codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-03-22 10:55:19 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update es-ES.coffee

Browse source 
A translation for Thang has been proposed.
This commit is contained in:
RUSLAN LÓPEZ CARRO 2015-09-30 11:39:20 -05:00
parent 4f5f2c72c7
commit c466c80bf5
1 changed files with 7 additions and 7 deletions

14
app/locale/es-ES.coffee
View file

@ -294,7 +294,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
infinite_loop_reset_level: "Reiniciar nivel"
infinite_loop_comment_out: "Comenta mi código"
tip_toggle_play: "Alterna entre jugar/pausa con Ctrl+P."
tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ y Ctrl+] rebobina y avanza hacia adelante." # {change}
tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ y Ctrl+] para rebobinar y avanza hacia adelantar."
tip_guide_exists: "Haz clic en la guía arriba de la página para más información útil."
tip_open_source: "¡CodeCombat es 100% open source!"
tip_tell_friends: "¿Disfrutando de CodeCombat? ¡Cuéntale a tus amigos acerca de nosotros!"
@ -336,7 +336,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
tip_move_forward: "Lo que sea que hagas, sigue hacia adelante. - Martin Luther King Jr."
tip_google: "¿Teneis un problema que no podeis resolver? ¡Googleadlo!"
tip_adding_evil: "Añadiendo una pizca de maldad."
# tip_hate_computers: "That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers. - Larry Niven"
tip_hate_computers: "Esto es lo que pasa con la gente que piensa que odia las computadoras. Lo que realmente odian es a los malos programadores. - Larry Niven"
tip_open_source_contribute: "Puedes contribuir a mejorar CodeCombat!"
tip_recurse: "Iterar es humano, recursar es divino. - L. Peter Deutsch"
tip_free_your_mind: "Tienes que dejarlo ir, Neo. Miedo, dudas e incredulidad. Libera tu mente. - Morpheus"
@ -1246,7 +1246,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
# account_prepaid:
# purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
# purchase_amount: "Amount"
# purchase_total: "Total"
purchase_total: "Total"
# purchase_button: "Submit Purchase"
# your_codes: "Your Codes:"
# redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
@ -1263,7 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
bad_input: "Entrada incorrecta."
server_error: "Error del servidor."
unknown: "Error desconocido."
# error: "ERROR"
error: "ERROR"
resources:
sessions: "Sesiones"
@ -1286,13 +1286,13 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
systems: "Sistemas"
component: "Componente"
components: "Componentes"
# thang: "Thang"
# thangs: "Thangs"
thang: "Artilugio" #Thang
thangs: "Artilugios"
level_session: "Tu sesión"
opponent_session: "Sesión del oponente"
article: "Artículo"
user_names: "Nombres de usuarios"
thang_names: "Nombres Thang"
thang_names: "Nombres de Artilugio"
files: "Archivos"
top_simulators: "Top simuladores"
source_document: "Documento fuente"