diff --git a/app/locale/fi.coffee b/app/locale/fi.coffee index 3d032bc90..637821c3d 100644 --- a/app/locale/fi.coffee +++ b/app/locale/fi.coffee @@ -696,38 +696,38 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran me_tab: "Minä" picture_tab: "Kuva" delete_account_tab: "Poista Tili" -# wrong_email: "Wrong Email" -# wrong_password: "Wrong Password" + wrong_email: "Virheellinen sähköposti" + wrong_password: "Virheellinen salasana" upload_picture: "Lataa kuva" delete_this_account: "Poista tili lopullisesti" -# god_mode: "God Mode" + god_mode: "Pääkäyttäjä tila" password_tab: "Salasana" emails_tab: "Sähköpostitiedotteet" -# admin: "Admin" + admin: "Ylläpitäjä" new_password: "Uusi Salasana" new_password_verify: "Varmista" type_in_email: "Anna sähköpostiosoitteesi varmistukseksi" # {change} -# type_in_password: "Also, type in your password." -# email_subscriptions: "Email Subscriptions" -# email_subscriptions_none: "No Email Subscriptions." + type_in_password: "Kirjoita myös salasanasi." + email_subscriptions: "Sähköpostitiedotteet" + email_subscriptions_none: "Ei sähköpostitiedotteita" email_announcements: "Tiedotteet" email_announcements_description: "Haluatko viimeisimmät uutiset ja tiedoteet uusista ominaisuuksista." - email_notifications: "Muistutukset" - email_notifications_summary: "Säätää personoituja ja automaattisia sähköpostimuistutuksia aktiviteeteistasi sivustolla." - email_any_notes: "Kaikki Muistutukset" - email_any_notes_description: "Poista jos et halua muistutuksia sähköpostiisi." + email_notifications: "Ilmoitukset" + email_notifications_summary: "Valinnat automaattisia sähköposti-ilmoituksia varten toimistasi CodeCombat sivustolla." + email_any_notes: "Kaikki Ilmoitukset" + email_any_notes_description: "Poista valinta jos et halua mitään ilmoituksia sähköpostiisi." email_news: "Uutiset" email_recruit_notes: "Työmahdollisuudet" email_recruit_notes_description: "Jos pelaat todella hyvin saatamme ottaa sinuun yhteyttä ja tarjota työmahdollisuuksia." contributor_emails: "Avustajakohtaiset Tiedotteet" contribute_prefix: "Etsimme lisää tekijöitä! Katso lisää " - contribute_page: "avusta sivulta" - contribute_suffix: " ja lue miten sinäkin pääset mukaan." + contribute_page: "Avusta" + contribute_suffix: " sivulta ja lue miten sinäkin pääset mukaan." email_toggle: "Valitse/Poista Kaikki" -# error_saving: "Error Saving" -# saved: "Changes Saved" -# password_mismatch: "Password does not match." -# password_repeat: "Please repeat your password." + error_saving: "Virhe tallennettaessa" + saved: "Muutokset tallennettu" + password_mismatch: "Salasanat eivät täsmää." + password_repeat: "Kirjoita salasana uudestaan." # job_profile: "Job Profile" # Rest of this section (the job profile stuff and wizard stuff) is deprecated # job_profile_approved: "Your job profile has been approved by CodeCombat. Employers will be able to see it until you either mark it inactive or it has not been changed for four weeks." # job_profile_explanation: "Hi! Fill this out, and we will get in touch about finding you a software developer job."