Merge branch 'master' of https://github.com/codecombat/codecombat

app/locale/ru.coffee

@@ -129,6 +129,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     new_password: "Новый пароль"
     new_password_verify: "Подтверждение пароля"
     email_subscriptions: "Email-подписки"
+    email_notifications: "Уведомления"
     email_announcements: "Оповещения"
     email_notifications_description: "Получать периодические уведомления для вашего аккаунта."
     email_announcements_description: "Получать email-оповещения о последних новостях CodeCombat."
@@ -200,7 +201,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     tome_available_spells: "Доступные заклинания"
     hud_continue: "Продолжить (нажмите Shift+Пробел)"
     spell_saved: "Заклинание сохранено"
-#    skip_tutorial: "Skip (esc)"
+    skip_tutorial: "Пропуск (Esc)"
 
   admin:
     av_title: "Админ панель"
@@ -298,7 +299,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     practices_title: "Лучшие уважаемые практики"
     practices_description: "Это наши обещания тебе, игрок, менее юридическим языком."
     privacy_title: "Конфиденциальность"
-    privacy_description: "Мы не будем продавать какой-либо личной информации. Мы намерены заработать деньги с помощью рекрутинга в конечном счете, но будьте уверены, мы не будем распространять вашу личную информацию заинтересованным компаниям без вашего явного согласия."
+    privacy_description: "Мы не будем продавать какой-либо личной информации. Мы намерены заработать деньги с помощью рекрутинга в конечном счёте, но будьте уверены, мы не будем распространять вашу личную информацию заинтересованным компаниям без вашего явного согласия."
     security_title: "Безопасность"
     security_description: "Мы стремимся сохранить вашу личную информацию в безопасности. Как проект с открытым исходным кодом, наш сайт в свободном доступе для всех для пересмотра и совершенствования систем безопасности."
     email_title: "Email"
@@ -400,7 +401,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     more_about_adventurer: "Узнать больше о том, как стать Искателем приключений"
     adventurer_subscribe_desc: "Получать email-ы при появлении новых уровней для тестирования."
     scribe_summary_pref: "CodeCombat будет не просто кучей уровней. Он также будет ресурсом знаний в области программирования, к которому игроки могут присоединиться. Таким образом, каждый Ремесленник может ссылаться на подробную статью для назидания игрока: документация сродни тому, что создана "
-    scribe_summary_sufx: ". Если вам нравится объяснять концепции программирования, этот класс для вас."
+    scribe_summary_suf: ". Если вам нравится объяснять концепции программирования, этот класс для вас."
     scribe_introduction_pref: "CodeCombat будет не просто кучей уровней. Он также включает в себя ресурс для познания, вики концепций программирования, которые уровни могут включать. Таким образом, вместо того, чтобы каждому Ремесленнику необходимо было подробно описывать, что такое оператор сравнения, они могут просто связать их уровень с уже написанной в назидание игрокам статьёй, описывающей их. Что-то по аналогии с "
     scribe_introduction_url_mozilla: "Mozilla Developer Network"
     scribe_introduction_suf: ". Если ваше представление о веселье это формулирование концепций программирования в форме Markdown, этот класс для вас."

app/locale/zh-HANS.coffee

@@ -27,11 +27,11 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     admin: "管理"
     home: "首页"
     contribute: "贡献"
-    legal: "法律"
+    legal: "版权声明"
     about: "关于"
-    contact: "联系"
+    contact: "联系我们"
     twitter_follow: "关注"
-    employers: "雇佣我们"
+    employers: "招募信息"
 
   versions:
     save_version_title: "保存新版本"
@@ -200,7 +200,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     tome_available_spells: "可用的法术"
     hud_continue: "继续（按 Shift-空格）"
     spell_saved: "咒语已保存"
-    skip_tutorial: "跳过(esc)"
+    skip_tutorial: "跳过（esc）"
 
   admin:
     av_title: "管理员视图"

app/templates/contribute/ambassador.jade

@@ -31,7 +31,7 @@ block content
   
       h4(data-i18n="contribute.how_to_join") How to Join
       p
-        a(title='Contact', tabindex=-1, data-toggle="coco-modal", data-target="modal/contact", data-i18n="contact_us_url")
+        a(title='Contact', tabindex=-1, data-toggle="coco-modal", data-target="modal/contact", data-i18n="contribute.contact_us_url")
           | Contact us
         span , 
         span(data-i18n="contribute.ambassador_join_desc")

app/templates/contribute/counselor.jade

@@ -38,7 +38,7 @@ block content
   
       h4(data-i18n="contribute.how_to_join") How to Join 
       p 
-        a(title='Contact', tabindex=-1, data-toggle="coco-modal", data-target="modal/contact", data-i18n="contact_us_url")
+        a(title='Contact', tabindex=-1, data-toggle="coco-modal", data-target="modal/contact", data-i18n="contribute.contact_us_url")
           | Contact us
         span , 
         span(data-i18n="contribute.counselor_join_desc")
@@ -46,4 +46,4 @@ block content
           | be interested in doing. We'll put you in our contact list and be in touch
           | when we could use advice (not too often).
 
-    div.clearfix
+    div.clearfix

app/templates/contribute/scribe.jade

@@ -16,7 +16,7 @@ block content
         span  
         span(data-i18n="classes.scribe_title_description") (Article Editor)
       p
-        span(data-i18n="account_settings.scribe_introduction_pref")
+        span(data-i18n="contribute.scribe_introduction_pref")
           | CodeCombat isn't just going to be a bunch of levels.
           | It will also include a resource for knowledge, a wiki of programming concepts that levels can hook into.
           | That way rather than each Artisan having to describe in detail what a comparison operator is, they
@@ -24,7 +24,7 @@ block content
           | Something along the lines of what the 
         a(href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide", data-i18n="contribute.scribe_introduction_url_mozilla")
           | Mozilla Developer Network 
-        span(data-i18n="account_settings.scribe_introduction_suf")  
+        span(data-i18n="contribute.scribe_introduction_suf")  
           | has built. If your idea of fun is articulating the concepts of programming in Markdown form,
           | then this class might be for you.
   
@@ -77,4 +77,4 @@ block content
           li mattinsler
           
 
-    div.clearfix
+    div.clearfix