Merge branch 'master' into production

app/locale/ar.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
     adventurer_forum: "منتدى المغامر"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_beginner: "حملة المبتدئين"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
     campaign_beginner_description: "... فيها تتعلم سحر البرمجة."
     campaign_dev: "مستويات أصعب عشوائية"
     campaign_dev_description: "... فيها تتعلم واجهة بينما  تفعل شيئا أصعب قليلا."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-#    tome_select_spell: "Select a Spell"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
 #    tome_select_a_thang: "Select Someone for "
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/bg.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    adventurer_forum: "the Adventurer forum"
 #    adventurer_suffix: "."
 #    campaign_beginner: "Beginner Campaign"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
 #    campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
 #    campaign_dev: "Random Harder Levels"
 #    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-#    tome_select_spell: "Select a Spell"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
 #    tome_select_a_thang: "Select Someone for "
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/ca.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
     adventurer_forum: "El fòrum de l'aventurer"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_beginner: "Campanya del principiant"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
     campaign_beginner_description: "... on aprens la bruixeria de la programació."
     campaign_dev: "Nivells difícils aleatoris"
     campaign_dev_description: "... on aprens a interactuar amb la interfície tot fent coses un pèl més difícils."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
     next: "Següent"
     previous: "Anterior"
     choose_inventory: "Equipar objectes"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
   items:
     armor: "Armadura"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-#    tome_select_spell: "Select a Spell"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
 #    tome_select_a_thang: "Select Someone for "
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/cs.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
     adventurer_forum: "fóru Dobrodruhů"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_beginner: "Začátečnická úroveň"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
     campaign_beginner_description: "...ve které se naučíte kouzla programování."
     campaign_dev: "Náhodné težší úrovně"
     campaign_dev_description: "...ve kterých se dozvíte více o prostředí při plnění těžších úkolů."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-    tome_select_spell: "Zvolte Kouzlo"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
     tome_select_a_thang: "Zvolte někoho pro "
     tome_available_spells: "Dostupná kouzla"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/da.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
     adventurer_forum: "Eventyrer-forummet"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_beginner: "Begynderkampagne"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
     campaign_beginner_description: "... hvor du lærer programmeringens kunst."
     campaign_dev: "Tilfældige Sværere Niveauer"
     campaign_dev_description: "... hvor du lærer grænsefladen imens du udfører lidt sværere opgaver."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-    tome_select_spell: "Vælg en trylleformular"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
     tome_select_a_thang: "Vælg nogen til at "
     tome_available_spells: "Tilgængelige trylleformularer"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/de-AT.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
     adventurer_forum: "im Abenteurerforum"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_beginner: "Anfängerkampagne"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
     campaign_beginner_description: "... in der Du die Zauberei der Programmierung lernst."
     campaign_dev: "Beliebiges schwierigeres Level"
     campaign_dev_description: "... in welchem Du die Bedienung erlernst, indem Du etwas schwierigeres machst."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
     choose_inventory: "Gegenstände ausrüsten"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
   items:
     armor: "Rüstung"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-    tome_select_spell: "Wähle einen Zauber"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
     tome_select_a_thang: "Wähle jemanden aus, um "
     tome_available_spells: "Verfügbare Zauber"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/de-CH.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
     adventurer_forum: "Abentürer-Forum"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_beginner: "Afängerkampagne"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
     campaign_beginner_description: "... i dere du d Zauberkunst vom Programmiere lernsch."
     campaign_dev: "Zuefälligi schwierigeri Level"
     campaign_dev_description: "... i dene du s Interface kenne lernsch, während du öppis chli Schwierigers machsch."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-    tome_select_spell: "Wähl en Zauberspruch us"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
     tome_select_a_thang: "Wähl öpper us für"
     tome_available_spells: "Verfüegbari Zaubersprüch"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/de-DE.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     adventurer_forum: "im Abenteurerforum"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_beginner: "Anfängerkampagne"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
     campaign_beginner_description: "... in der Du die Zauberei der Programmierung lernst."
     campaign_dev: "Beliebiges schwierigeres Level"
     campaign_dev_description: "... in welchem Du die Bedienung erlernst, indem Du etwas schwierigeres machst."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
     choose_inventory: "Gegenstände ausrüsten"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
   items:
     armor: "Rüstung"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-    tome_select_spell: "Wähle einen Zauber"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
     tome_select_a_thang: "Wähle jemanden aus, um "
     tome_available_spells: "Verfügbare Zauber"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/el.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
     adventurer_forum: "Φόρουμ του \"Τυχοδιώκτη\""
 #    adventurer_suffix: "."
     campaign_beginner: "Εκστρατεία για Αρχάριους"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
     campaign_beginner_description: "... στο οποίο μπορείτε να μάθετε τη μαγεία του προγραμματισμού"
     campaign_dev: "Τυχαία δυσκολότερα επίπεδα"
     campaign_dev_description: "... στο οποίο μπορείτε να μάθετε το περιβάλλον, ενώ κάνετε κάτι λίγο πιο δύσκολο."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-#    tome_select_spell: "Select a Spell"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
 #    tome_select_a_thang: "Select Someone for "
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/en-AU.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (AU)", englishDescription: "English
 #    adventurer_forum: "the Adventurer forum"
 #    adventurer_suffix: "."
 #    campaign_beginner: "Beginner Campaign"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
 #    campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
 #    campaign_dev: "Random Harder Levels"
 #    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "English (AU)", englishDescription: "English
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "English (AU)", englishDescription: "English
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-#    tome_select_spell: "Select a Spell"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
 #    tome_select_a_thang: "Select Someone for "
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/en-GB.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    adventurer_forum: "the Adventurer forum"
 #    adventurer_suffix: "."
 #    campaign_beginner: "Beginner Campaign"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
 #    campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
 #    campaign_dev: "Random Harder Levels"
 #    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-#    tome_select_spell: "Select a Spell"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
 #    tome_select_a_thang: "Select Someone for "
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/en-US.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    adventurer_forum: "the Adventurer forum"
 #    adventurer_suffix: "."
 #    campaign_beginner: "Beginner Campaign"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
 #    campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
 #    campaign_dev: "Random Harder Levels"
 #    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-#    tome_select_spell: "Select a Spell"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
 #    tome_select_a_thang: "Select Someone for "
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/en.coffee

@@ -141,6 +141,7 @@
     previous: "Previous"
     choose_inventory: "Equip Items"
     older_campaigns: "Older Campaigns"
+    anonymous: "Anonymous Player"
 
   items:
     armor: "Armor"

app/locale/es-419.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
     adventurer_forum: "el foro del aventurero"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_beginner: "Campaña para principiantes"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
     campaign_beginner_description: "... en la que aprendes la hechicería de la programación."
     campaign_dev: "Niveles aleatorios más difíciles"
     campaign_dev_description: "... en los que aprendes sobre la interfaz mientras haces algo un poco más difícil."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
     next: "Próximo"
     previous: "Previo"
     choose_inventory: "Equipar objetos"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
   items:
     armor: "Armadura"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-    tome_select_spell: "Selecciona un Hechizo"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
     tome_select_a_thang: "Selecciona Alguien para "
     tome_available_spells: "Hechizos Disponibles"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/es-ES.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     adventurer_forum: "el foro del aventurero "
     adventurer_suffix: "sobre ello."
     campaign_beginner: "Campaña de Principiante"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
     campaign_beginner_description: "... en la que aprenderás la magia de la programación."
     campaign_dev: "Niveles aleatorios más dificiles"
     campaign_dev_description: "... en los que aprenderás sobre la interfaz mientras haces algo más difícil."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-    tome_select_spell: "Selecciona un Hechizo"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
     tome_select_a_thang: "Selecciona a alguien para "
     tome_available_spells: "Hechizos disponibles"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/fa.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
     adventurer_forum: "انجمن ماجراجو ها"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_beginner: "کمپین تازه کارها"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
     campaign_beginner_description: ".که شما در آن می توانید جادوگری به وسیله برنامه نویسی را یادبگیرید..."
     campaign_dev: "مراحل سخت تصادفی"
     campaign_dev_description: "... جایی که میتونید طراحی ظاهر رو یاد بگیرید درحالی که فعالیت سخت تری انجام میدید"
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-#    tome_select_spell: "Select a Spell"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
 #    tome_select_a_thang: "Select Someone for "
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/fi.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    adventurer_forum: "the Adventurer forum"
 #    adventurer_suffix: "."
 #    campaign_beginner: "Beginner Campaign"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
 #    campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
 #    campaign_dev: "Random Harder Levels"
 #    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-#    tome_select_spell: "Select a Spell"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
 #    tome_select_a_thang: "Select Someone for "
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/fr.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     adventurer_forum: "le forum de l'Aventurier"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_beginner: "Campagne du Débutant"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
     campaign_beginner_description: "... dans laquelle vous apprendrez la magie de la programmation."
     campaign_dev: "Niveaux aléatoires plus difficiles"
     campaign_dev_description: "... dans lesquels vous apprendrez à utiliser l'interface en faisant quelque chose d'un petit peu plus dur."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-    tome_select_spell: "Choisissez un sort"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
     tome_select_a_thang: "Sélectionnez une unité pour"
     tome_available_spells: "Sorts diponibles"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/he.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
     adventurer_forum: "פורום ההרפתקנים"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_beginner: "מסע המתחילים"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
     campaign_beginner_description: "...שבו תלמד את קסם התכנות."
     campaign_dev: "שלבים אקראים קשים יותר"
     campaign_dev_description: "...שבהם תלמד על הממשק בזמן שתעשה משהו קצת קשה יותר."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-#    tome_select_spell: "Select a Spell"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
 #    tome_select_a_thang: "Select Someone for "
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/hi.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    adventurer_forum: "the Adventurer forum"
 #    adventurer_suffix: "."
 #    campaign_beginner: "Beginner Campaign"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
 #    campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
 #    campaign_dev: "Random Harder Levels"
 #    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-#    tome_select_spell: "Select a Spell"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
 #    tome_select_a_thang: "Select Someone for "
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/hu.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
     adventurer_forum: "a Kalandozók Fórumán"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_beginner: "Kezdő Kampány"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
     campaign_beginner_description: "... amelyben megtanulhatod a programozás varázslatait."
     campaign_dev: "Véletlenszerű Nehezebb Pályák"
     campaign_dev_description: "... amelyekben kicsit nehezebb dolgokkal nézhetsz szembe."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-    tome_select_spell: "Válassz egy varázslatot"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
     tome_select_a_thang: "Válassz ki valakit "
     tome_available_spells: "Elérhető varázslatok"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/id.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    adventurer_forum: "the Adventurer forum"
 #    adventurer_suffix: "."
 #    campaign_beginner: "Beginner Campaign"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
 #    campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
 #    campaign_dev: "Random Harder Levels"
 #    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-#    tome_select_spell: "Select a Spell"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
 #    tome_select_a_thang: "Select Someone for "
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/it.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
     adventurer_forum: "forum degli Avventurieri"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_beginner: "Campagne per principianti"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
     campaign_beginner_description: "... nelle quali imparerai i trucchi della programmazione."
     campaign_dev: "Livelli difficili casuali"
     campaign_dev_description: "... nei quali imparerai a usare l'interfaccia facendo qualcosa di un po' più difficile."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-    tome_select_spell: "Seleziona un incantesimo"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
     tome_select_a_thang: "Seleziona qualcuno per "
     tome_available_spells: "Incantesimi disponibili"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/ja.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
     adventurer_forum: "冒険者の掲示板"
 #    adventurer_suffix: "."
     campaign_beginner: "初心者のキャンペーン"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
     campaign_beginner_description: "プログラミングの魔法を学びましょう"
     campaign_dev: "いろんな難しいレベル"
 #    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-    tome_select_spell: "呪文を選択"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
     tome_select_a_thang: "誰かを選択: "
     tome_available_spells: "利用できる呪文"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/ko.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
     adventurer_forum: "모험가들의 포럼"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_beginner: "초보자 캠페인"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
     campaign_beginner_description: "... 이곳에서 당신은 프로그래밍의 마법을 배우게 될 것입니다."
     campaign_dev: "상급 레벨 랜덤 선택"
     campaign_dev_description: "... 이곳에서 당신은 조금 더 어려운 레벨에 도전할때 필요한 조작 방법을 배울 것입니다."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-    tome_select_spell: "마법을 선택 하세요"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
     tome_select_a_thang: "누군가를 선택하세요. "
     tome_available_spells: "사용 가능한 마법"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/lt.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    adventurer_forum: "the Adventurer forum"
 #    adventurer_suffix: "."
 #    campaign_beginner: "Beginner Campaign"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
 #    campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
 #    campaign_dev: "Random Harder Levels"
 #    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-#    tome_select_spell: "Select a Spell"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
 #    tome_select_a_thang: "Select Someone for "
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/ms.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    adventurer_forum: "the Adventurer forum"
 #    adventurer_suffix: "."
 #    campaign_beginner: "Beginner Campaign"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
 #    campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
 #    campaign_dev: "Random Harder Levels"
 #    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-#    tome_select_spell: "Select a Spell"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
 #    tome_select_a_thang: "Select Someone for "
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/nb.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
     adventurer_forum: "Adventurer forumet"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_beginner: "Begynner Felttog"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
     campaign_beginner_description: "... hvor du lærer trolldommen bak programmering."
     campaign_dev: "Tilfeldig Vanskeligere Nivåer"
     campaign_dev_description: "... hvor du lærer grensesnittet mens du stadig gjør mer vanskeligere utfordringer."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-    tome_select_spell: "Velg et Trylleformular"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
     tome_select_a_thang: "Velg Noe for å "
     tome_available_spells: "Tilgjenglige Trylleformularer"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/nl-BE.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
     adventurer_forum: "het Avonturiersforum"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_beginner: "Beginnercampagne"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
     campaign_beginner_description: "... waarin je de toverkunst van het programmeren leert."
     campaign_dev: "Willekeurige moeilijkere levels"
     campaign_dev_description: "... waarin je de interface leert kennen terwijl je wat moeilijkers doet."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-    tome_select_spell: "Selecteer een Spreuk"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
     tome_select_a_thang: "Selecteer Iemand voor "
     tome_available_spells: "Beschikbare spreuken"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/nl-NL.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
     adventurer_forum: "het Avonturiersforum"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_beginner: "Beginnercampagne"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
     campaign_beginner_description: "... waarin je de toverkunst van het programmeren leert."
     campaign_dev: "Willekeurige moeilijkere levels"
     campaign_dev_description: "... waarin je de interface leert kennen terwijl je wat moeilijkers doet."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-    tome_select_spell: "Selecteer een Spreuk"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
     tome_select_a_thang: "Selecteer Iemand voor "
     tome_available_spells: "Beschikbare spreuken"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/nn.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norwegian Nynorsk", englishDescription: "No
 #    adventurer_forum: "the Adventurer forum"
 #    adventurer_suffix: "."
 #    campaign_beginner: "Beginner Campaign"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
 #    campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
 #    campaign_dev: "Random Harder Levels"
 #    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Norwegian Nynorsk", englishDescription: "No
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Norwegian Nynorsk", englishDescription: "No
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-#    tome_select_spell: "Select a Spell"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
 #    tome_select_a_thang: "Select Someone for "
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/no.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk", englishDescription: "Norwegian", tr
     adventurer_forum: "Eventyrerforumet"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_beginner: "Nybegynner brett"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
     campaign_beginner_description: "... hvor du lærer trolldommen bak programmering."
     campaign_dev: "Vanskeligere brett (tilfeldige)"
     campaign_dev_description: "... hvor du lærer hvordan du bruker skjermbildene mens du stadig løser mer vanskelige utfordringer."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk", englishDescription: "Norwegian", tr
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk", englishDescription: "Norwegian", tr
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-    tome_select_spell: "Velg et trylleformular"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
     tome_select_a_thang: "Velg noe for å "
     tome_available_spells: "Tilgjenglige trylleformularer"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/pl.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
     adventurer_forum: "forum Podróżników"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_beginner: "Kampania dla początkujących"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
     campaign_beginner_description: "... w której nauczysz się magii programowania"
     campaign_dev: "Losowe trudniejsze poziomy"
     campaign_dev_description: "... w których nauczysz się interfejsu robiąc coś trudniejszego."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-    tome_select_spell: "Wybierz czar"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
     tome_select_a_thang: "Wybierz kogoś do "
     tome_available_spells: "Dostępne czary"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/pt-BR.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
     adventurer_forum: "Fórum do Aventureiro"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_beginner: "Campanha Iniciante"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
     campaign_beginner_description: "... na qual você aprenderá a magia da programação."
     campaign_dev: "Fases Difíceis Aleatórias"
     campaign_dev_description: "... nas quais você aprenderá a interface enquanto faz algo um pouco mais difícil."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-    tome_select_spell: "Selecione um Feitiço"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
     tome_select_a_thang: "Selecione alguém para "
     tome_available_spells: "Feitiços Disponíveis"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/pt-PT.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     adventurer_forum: "fórum do Aventureiro"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_beginner: "Campanha para Iniciantes"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
     campaign_beginner_description: "... onde aprendes a magia da programação."
     campaign_dev: "Níveis mais Difíceis Aleatórios"
     campaign_dev_description: "... onde aprendes a interface enquanto fazes coisas um bocadinho mais difíceis."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     next: "Seguinte"
     previous: "Anterior"
     choose_inventory: "Equipar Itens"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
   items:
     armor: "Armadura"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     tome_cast_button_running: "A Correr"
     tome_cast_button_ran: "Corrido"
     tome_submit_button: "Submeter"
-    tome_select_spell: "Seleciona um Feitiço"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
     tome_select_a_thang: "Seleciona Alguém para "
     tome_available_spells: "Feitiços Disponíveis"
     tome_your_skills: "As Tuas Habilidades"

app/locale/ro.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
     adventurer_forum: "forumul Aventurierului"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_beginner: "Campanie pentru Începători"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
     campaign_beginner_description: "... în care se învață tainele programării."
     campaign_dev: "Nivele aleatoare mai grele"
     campaign_dev_description: "... în care se învață interfața, cu o dificultate puțin mai mare."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-    tome_select_spell: "Alege o vrajă"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
     tome_select_a_thang: "Alege pe cineva pentru "
     tome_available_spells: "Vrăjile disponibile"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/ru.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     adventurer_forum: "форуме Искателей приключений"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_beginner: "Кампания для новичков"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
     campaign_beginner_description: "... в которой вы познакомитесь с магией программирования."
     campaign_dev: "Случайные уровни потруднее"
     campaign_dev_description: "... в которых вы изучите интерфейс и научитесь делать кое-что посложнее."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-    tome_select_spell: "Выбрать заклинание"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
     tome_select_a_thang: "Выбрать кого-нибудь для "
     tome_available_spells: "Доступные заклинания"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/sk.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
     adventurer_forum: "fóre pre dobrodruhov"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_beginner: "Ťaženie pre začiatočníkov"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
     campaign_beginner_description: "... v ktorom sa naučíš mágiu programovania."
     campaign_dev: "Náhodné ťažšie úrovne"
     campaign_dev_description: "... v ktorych sa naučíš používať rozhranie a čeliť väčším výzvam."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-#    tome_select_spell: "Select a Spell"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
 #    tome_select_a_thang: "Select Someone for "
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/sl.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    adventurer_forum: "the Adventurer forum"
 #    adventurer_suffix: "."
 #    campaign_beginner: "Beginner Campaign"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
 #    campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
 #    campaign_dev: "Random Harder Levels"
 #    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-#    tome_select_spell: "Select a Spell"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
 #    tome_select_a_thang: "Select Someone for "
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/sr.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
     adventurer_forum: "форуму Авантуриста"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_beginner: "Почетничка кампања"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
     campaign_beginner_description: "... у којој учиш магију програмирања."
     campaign_dev: "Насумични тежи нивои"
     campaign_dev_description: "... у којима учиш о интерфејсу док радиш нешто теже."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-    tome_select_spell: "Изабери чин"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
     tome_select_a_thang: "Изабери неког за "
     tome_available_spells: "Доступне чини"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/sv.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
     adventurer_forum: "Äventyrarforumet"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_beginner: "Nybörjarkampanj"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
     campaign_beginner_description: "... i vilken du lär dig programmerandets magi."
     campaign_dev: "Slumpad svårare nivå"
     campaign_dev_description: "... där du lär dig att hantera gränssnittet medan du gör något lite svårare."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-    tome_select_spell: "Välj en förmåga"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
     tome_select_a_thang: "Välj någon för "
     tome_available_spells: "Tillgängliga förmågor"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/th.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    adventurer_forum: "the Adventurer forum"
 #    adventurer_suffix: "."
 #    campaign_beginner: "Beginner Campaign"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
 #    campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
 #    campaign_dev: "Random Harder Levels"
 #    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-#    tome_select_spell: "Select a Spell"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
 #    tome_select_a_thang: "Select Someone for "
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/tr.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
     adventurer_forum: "Maceracı forumunda"
     adventurer_suffix: " tartışabilirsiniz."
     campaign_beginner: "Acemi Seferi"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
     campaign_beginner_description: "Programlama büyüsünü öğrenmek için..."
     campaign_dev: "Rastgele Daha Zor Seviyeler"
     campaign_dev_description: "Biraz daha zor işlerle uğraşırken arayüzü öğrenmek için..."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-    tome_select_spell: "Bir Büyü Seç"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
     tome_select_a_thang: "Birini seç..."
     tome_available_spells: "Kullanılabilir Büyüler"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/uk.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
     adventurer_forum: "форумі Шукачів пригод"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_beginner: "Кампанія для початківців"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
     campaign_beginner_description: "... у якій ви навчитеся магії програмування."
     campaign_dev: "Випадкові складніші рівні"
     campaign_dev_description: "... в яких ви вивчите інтерфейс, одночасно роблячи щось складніше."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-    tome_select_spell: "Оберіть закляття"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
     tome_select_a_thang: "Оберіть когось для "
     tome_available_spells: "Доступні закляття"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/ur.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    adventurer_forum: "the Adventurer forum"
 #    adventurer_suffix: "."
 #    campaign_beginner: "Beginner Campaign"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
 #    campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
 #    campaign_dev: "Random Harder Levels"
 #    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-#    tome_select_spell: "Select a Spell"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
 #    tome_select_a_thang: "Select Someone for "
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/vi.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
     adventurer_forum: "diễn đàn Adventurer"
 #    adventurer_suffix: "."
     campaign_beginner: "Bắt đầu chiến dịch"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
 #    campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
     campaign_dev: "Các cấp độ khó hơn ngẫu nhiên"
 #    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-#    tome_select_spell: "Select a Spell"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
 #    tome_select_a_thang: "Select Someone for "
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/zh-HANS.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     adventurer_forum: "冒险者论坛"
     adventurer_suffix: "。"
     campaign_beginner: "新手作战"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
     campaign_beginner_description: "……在这里你可以学习到编程技巧。"
     campaign_dev: "随机困难关卡"
     campaign_dev_description: "……在这里你可以学到做一些复杂功能的接口。"
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-    tome_select_spell: "选择一个法术"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
     tome_select_a_thang: "选择人物来 "
     tome_available_spells: "可用的法术"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/zh-HANT.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
     adventurer_forum: "冒險家論壇"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_beginner: "新手指南"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
     campaign_beginner_description: "...在這裡可以學到編程技巧。"
     campaign_dev: "隨機關卡"
     campaign_dev_description: "...在這裡你可以學到做一些較複雜的程式技巧。"
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-    tome_select_spell: "選擇一個法術"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
     tome_select_a_thang: "選擇一個人物來施放"
     tome_available_spells: "可用的法術"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/zh-WUU-HANS.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    adventurer_forum: "the Adventurer forum"
 #    adventurer_suffix: "."
 #    campaign_beginner: "Beginner Campaign"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
 #    campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
 #    campaign_dev: "Random Harder Levels"
 #    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-#    tome_select_spell: "Select a Spell"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
 #    tome_select_a_thang: "Select Someone for "
 #    tome_available_spells: "Available Spells"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/locale/zh-WUU-HANT.coffee

@@ -117,6 +117,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
     adventurer_forum: "冒險者論壇"
     adventurer_suffix: "。"
     campaign_beginner: "新手打仗"
+#    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
     campaign_beginner_description: "……徠箇裏爾學得到編程手法。"
     campaign_dev: "照摸難關"
     campaign_dev_description: "……徠箇搭爾學得到做一許囉唆功能個接口。"
@@ -139,6 +140,8 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    next: "Next"
 #    previous: "Previous"
 #    choose_inventory: "Equip Items"
+#    older_campaigns: "Older Campaigns"
+#    anonymous: "Anonymous Player"
 
 #  items:
 #    armor: "Armor"
@@ -416,7 +419,9 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    tome_cast_button_running: "Running"
 #    tome_cast_button_ran: "Ran"
 #    tome_submit_button: "Submit"
-    tome_select_spell: "揀一個法術"
+#    tome_reload_method: "Reload original code for this method" # Title text for individual method reload button.
+#    tome_select_method: "Select a Method"
+#    tome_see_all_methods: "See all methods you can edit" # Title text for method list selector (shown when there are multiple programmable methdos).
     tome_select_a_thang: "揀人來 "
     tome_available_spells: "好用個法術"
 #    tome_your_skills: "Your Skills"

app/styles/play/world-map-view.sass

@@ -151,7 +151,7 @@ $gameControlMargin: 30px
     bottom: 1%
     z-index: 3
 
-    button.btn
+    .btn
       &:not(:first-child)
         margin-left: $gameControlMargin
       width: $gameControlSize
@@ -188,9 +188,24 @@ $gameControlMargin: 30px
     z-index: 3
 
     a
-      font-size: 20px
+      font-size: 24px
       color: #eee
       text-decoration: underline
 
       &:hover
         color: white
+        text-shadow: 1px 1px 0px black
+
+  .user-status
+    position: absolute
+    bottom: 1%
+    left: 50%
+    width: 400px
+    margin-left: -200px
+    text-align: center
+    font-size: 24px
+    color: white
+    text-shadow: 1px 1px 0px black
+
+    button
+      margin-left: 10px

app/templates/play/world-map-view.jade

@@ -32,8 +32,23 @@
     button.btn.items(data-toggle='coco-modal', data-target='play/modal/PlayItemsModal', data-i18n="[title]play.items")
     button.btn.heroes(data-toggle='coco-modal', data-target='play/modal/PlayHeroesModal', data-i18n="[title]play.heroes")
     button.btn.achievements(data-toggle='coco-modal', data-target='play/modal/PlayAchievementsModal', data-i18n="[title]play.achievements")
+  if me.isAdmin()
     button.btn.account(data-toggle='coco-modal', data-target='play/modal/PlayAccountModal', data-i18n="[title]play.account")
     button.btn.settings(data-toggle='coco-modal', data-target='play/modal/PlaySettingsModal', data-i18n="[title]play.settings")
+  else if me.get('anonymous')
+    button.btn.settings(data-toggle='coco-modal', data-target='modal/AuthModal', data-i18n="[title]play.settings")
+  else
+    a.btn.achievements(href="/user/#{me.getSlugOrID()}/stats", data-i18n="[title]play.achievements")
+    a.btn.account(href="/user/#{me.getSlugOrID()}", data-i18n="[title]play.account")
+    a.btn.settings(href='/account', data-i18n="[title]play.settings")
 
 .old-levels
   a(href="/play-old", data-i18n="play.older_campaigns").header-font Older Campaigns
+
+.user-status.header-font
+  if me.get('anonymous')
+    span.spr(data-i18n="play.anonymous_player") Anonymous Player
+    button.btn.btn-default.btn-flat.btn-sm(data-toggle='coco-modal', data-target='modal/AuthModal', data-i18n="login.log_in")
+  else
+    span.spr= me.get('name')
+    button#logout-button.btn.btn-default.btn-flat.btn-sm(data-i18n="login.log_out") Log Out

app/views/play/WorldMapView.coffee

@@ -77,7 +77,7 @@ module.exports = class WorldMapView extends RootView
     super()
     @onWindowResize()
     unless application.isIPadApp
-      _.defer => @$el.find('.game-controls button').tooltip()  # Have to defer or i18n doesn't take effect.
+      _.defer => @$el.find('.game-controls .btn').tooltip()  # Have to defer or i18n doesn't take effect.
       @$el.find('.level').tooltip()
 
   onSessionsLoaded: (e) ->