diff --git a/app/locale/zh-HANS.coffee b/app/locale/zh-HANS.coffee
index fd0e42cbf..274caf775 100644
--- a/app/locale/zh-HANS.coffee
+++ b/app/locale/zh-HANS.coffee
@@ -31,7 +31,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     about: "关于"
     contact: "联系"
     twitter_follow: "关注"
-    employers: "雇佣我们"
+    employers: "招募信息"
 
   versions:
     save_version_title: "保存新版本"