codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2024-11-27 17:45:40 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update it.coffee

Browse source 
Tried to translate some new lines to help.
This commit is contained in:
Mario Catuogno 2016-02-29 02:18:10 +01:00
parent d9a52c62f1
commit bddf849f1e
1 changed files with 11 additions and 13 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
app/locale/it.coffee
View file

@ -790,7 +790,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
courses:
course: "Corso"
courses: "corsi"
# create_new_class: "Create New Class"
create_new_class: "Crea una nuova classe"
not_enrolled: "Non fai parte di questo corso."
visit_pref: "Per favore, visita la pagina"
visit_suf: "per iscriverti."
@ -890,18 +890,16 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# remove_student: "remove student"
# assign: "Assign"
# to_assign: "to assign paid courses."
# teacher: "Teacher"
teacher: "Maestro"
# complete: "Complete"
# none: "None"
# save: "Save"
# play_campaign_title: "Play the Campaign"
# play_campaign_description: "You’re ready to take the next step! Explore hundreds of challenging levels, learn advanced programming skills, and compete in multiplayer arenas!"
# create_account_title: "Create an Account"
play_campaign_title: "Gioca la Campagna"
play_campaign_description: "Sei pronto per il passo successivo! Esplora centinaia di livelli impegnativi, impara abilità di programmazione avanzate, e competi nelle arene multigiocatore!"
create_account_title: "Crea un account"
# create_account_description: "Sign up for a FREE CodeCombat account and gain access to more levels, more programming skills, and more fun!"
# preview_campaign_title: "Preview Campaign"
# preview_campaign_description: "Take a sneak peek at all that CodeCombat has to offer before signing up for your FREE account."
# arena: "Arena"
# arena_soon_title: "Arena Coming Soon"
arena_soon_title: "L'arena è in arrivo"
# arena_soon_description: "We are working on a multiplayer arena for classrooms at the end of"
# not_enrolled1: "Not enrolled"
# not_enrolled2: "Ask your teacher to enroll you in the next course."
@ -910,8 +908,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# coming_soon2: "We are hard at work making more courses for you!"
# available_levels: "Available Levels"
# welcome_to_courses: "Adventurers, welcome to Courses!"
# ready_to_play: "Ready to play?"
# start_new_game: "Start New Game"
ready_to_play: "Pronto a giocare?"
start_new_game: "Avvia un nuovo gioco"
# play_now_learn_header: "Play now to learn"
# play_now_learn_1: "basic syntax to control your character"
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
@ -934,10 +932,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# enter_c_code: "<Enter Class Code>"
# join: "Join"
# joining: "Joining class"
# course_complete: "Course Complete"
course_complete: "Corso completato"
# play_arena: "Play Arena"
# start: "Start"
# last_level: "Last Level"
start: "Avvia"
last_level: "Ultimo Livello"
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"