codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-04-01 15:50:11 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request from Imperadeiro98/patch-1

Browse source 
Update pt-PT.coffee
This commit is contained in:
Nick Winter 2014-12-11 06:15:44 -08:00
commit bfbcdd4be6
1 changed files with 11 additions and 11 deletions

22
app/locale/pt-PT.coffee
View file

@ -101,14 +101,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
log_in: "Iniciar Sessão"
logging_in: "A Iniciar Sessão"
log_out: "Sair"
# forgot_password: "Forgot your password?"
forgot_password: "Esqueceste a tua palavra-passe?"
authenticate_gplus: "Autenticar G+"
load_profile: "Carregar Perfil do G+"
load_email: "Carregar E-mail do G+"
finishing: "A terminar"
# sign_in_with_facebook: "Sign in with Facebook"
# sign_in_with_gplus: "Sign in with G+"
# signup_switch: "Want to create an account?"
sign_in_with_facebook: "Iniciar sessão com o Facebook"
sign_in_with_gplus: "Iniciar sessão com o G+"
signup_switch: "Queres criar uma conta?"
signup:
email_announcements: "Receber anúncios por e-mail"
@ -117,11 +117,11 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
log_in: "iniciar sessão com palavra-passe"
social_signup: "Ou podes registar-te através do Facebook ou do Google+:"
required: "Precisas de iniciar sessão antes de prosseguir dessa forma."
# login_switch: "Already have an account?"
login_switch: "Já tens uma conta?"
recover:
recover_account_title: "Recuperar Conta"
send_password: "Enviar Password de Recuperação"
send_password: "Enviar Palavra-passe de Recuperação"
recovery_sent: "E-mail de recuperação enviado."
items:
@ -220,7 +220,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
reload_title: "Recarregar o Código Todo?"
reload_really: "Tens a certeza que queres recarregar este nível de volta ao início?"
reload_confirm: "Recarregar Tudo"
# victory: "Victory"
victory: "Vitória"
victory_title_prefix: ""
victory_title_suffix: " Concluído"
victory_sign_up: "Criar Conta para Guardar Progresso"
@ -233,8 +233,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
victory_review: "Conta-nos mais!" # Only in old-style levels.
victory_hour_of_code_done: "Terminaste?"
victory_hour_of_code_done_yes: "Sim, terminei a minha Hora do Código™!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
victory_experience_gained: "XP Ganho"
victory_gems_gained: "Gemas Ganhas"
guide_title: "Guia"
tome_minion_spells: "Feitiços dos Seus Minions" # Only in old-style levels.
tome_read_only_spells: "Feitiços Apenas de Leitura" # Only in old-style levels.
@ -335,8 +335,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
subscribe:
subscribe_title: "Subscrever"
# unsubscribe: "Unsubscribe"
levels: "Desbloqueia 25 níveis! Com mais 5 novos por semana!"
unsubscribe: "Cancelar Subscrição"
levels: "Pratica mais com níveis bónus!"
heroes: "Heróis mais poderosos!"
gems: "3500 gemas de bónus todos os meses!"
items: "Mais de 250 itens de bónus!"