboard: "Leaderboard" # leaderboard: "Leaderboard"
# battle_as: "Battle as " # battle_as: "Battle as "
summary_your: "Les teves " summary_your: "Les teves "