codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2024-11-23 23:58:02 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #2566 from nixel2007/ru

Browse source 
Update ru.coffee
This commit is contained in:
Imperadeiro98 2015-03-24 12:07:36 +00:00
commit c24f399a37
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
app/locale/ru.coffee
View file

@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
managed_subs: "Управляемые подписки"
managed_subs_desc: "Добавьте подписки для других игроков (студенты, дети и т.д.)"
group_discounts: "Групповые скидки"
group_discounts_1st: "1-я подписка" # {change}
group_discounts_1st: "1-я подписка"
group_discounts_full: "Полная стоимость"
group_discounts_2nd: "Подписки со 2-й по 11-ю"
group_discounts_20: "20% скидка"
@ -576,18 +576,18 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
teachers:
title: "CodeCombat: Информация для учителей" # {change}
title: "CodeCombat: Информация для учителей"
intro_1: "CodeCombat - это онлайн игра, которая обучает программированию. Ученики пишут код на реальных языках программирования."
intro_2: "Опыт не обязателен!"
free_title: "Сколько это стоит?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
cost_china: "Первые 5 уровней CodeCombat бесплатны в Китае. При оплате $9.99 в месяц вы получите доступ к последующим более чем 120 уровням на наших эксклюзивных серверах в Китае."
free_1: "CodeCombat (его базовая часть) бесплатен! В наличии более 70 уровней, которые покрывают каждый концепт."
free_2: "Месячная подписка предоставляет доступ к видео-урокам и дополнительным уровням."
teacher_subs_title: "Учителя получают бесплатные подписки!"
teacher_subs_1: "Пожалуйста, напишите на"
teacher_subs_2: "для получения бесплатной месячной подписки."
sub_includes_title: "Что включено в подписку?"
sub_includes_1: "В дополнение к более чем 70 бесплатным уровням ученики с месячной подпиской получат доступ к дополнительным возможностям:" # {change}
sub_includes_1: "В дополнение к более чем 70 бесплатным уровням ученики с месячной подпиской получат доступ к дополнительным возможностям:"
sub_includes_2: "Более 40 уровней для дополнительной практики"
sub_includes_3: "Видео-уроки"
sub_includes_4: "Эксклюзивная поддержка по электронной почте"
@ -597,8 +597,8 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
who_for_1: "Мы рекомендуем CodeCombat для учеников старше 9 лет. Какой-либо опыт программирования не требуется."
who_for_2: "Мы разработали CodeCombat так, чтобы он подходил и мальчикам и девочкам."
material_title: "Как много здесь материала?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
material_1: "Около 8 часов бесплатного контента и 14 часов дополнительного контента для подписчиков." # {change}
material_china: "Около 22 часов игрового процесса, распределенного более чем на 120 уровней для подписчиков с добавлением 5 уровней каждую неделю."
material_1: "Около 8 часов бесплатного контента и 14 часов дополнительного контента для подписчиков с добавлением 5 уровней каждую неделю."
concepts_title: "О каких концептах мы рассказываем? What concepts are covered?"
how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
how_much_1: "Цена"
@ -607,8 +607,8 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
how_much_4: "Дополнительно мы предоставляем скидки для больших групп:"
group_discounts_1: "Мы так же предлагаем скидки при групповых подписках."
sys_requirements_title: "Системные требования"
sys_requirements_1: "Современный веб-браузер. Последние версии Chrome, Firefox или Safari. Internet Explorer 9 или новее." # {change}
sys_requirements_2: "CodeCombat пока не поддерживает iPad." # {change}
sys_requirements_1: "Современный веб-браузер. Последние версии Chrome, Firefox или Safari. Internet Explorer 9 или новее."
sys_requirements_2: "CodeCombat пока не доступен на iPad."
versions:
save_version_title: "Сохранить новую версию"