Merge branch 'master' into production

app/assets/javascripts/workers/worker_world.js

@@ -290,6 +290,8 @@ self.setupDebugWorldToRunUntilFrame = function (args) {
         try {
             self.debugWorld = new World(args.userCodeMap);
             self.debugWorld.levelSessionIDs = args.levelSessionIDs;
+            self.debugWorld.submissionCount = args.submissionCount;
+            self.debugWorld.flagHistory = args.flagHistory;
             if (args.level)
                 self.debugWorld.loadFromLevel(args.level, true);
             self.debugWorld.debugging = true;
@@ -347,6 +349,8 @@ self.runWorld = function runWorld(args) {
   try {
     self.world = new World(args.userCodeMap);
     self.world.levelSessionIDs = args.levelSessionIDs;
+    self.world.submissionCount = args.submissionCount;
+    self.world.flagHistory = args.flagHistory || [];
     if(args.level)
       self.world.loadFromLevel(args.level, true);
     self.world.preloading = args.preload;

app/lib/God.coffee

@@ -54,9 +54,11 @@ module.exports = class God extends CocoClass
   setWorldClassMap: (worldClassMap) -> @angelsShare.worldClassMap = worldClassMap
 
   onTomeCast: (e) ->
+    @lastSubmissionCount = e.submissionCount
+    @lastFlagHistory = e.flagHistory
     @createWorld e.spells, e.preload, e.realTime
 
-  createWorld: (spells, preload=false, realTime=false) ->
+  createWorld: (spells, preload, realTime) ->
     console.log "#{@nick}: Let there be light upon #{@level.name}! (preload: #{preload})"
     userCodeMap = @getUserCodeMap spells
 
@@ -81,6 +83,8 @@ module.exports = class God extends CocoClass
       userCodeMap: userCodeMap
       level: @level
       levelSessionIDs: @levelSessionIDs
+      submissionCount: @lastSubmissionCount
+      flagHistory: @lastFlagHistory
       goals: @angelsShare.goalManager?.getGoals()
       headless: @angelsShare.headless
       preload: preload
@@ -110,6 +114,8 @@ module.exports = class God extends CocoClass
         userCodeMap: @currentUserCodeMap
         level: @level
         levelSessionIDs: @levelSessionIDs
+        submissionCount: @lastSubmissionCount
+        flagHistory: @lastFlagHistory
         goals: @goalManager?.getGoals()
         frame: args.frame
         currentThangID: args.thangID

app/lib/LevelBus.coffee

@@ -23,8 +23,10 @@ module.exports = class LevelBus extends Bus
     'level:show-victory': 'onVictory'
     'tome:spell-changed': 'onSpellChanged'
     'tome:spell-created': 'onSpellCreated'
+    'tome:cast-spells': 'onCastSpells'
     'application:idle-changed': 'onIdleChanged'
     'goal-manager:new-goal-states': 'onNewGoalStates'
+    'god:new-world-created': 'onNewWorldCreated'
 
   constructor: ->
     super(arguments...)
@@ -126,6 +128,22 @@ module.exports = class LevelBus extends Bus
       # https://github.com/codecombat/codecombat/issues/81
       @onSpellChanged e  # Save the new spell to the session, too.
 
+  onCastSpells: (e) ->
+    return unless @onPoint() and e.realTime
+    # We have incremented state.submissionCount and reset state.flagHistory.
+    @changedSessionProperties.state = true
+    @saveSession()
+
+  onNewWorldCreated: (e) ->
+    return unless @onPoint()
+    # Record the flag history.
+    state = @session.get('state')
+    return if _.isEqual state.flagHistory, e.world.flagHistory
+    state.flagHistory = e.world.flagHistory
+    @changedSessionProperties.state = true
+    @session.set('state', state)
+    @saveSession()
+
   onScriptStateChanged: (e) ->
     return unless @onPoint()
     @fireScriptsRef?.update(e)

app/lib/LevelLoader.coffee

@@ -91,6 +91,9 @@ module.exports = class LevelLoader extends CocoClass
   loadDependenciesForSession: (session) ->
     if session is @session
       Backbone.Mediator.publish 'level:session-loaded', level: @level, session: @session
+      @consolidateFlagHistory() if @opponentSession?.loaded
+    else
+      @consolidateFlagHistory() if @session.loaded
     return unless @level.get('type', true) in ['hero', 'hero-ladder', 'hero-coop']
     heroConfig = session.get('heroConfig')
     heroConfig ?= me.get('heroConfig') if session is @session
@@ -113,6 +116,13 @@ module.exports = class LevelLoader extends CocoClass
         @loadDefaultComponentsForThangType itemThangType
         @loadThangsRequiredByThangType itemThangType
 
+  consolidateFlagHistory: ->
+    state = @session.get('state') ? {}
+    myFlagHistory = _.filter state.flagHistory ? [], team: @session.get('team')
+    opponentFlagHistory = _.filter @opponentSession.get('state')?.flagHistory ? [], team: @opponentSession.get('team')
+    state.flagHistory = myFlagHistory.concat opponentFlagHistory
+    @session.set 'state', state
+
   # Grabbing the rest of the required data for the level
 
   populateLevel: ->
@@ -334,6 +344,8 @@ module.exports = class LevelLoader extends CocoClass
     @initialized = true
     @world = new World()
     @world.levelSessionIDs = if @opponentSessionID then [@sessionID, @opponentSessionID] else [@sessionID]
+    @world.submissionCount = @session?.get('state')?.submissionCount ? 0
+    @world.flagHistory = @session?.get('state')?.flagHistory ? []
     serializedLevel = @level.serialize(@supermodel, @session, @opponentSession)
     @world.loadFromLevel serializedLevel, false
     console.log 'World has been initialized from level loader.'

app/lib/surface/LayerAdapter.coffee

@@ -500,8 +500,8 @@ module.exports = LayerAdapter = class LayerAdapter extends CocoClass
 
   renderGroupingKey: (thangType, grouping, colorConfig) ->
     key = thangType.get('slug')
-    if colorConfig?.team
+    for colorKey, colorValue of colorConfig ? {}
-      key += "(#{colorConfig.team.hue},#{colorConfig.team.saturation},#{colorConfig.team.lightness})"
+      key += "(#{colorKey}:#{colorValue.hue},#{colorValue.saturation},#{colorValue.lightness})"
     key += '.'+grouping if grouping
     key
 

app/lib/world/world.coffee

@@ -39,7 +39,6 @@ module.exports = class World
     @systems = []
     @systemMap = {}
     @scriptNotes = []
-    @flagHistory = []
     @rand = new Rand 0  # Existence System may change this seed
     @frames = [new WorldFrame(@, 0)]
 
@@ -349,7 +348,8 @@ module.exports = class World
     endFrame = @frames.length
     #console.log "... world serializing frames from", startFrame, "to", endFrame, "of", @totalFrames
     [transferableObjects, nontransferableObjects] = [0, 0]
-    o = {totalFrames: @totalFrames, maxTotalFrames: @maxTotalFrames, frameRate: @frameRate, dt: @dt, victory: @victory, userCodeMap: {}, trackedProperties: {}}
+    delete flag.processed for flag in @flagHistory
+    o = {totalFrames: @totalFrames, maxTotalFrames: @maxTotalFrames, frameRate: @frameRate, dt: @dt, victory: @victory, userCodeMap: {}, trackedProperties: {}, flagHistory: @flagHistory}
     o.trackedProperties[prop] = @[prop] for prop in @trackedProperties or []
 
     for thangID, methods of @userCodeMap
@@ -455,7 +455,7 @@ module.exports = class World
             w.userCodeMap[thangID][methodName][aetherStateKey] = serializedAether[aetherStateKey]
     else
       w = new World o.userCodeMap, classMap
-    [w.totalFrames, w.maxTotalFrames, w.frameRate, w.dt, w.scriptNotes, w.victory] = [o.totalFrames, o.maxTotalFrames, o.frameRate, o.dt, o.scriptNotes ? [], o.victory]
+    [w.totalFrames, w.maxTotalFrames, w.frameRate, w.dt, w.scriptNotes, w.victory, w.flagHistory] = [o.totalFrames, o.maxTotalFrames, o.frameRate, o.dt, o.scriptNotes ? [], o.victory, o.flagHistory]
     w[prop] = val for prop, val of o.trackedProperties
 
     perf.t1 = now()

app/locale/ar.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
     adventurer_forum: "منتدى المغامر"
     adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-    campaign_beginner_description: "... فيها تتعلم سحر البرمجة."
+    campaign_old_beginner_description: "... فيها تتعلم سحر البرمجة."
     campaign_dev: "مستويات أصعب عشوائية"
     campaign_dev_description: "... فيها تتعلم واجهة بينما  تفعل شيئا أصعب قليلا."
     campaign_multiplayer: "ساحات متعددة اللاّعبين"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
 #    victory_play_next_level: "Play Next Level" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
 #    victory_go_home: "Go Home" # Only in old-style levels.
 #    victory_review: "Tell us more!" # Only in old-style levels.
 #    victory_hour_of_code_done: "Are You Done?"

app/locale/bg.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    adventurer_forum: "the Adventurer forum"
 #    adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-#    campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
+#    campaign_old_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
 #    campaign_dev: "Random Harder Levels"
 #    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
 #    campaign_multiplayer: "Multiplayer Arenas"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
 #    victory_play_next_level: "Play Next Level" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
 #    victory_go_home: "Go Home" # Only in old-style levels.
 #    victory_review: "Tell us more!" # Only in old-style levels.
 #    victory_hour_of_code_done: "Are You Done?"

app/locale/ca.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
     adventurer_forum: "El fòrum de l'aventurer"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_old_beginner: "Antiga campanya del principiant"
-    campaign_beginner_description: "... on aprens la bruixeria de la programació."
+    campaign_old_beginner_description: "... on aprens la bruixeria de la programació."
     campaign_dev: "Nivells difícils aleatoris"
     campaign_dev_description: "... on aprens a interactuar amb la interfície tot fent coses un pèl més difícils."
     campaign_multiplayer: "Arenes Multijugador"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
     armor: "Armadura"
     hands: "Mans"
     accessories: "Accessoris"
-    books: "Llibres"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
     victory_play_next_level: "Jugar el següent nivell" # Only in old-style levels.
     victory_play_continue: "Continuar"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
     victory_go_home: "Tornar a l'inici" # Only in old-style levels.
     victory_review: "Diguens més!" # Only in old-style levels.
 #    victory_hour_of_code_done: "Are You Done?"

app/locale/cs.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
     adventurer_forum: "fóru Dobrodruhů"
     adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-    campaign_beginner_description: "...ve které se naučíte kouzla programování."
+    campaign_old_beginner_description: "...ve které se naučíte kouzla programování."
     campaign_dev: "Náhodné težší úrovně"
     campaign_dev_description: "...ve kterých se dozvíte více o prostředí při plnění těžších úkolů."
     campaign_multiplayer: "Multiplayer Aréna"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
     victory_play_next_level: "Hrát další úroveň" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
     victory_go_home: "Přejít domů" # Only in old-style levels.
     victory_review: "Připomínky!" # Only in old-style levels.
     victory_hour_of_code_done: "Skončili jste?"

app/locale/da.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
     adventurer_forum: "Eventyrer-forummet"
     adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-    campaign_beginner_description: "... hvor du lærer programmeringens kunst."
+    campaign_old_beginner_description: "... hvor du lærer programmeringens kunst."
     campaign_dev: "Tilfældige Sværere Niveauer"
     campaign_dev_description: "... hvor du lærer grænsefladen imens du udfører lidt sværere opgaver."
     campaign_multiplayer: "Multiplayer Arenaer"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
     victory_play_next_level: "Spil næste bane" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
     victory_go_home: "Gå hjem" # Only in old-style levels.
     victory_review: "Fortæl os mere!" # Only in old-style levels.
     victory_hour_of_code_done: "Er du færdig?"

app/locale/de-AT.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
     adventurer_forum: "im Abenteurerforum"
     adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-    campaign_beginner_description: "... in der Du die Zauberei der Programmierung lernst."
+    campaign_old_beginner_description: "... in der Du die Zauberei der Programmierung lernst."
     campaign_dev: "Beliebiges schwierigeres Level"
     campaign_dev_description: "... in welchem Du die Bedienung erlernst, indem Du etwas schwierigeres machst."
     campaign_multiplayer: "Multiplayerarena"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
     armor: "Rüstung"
     hands: "Hände"
     accessories: "Zubehör"
-    books: "Bücher"
     minions: "Minions"
     misc: "Sonstiges"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
     victory_return_to_ladder: "Zurück zur Rangliste"
     victory_play_next_level: "Spiel das nächste Level" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
     victory_go_home: "Geh auf die Startseite" # Only in old-style levels.
     victory_review: "Erzähl uns davon!" # Only in old-style levels.
     victory_hour_of_code_done: "Bist Du fertig?"

app/locale/de-CH.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
     adventurer_forum: "Abentürer-Forum"
     adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-    campaign_beginner_description: "... i dere du d Zauberkunst vom Programmiere lernsch."
+    campaign_old_beginner_description: "... i dere du d Zauberkunst vom Programmiere lernsch."
     campaign_dev: "Zuefälligi schwierigeri Level"
     campaign_dev_description: "... i dene du s Interface kenne lernsch, während du öppis chli Schwierigers machsch."
     campaign_multiplayer: "Multiplayer Arenas"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
     victory_return_to_ladder: "Zrugg zum letzte Level"
     victory_play_next_level: "Spiel s nögste Level" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
 #    victory_go_home: "Go Home" # Only in old-style levels.
     victory_review: "Verzell üs meh!" # Only in old-style levels.
     victory_hour_of_code_done: "Bisch fertig?"

app/locale/de-DE.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     adventurer_forum: "im Abenteurerforum"
     adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-    campaign_beginner_description: "... in der Du die Zauberei der Programmierung lernst."
+    campaign_old_beginner_description: "... in der Du die Zauberei der Programmierung lernst."
     campaign_dev: "Beliebiges schwierigeres Level"
     campaign_dev_description: "... in welchem Du die Bedienung erlernst, indem Du etwas schwierigeres machst."
     campaign_multiplayer: "Multiplayerarena"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     armor: "Rüstung"
     hands: "Hände"
     accessories: "Zubehör"
-    books: "Bücher"
     minions: "Minions"
     misc: "Sonstiges"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     victory_return_to_ladder: "Zurück zur Rangliste"
     victory_play_next_level: "Spiel das nächste Level" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
     victory_go_home: "Geh auf die Startseite" # Only in old-style levels.
     victory_review: "Erzähl uns davon!" # Only in old-style levels.
     victory_hour_of_code_done: "Bist Du fertig?"

app/locale/el.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
     adventurer_forum: "Φόρουμ του Adventurer"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_old_beginner: "Παλαιότερη Εκστρατεία Αρχαρίων"
-    campaign_beginner_description: "... στην οποία μαθαίνετε τη μαγεία του προγραμματισμού."
+    campaign_old_beginner_description: "... στην οποία μαθαίνετε τη μαγεία του προγραμματισμού."
     campaign_dev: "Τυχαία Δυσκολότερα Επίπεδα"
     campaign_dev_description: "... στα οποία μπορείτε να μάθετε το περιβάλλον, ενώ κάνετε κάτι λίγο δυσκολότερο."
     campaign_multiplayer: "Αρένες Πολλαπλών Παικτών"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
     armor: "Πανοπλία"
     hands: "Χέρια"
     accessories: "Εξαρτήματα"
-    books: "Βιβλία"
     minions: "Minions"
     misc: "Διάφορα"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
     victory_play_next_level: "Παίξε το επόμενο επίπεδο" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
     victory_go_home: "Πηγαίνετε στην Αρχική" # Only in old-style levels.
     victory_review: "Πείτε μας περισσότερα!" # Only in old-style levels.
     victory_hour_of_code_done: "Τελείωσες;"

app/locale/en-AU.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (AU)", englishDescription: "English
 #    adventurer_forum: "the Adventurer forum"
 #    adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-#    campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
+#    campaign_old_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
 #    campaign_dev: "Random Harder Levels"
 #    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
 #    campaign_multiplayer: "Multiplayer Arenas"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "English (AU)", englishDescription: "English
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (AU)", englishDescription: "English
 #    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
 #    victory_play_next_level: "Play Next Level" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
 #    victory_go_home: "Go Home" # Only in old-style levels.
 #    victory_review: "Tell us more!" # Only in old-style levels.
 #    victory_hour_of_code_done: "Are You Done?"

app/locale/en-GB.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    adventurer_forum: "the Adventurer forum"
 #    adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-#    campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
+#    campaign_old_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
 #    campaign_dev: "Random Harder Levels"
 #    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
 #    campaign_multiplayer: "Multiplayer Arenas"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
 #    victory_play_next_level: "Play Next Level" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
 #    victory_go_home: "Go Home" # Only in old-style levels.
 #    victory_review: "Tell us more!" # Only in old-style levels.
 #    victory_hour_of_code_done: "Are You Done?"

app/locale/en-US.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    adventurer_forum: "the Adventurer forum"
 #    adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-#    campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
+#    campaign_old_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
 #    campaign_dev: "Random Harder Levels"
 #    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
 #    campaign_multiplayer: "Multiplayer Arenas"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
 #    victory_play_next_level: "Play Next Level" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
 #    victory_go_home: "Go Home" # Only in old-style levels.
 #    victory_review: "Tell us more!" # Only in old-style levels.
 #    victory_hour_of_code_done: "Are You Done?"

app/locale/en.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@
     adventurer_forum: "the Adventurer forum"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-    campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
+    campaign_old_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
     campaign_dev: "Random Harder Levels"
     campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
     campaign_multiplayer: "Multiplayer Arenas"

app/locale/es-419.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
     adventurer_forum: "el foro del aventurero"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_old_beginner: "Campaña anterior de principiante"
-    campaign_beginner_description: "... en la que aprendes la hechicería de la programación."
+    campaign_old_beginner_description: "... en la que aprendes la hechicería de la programación."
     campaign_dev: "Niveles aleatorios más difíciles"
     campaign_dev_description: "... en los que aprendes sobre la interfaz mientras haces algo un poco más difícil."
     campaign_multiplayer: "Arenas Multijugador"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
     armor: "Armadura"
     hands: "Manos"
     accessories: "Accesorios"
-    books: "Libros"
     minions: "Seguidores"
     misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
     victory_return_to_ladder: "Volver a la escalera"
     victory_play_next_level: "Jugar Próximo Nivel" # Only in old-style levels.
     victory_play_continue: "Continuar"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
     victory_go_home: "Ir al Inicio" # Only in old-style levels.
     victory_review: "¡Cuéntanos más!" # Only in old-style levels.
     victory_hour_of_code_done: "¿Has acabado?"

app/locale/es-ES.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     adventurer_forum: "el foro del aventurero "
     adventurer_suffix: "sobre ello."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-    campaign_beginner_description: "... en la que aprenderás la magia de la programación."
+    campaign_old_beginner_description: "... en la que aprenderás la magia de la programación."
     campaign_dev: "Niveles aleatorios más dificiles"
     campaign_dev_description: "... en los que aprenderás sobre la interfaz mientras haces algo más difícil."
     campaign_multiplayer: "Arenas Multijugador"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     victory_return_to_ladder: "Volver a Clasificación"
     victory_play_next_level: "Jugar el siguiente nivel" # Only in old-style levels.
     victory_play_continue: "Continuar"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
     victory_go_home: "Ir a Inicio" # Only in old-style levels.
     victory_review: "¡Cuéntanos más!" # Only in old-style levels.
     victory_hour_of_code_done: "¿Ya terminaste?"

app/locale/fa.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
     adventurer_forum: "انجمن ماجراجو ها"
     adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-    campaign_beginner_description: ".که شما در آن می توانید جادوگری به وسیله برنامه نویسی را یادبگیرید..."
+    campaign_old_beginner_description: ".که شما در آن می توانید جادوگری به وسیله برنامه نویسی را یادبگیرید..."
     campaign_dev: "مراحل سخت تصادفی"
     campaign_dev_description: "... جایی که میتونید طراحی ظاهر رو یاد بگیرید درحالی که فعالیت سخت تری انجام میدید"
     campaign_multiplayer: "مسابقات چند نفره"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
 #    victory_play_next_level: "Play Next Level" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
 #    victory_go_home: "Go Home" # Only in old-style levels.
 #    victory_review: "Tell us more!" # Only in old-style levels.
 #    victory_hour_of_code_done: "Are You Done?"

app/locale/fi.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    adventurer_forum: "the Adventurer forum"
 #    adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-#    campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
+#    campaign_old_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
 #    campaign_dev: "Random Harder Levels"
 #    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
 #    campaign_multiplayer: "Multiplayer Arenas"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
 #    victory_play_next_level: "Play Next Level" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
 #    victory_go_home: "Go Home" # Only in old-style levels.
 #    victory_review: "Tell us more!" # Only in old-style levels.
 #    victory_hour_of_code_done: "Are You Done?"

app/locale/fr.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     adventurer_forum: "le forum de l'Aventurier"
     adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-    campaign_beginner_description: "... dans laquelle vous apprendrez la magie de la programmation."
+    campaign_old_beginner_description: "... dans laquelle vous apprendrez la magie de la programmation."
     campaign_dev: "Niveaux aléatoires plus difficiles"
     campaign_dev_description: "... dans lesquels vous apprendrez à utiliser l'interface en faisant quelque chose d'un petit peu plus dur."
     campaign_multiplayer: "Campagne multi-joueurs"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
 #    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
     victory_play_next_level: "Jouer au prochain niveau" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
     victory_go_home: "Retourner à l'accueil" # Only in old-style levels.
     victory_review: "Dites-nous en plus!" # Only in old-style levels.
     victory_hour_of_code_done: "Déjà fini ?"

app/locale/he.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
     adventurer_forum: "פורום ההרפתקנים"
     adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-    campaign_beginner_description: "...שבו תלמד את קסם התכנות."
+    campaign_old_beginner_description: "...שבו תלמד את קסם התכנות."
     campaign_dev: "שלבים אקראים קשים יותר"
     campaign_dev_description: "...שבהם תלמד על הממשק בזמן שתעשה משהו קצת קשה יותר."
     campaign_multiplayer: "זירות רב-המשתתפים"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
 #    victory_play_next_level: "Play Next Level" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
 #    victory_go_home: "Go Home" # Only in old-style levels.
 #    victory_review: "Tell us more!" # Only in old-style levels.
 #    victory_hour_of_code_done: "Are You Done?"

app/locale/hi.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    adventurer_forum: "the Adventurer forum"
 #    adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-#    campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
+#    campaign_old_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
 #    campaign_dev: "Random Harder Levels"
 #    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
 #    campaign_multiplayer: "Multiplayer Arenas"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
 #    victory_play_next_level: "Play Next Level" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
 #    victory_go_home: "Go Home" # Only in old-style levels.
 #    victory_review: "Tell us more!" # Only in old-style levels.
 #    victory_hour_of_code_done: "Are You Done?"

app/locale/hu.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
     adventurer_forum: "a Kalandozók Fórumán"
     adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-    campaign_beginner_description: "... amelyben megtanulhatod a programozás varázslatait."
+    campaign_old_beginner_description: "... amelyben megtanulhatod a programozás varázslatait."
     campaign_dev: "Véletlenszerű Nehezebb Pályák"
     campaign_dev_description: "... amelyekben kicsit nehezebb dolgokkal nézhetsz szembe."
     campaign_multiplayer: "Multiplayer Arénák"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
     victory_play_next_level: "Következő pálya" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
     victory_go_home: "Vissza a kezdőoldalra" # Only in old-style levels.
     victory_review: "Mondd el a véleményedet!" # Only in old-style levels.
     victory_hour_of_code_done: "Készen vagy?"

app/locale/id.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    adventurer_forum: "the Adventurer forum"
 #    adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-#    campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
+#    campaign_old_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
 #    campaign_dev: "Random Harder Levels"
 #    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
 #    campaign_multiplayer: "Multiplayer Arenas"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
 #    victory_play_next_level: "Play Next Level" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
 #    victory_go_home: "Go Home" # Only in old-style levels.
 #    victory_review: "Tell us more!" # Only in old-style levels.
 #    victory_hour_of_code_done: "Are You Done?"

app/locale/it.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
     adventurer_forum: "forum degli Avventurieri"
     adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-    campaign_beginner_description: "... nelle quali imparerai i trucchi della programmazione."
+    campaign_old_beginner_description: "... nelle quali imparerai i trucchi della programmazione."
     campaign_dev: "Livelli difficili casuali"
     campaign_dev_description: "... nei quali imparerai a usare l'interfaccia facendo qualcosa di un po' più difficile."
     campaign_multiplayer: "Arene multigiocatore"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
     victory_play_next_level: "Gioca il prossimo livello" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
     victory_go_home: "Torna alla pagina iniziale" # Only in old-style levels.
     victory_review: "Dicci di più!" # Only in old-style levels.
     victory_hour_of_code_done: "Finito?"

app/locale/ja.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
     adventurer_forum: "冒険者の掲示板"
 #    adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-    campaign_beginner_description: "プログラミングの魔法を学びましょう"
+    campaign_old_beginner_description: "プログラミングの魔法を学びましょう"
     campaign_dev: "いろんな難しいレベル"
 #    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
     campaign_multiplayer: "マルチプレイ・アリーナ"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
     victory_play_next_level: "次のレベル" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
     victory_go_home: "ホームに戻る" # Only in old-style levels.
     victory_review: "フィードバック" # Only in old-style levels.
     victory_hour_of_code_done: "完了してよろしいですか?"

app/locale/ko.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
     adventurer_forum: "모험가들의 포럼"
     adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-    campaign_beginner_description: "... 이곳에서 당신은 프로그래밍의 마법을 배우게 될 것입니다."
+    campaign_old_beginner_description: "... 이곳에서 당신은 프로그래밍의 마법을 배우게 될 것입니다."
     campaign_dev: "상급 레벨 랜덤 선택"
     campaign_dev_description: "... 이곳에서 당신은 조금 더 어려운 레벨에 도전할때 필요한 조작 방법을 배울 것입니다."
     campaign_multiplayer: "멀티 플레이어 전투장"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
     victory_return_to_ladder: "레더로 돌아가기"
     victory_play_next_level: "다음 레벨 플레이 하기" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
     victory_go_home: "홈으로" # Only in old-style levels.
     victory_review: "리뷰를 남겨주세요" # Only in old-style levels.
     victory_hour_of_code_done: "정말 종료합니까?"

app/locale/lt.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    adventurer_forum: "the Adventurer forum"
 #    adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-#    campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
+#    campaign_old_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
 #    campaign_dev: "Random Harder Levels"
 #    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
 #    campaign_multiplayer: "Multiplayer Arenas"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
 #    victory_play_next_level: "Play Next Level" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
 #    victory_go_home: "Go Home" # Only in old-style levels.
 #    victory_review: "Tell us more!" # Only in old-style levels.
 #    victory_hour_of_code_done: "Are You Done?"

app/locale/ms.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    adventurer_forum: "the Adventurer forum"
 #    adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-#    campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
+#    campaign_old_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
 #    campaign_dev: "Random Harder Levels"
 #    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
 #    campaign_multiplayer: "Multiplayer Arenas"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
 #    victory_play_next_level: "Play Next Level" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
 #    victory_go_home: "Go Home" # Only in old-style levels.
 #    victory_review: "Tell us more!" # Only in old-style levels.
 #    victory_hour_of_code_done: "Are You Done?"

app/locale/nb.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
     adventurer_forum: "Adventurer forumet"
     adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-    campaign_beginner_description: "... hvor du lærer trolldommen bak programmering."
+    campaign_old_beginner_description: "... hvor du lærer trolldommen bak programmering."
     campaign_dev: "Tilfeldig Vanskeligere Nivåer"
     campaign_dev_description: "... hvor du lærer grensesnittet mens du stadig gjør mer vanskeligere utfordringer."
     campaign_multiplayer: "Multispiller Arenaer"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
     victory_play_next_level: "Spill Neste Nivå" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
     victory_go_home: "Gå Hjem" # Only in old-style levels.
     victory_review: "Fortell oss mer!" # Only in old-style levels.
     victory_hour_of_code_done: "Er du ferdig?"

app/locale/nl-BE.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
     adventurer_forum: "het Avonturiersforum"
     adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-    campaign_beginner_description: "... waarin je de toverkunst van het programmeren leert."
+    campaign_old_beginner_description: "... waarin je de toverkunst van het programmeren leert."
     campaign_dev: "Willekeurige moeilijkere levels"
     campaign_dev_description: "... waarin je de interface leert kennen terwijl je wat moeilijkers doet."
     campaign_multiplayer: "Multiplayer Arena's"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
     victory_return_to_ladder: "Keer terug naar de ladder"
     victory_play_next_level: "Speel Volgend Level" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
     victory_go_home: "Ga naar Home" # Only in old-style levels.
     victory_review: "Vertel ons meer!" # Only in old-style levels.
     victory_hour_of_code_done: "Ben Je Klaar?"

app/locale/nl-NL.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
     adventurer_forum: "het Avonturiersforum"
     adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-    campaign_beginner_description: "... waarin je de toverkunst van het programmeren leert."
+    campaign_old_beginner_description: "... waarin je de toverkunst van het programmeren leert."
     campaign_dev: "Willekeurige moeilijkere levels"
     campaign_dev_description: "... waarin je de interface leert kennen terwijl je wat moeilijkers doet."
     campaign_multiplayer: "Multiplayer Arena's"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
     victory_return_to_ladder: "Keer terug naar de ladder"
     victory_play_next_level: "Speel Volgend Level" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
     victory_go_home: "Ga naar Home" # Only in old-style levels.
     victory_review: "Vertel ons meer!" # Only in old-style levels.
     victory_hour_of_code_done: "Ben Je Klaar?"

app/locale/nn.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norwegian Nynorsk", englishDescription: "No
 #    adventurer_forum: "the Adventurer forum"
 #    adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-#    campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
+#    campaign_old_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
 #    campaign_dev: "Random Harder Levels"
 #    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
 #    campaign_multiplayer: "Multiplayer Arenas"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Norwegian Nynorsk", englishDescription: "No
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norwegian Nynorsk", englishDescription: "No
 #    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
 #    victory_play_next_level: "Play Next Level" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
 #    victory_go_home: "Go Home" # Only in old-style levels.
 #    victory_review: "Tell us more!" # Only in old-style levels.
 #    victory_hour_of_code_done: "Are You Done?"

app/locale/no.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk", englishDescription: "Norwegian", tr
     adventurer_forum: "Eventyrerforumet"
     adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-    campaign_beginner_description: "... hvor du lærer trolldommen bak programmering."
+    campaign_old_beginner_description: "... hvor du lærer trolldommen bak programmering."
     campaign_dev: "Vanskeligere brett (tilfeldige)"
     campaign_dev_description: "... hvor du lærer hvordan du bruker skjermbildene mens du stadig løser mer vanskelige utfordringer."
     campaign_multiplayer: "Flerspiller brett (arenaer)"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk", englishDescription: "Norwegian", tr
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk", englishDescription: "Norwegian", tr
 #    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
     victory_play_next_level: "Spill neste nivå" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
     victory_go_home: "Gå til Hovedsiden" # Only in old-style levels.
     victory_review: "Fortell oss mer!" # Only in old-style levels.
     victory_hour_of_code_done: "Er du ferdig?"

app/locale/pl.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
     adventurer_forum: "forum Podróżników"
     adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-    campaign_beginner_description: "... w której nauczysz się magii programowania"
+    campaign_old_beginner_description: "... w której nauczysz się magii programowania"
     campaign_dev: "Losowe trudniejsze poziomy"
     campaign_dev_description: "... w których nauczysz się interfejsu robiąc coś trudniejszego."
     campaign_multiplayer: "Pola walki dla wielu graczy"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
     victory_return_to_ladder: "Powrót do drabinki"
     victory_play_next_level: "Przejdź na następny poziom" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
     victory_go_home: "Powrót do strony głównej" # Only in old-style levels.
     victory_review: "Powiedz nam coś więcej!" # Only in old-style levels.
     victory_hour_of_code_done: "Skończyłeś już?"

app/locale/pt-BR.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
     adventurer_forum: "Fórum do Aventureiro"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_old_beginner: "Campanha antiga para Iniciantes"
-    campaign_beginner_description: "... na qual você aprenderá a magia da programação."
+    campaign_old_beginner_description: "... na qual você aprenderá a magia da programação."
     campaign_dev: "Fases Difíceis Aleatórias"
     campaign_dev_description: "... nas quais você aprenderá a interface enquanto faz algo um pouco mais difícil."
     campaign_multiplayer: "Arenas Multijogador"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
     armor: "Armadura"
     hands: "Mãos"
     accessories: "Accessórios"
-    books: "Livross"
     minions: "Minions"
     misc: "Diversos"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
     victory_return_to_ladder: "Retornar para a Ladder"
     victory_play_next_level: "Jogar o próximo estágio" # Only in old-style levels.
     victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
     victory_go_home: "Ir à página inicial" # Only in old-style levels.
     victory_review: "Diga-nos mais!" # Only in old-style levels.
     victory_hour_of_code_done: "Terminou?"
@@ -339,14 +339,14 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
     press_paragraph_1_suffix: ". Todas as logomarcas e imagens podem ser usadas sem nos contactar previamente."
     team: "Time"
     george_title: "CEO"
-    george_blurb: "Administrador" # Businesser
+    george_blurb: "Administrador"
     scott_title: "Programador"
     scott_blurb: "O Sensato"
     nick_title: "Programador"
     nick_blurb: "Guru Motivacional"
     michael_title: "Programador"
     michael_blurb: "Administrador de Sistemas"
-    matt_title: "PProgramador"
+    matt_title: "Programador"
     matt_blurb: "O Ciclista"
 
   versions:
@@ -436,8 +436,8 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
     introduction: "Verifique abaixo de que maneires você pode se envolver e decida qual lhe parece mais divertida. Esperamos trabalhar com você em breve!"
     level_editor_prefix: "Use o CodeCombat"
     level_editor_suffix: "para criar e editar níveis. Usuários criaram níveis para suas classes, amigos, hackathons, estudantes e parentes. Se criar um novo nível soa intimidador, você pode iniciar fazendo um fork de um dos nossos."
-#    thang_editor_prefix: "We call units within the game 'thangs'. Use the"
+    thang_editor_prefix: "Nós chamamos as unidades do jogo de 'thangs'. Utilize o"
-#    thang_editor_suffix: "to modify the CodeCombat source artwork. Allow units to throw projectiles, alter the direction of an animation, change a unit's hit points, or upload your own vector sprites."
+    thang_editor_suffix: "para modificar o fonte das artes. Permita que lancem projéteis, modifique a direção das animações, modifique os pontos de vida da unidade ou envie seu próprio vetor de sprites."
     article_editor_prefix: "Encontrou algo errado na nossa documentação? Gostaria de criar algumas instruções para suas próprias criações? Dê uma olhada em"
     article_editor_suffix: "e ajude os jogadores do CodeCombat a aproveitar o máximo de seu jogo."
     find_us: "Encontre-nos nestes sites"
@@ -738,21 +738,21 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
     systems: "Sistemas"
     component: "Componente"
     components: "Componentes"
-#    thang: "Thang"
+    thang: "Thang"
-#    thangs: "Thangs"
+    thangs: "Thangs"
     level_session: "Sua Sessão"
     opponent_session: "Sessão do Oponente"
     article: "Artigo"
     user_names: "Nomes de Usuários"
-#    thang_names: "Thang Names"
+    thang_names: "Nome do Thang"
     files: "Arquivos"
     top_simulators: "Top Simuladores"
     source_document: "Documento da Fonte"
     document: "Documento"
-#    sprite_sheet: "Sprite Sheet"
+    sprite_sheet: "Folha de Sprites"
     employers: "Empregadores"
     candidates: "Candidatos"
-#    candidate_sessions: "Candidate Sessions"
+    candidate_sessions: "Sessão do Candidato"
     user_remark: "Observação do Usuário"
     user_remarks: "Observações do Usuário"
     versions: "Versões"
@@ -1050,4 +1050,4 @@ module.exports = nativeDescription: "português do Brasil", englishDescription:
     av_other_debug_base_url: "Base (para debugar base.jade)"
     u_title: "Lista de Usuários"
     lg_title: "Últimos Jogos"
-#    clas: "CLAs"
+    clas: "CLAs"

app/locale/pt-PT.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     adventurer_forum: "fórum do Aventureiro"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_old_beginner: "Campanha para Iniciantes Antiga"
-    campaign_beginner_description: "... onde aprendes a magia da programação."
+    campaign_old_beginner_description: "... onde aprendes a magia da programação."
     campaign_dev: "Níveis mais Difíceis Aleatórios"
     campaign_dev_description: "... onde aprendes a interface enquanto fazes coisas um bocadinho mais difíceis."
     campaign_multiplayer: "Arenas Multijogador"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     armor: "Armadura"
     hands: "Mãos"
     accessories: "Acessórios"
-    books: "Livros"
     minions: "Minions"
     misc: "Vários"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     victory_return_to_ladder: "Voltar à Classificação"
     victory_play_next_level: "Jogar Próximo Nível" # Only in old-style levels.
     victory_play_continue: "Continuar"
+    victory_saving_progress: "A Guardar o Progresso"
     victory_go_home: "Ir para o Início" # Only in old-style levels.
     victory_review: "Conta-nos mais!" # Only in old-style levels.
     victory_hour_of_code_done: "Terminaste?"

app/locale/ro.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
     adventurer_forum: "forumul Aventurierului"
     adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-    campaign_beginner_description: "... în care se învață tainele programării."
+    campaign_old_beginner_description: "... în care se învață tainele programării."
     campaign_dev: "Nivele aleatoare mai grele"
     campaign_dev_description: "... în care se învață interfața, cu o dificultate puțin mai mare."
     campaign_multiplayer: "Arene Multiplayer"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
     victory_return_to_ladder: "Înapoi la jocurile de clasament"
     victory_play_next_level: "Joacă nivelul următor" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
     victory_go_home: "Acasă" # Only in old-style levels.
     victory_review: "Spune-ne mai multe!" # Only in old-style levels.
     victory_hour_of_code_done: "Ai terminat?"

app/locale/ru.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     adventurer_forum: "форуме Искателей приключений"
     adventurer_suffix: "."
     campaign_old_beginner: "Старые компании для новичков"
-    campaign_beginner_description: "... в которой вы познакомитесь с магией программирования."
+    campaign_old_beginner_description: "... в которой вы познакомитесь с магией программирования."
     campaign_dev: "Случайные уровни потруднее"
     campaign_dev_description: "... в которых вы изучите интерфейс и научитесь делать кое-что посложнее."
     campaign_multiplayer: "Арены для мультиплеера"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     armor: "Броня"
     hands: "Руки"
     accessories: "Аксессуары"
-    books: "Книги"
 #    minions: "Minions"
     misc: "Разное"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     victory_return_to_ladder: "Вернуться к ладдеру"
     victory_play_next_level: "Следующий уровень" # Only in old-style levels.
     victory_play_continue: "Продолжить"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
     victory_go_home: "На главную" # Only in old-style levels.
     victory_review: "Расскажите нам больше!" # Only in old-style levels.
     victory_hour_of_code_done: "Вы закончили?"

app/locale/sk.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
     adventurer_forum: "fóre pre dobrodruhov"
     adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-    campaign_beginner_description: "... v ktorom sa naučíš mágiu programovania."
+    campaign_old_beginner_description: "... v ktorom sa naučíš mágiu programovania."
     campaign_dev: "Náhodné ťažšie úrovne"
     campaign_dev_description: "... v ktorych sa naučíš používať rozhranie a čeliť väčším výzvam."
     campaign_multiplayer: "Aréna pre viacerých hráčov"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
 #    victory_play_next_level: "Play Next Level" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
 #    victory_go_home: "Go Home" # Only in old-style levels.
 #    victory_review: "Tell us more!" # Only in old-style levels.
 #    victory_hour_of_code_done: "Are You Done?"

app/locale/sl.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    adventurer_forum: "the Adventurer forum"
 #    adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-#    campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
+#    campaign_old_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
 #    campaign_dev: "Random Harder Levels"
 #    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
 #    campaign_multiplayer: "Multiplayer Arenas"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
 #    victory_play_next_level: "Play Next Level" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
 #    victory_go_home: "Go Home" # Only in old-style levels.
 #    victory_review: "Tell us more!" # Only in old-style levels.
 #    victory_hour_of_code_done: "Are You Done?"

app/locale/sr.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
     adventurer_forum: "форуму Авантуриста"
     adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-    campaign_beginner_description: "... у којој учиш магију програмирања."
+    campaign_old_beginner_description: "... у којој учиш магију програмирања."
     campaign_dev: "Насумични тежи нивои"
     campaign_dev_description: "... у којима учиш о интерфејсу док радиш нешто теже."
     campaign_multiplayer: "Арене за више играча"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
     victory_play_next_level: "Играј следећи ниво" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
     victory_go_home: "Иди на почетну" # Only in old-style levels.
     victory_review: "Реци нам више!" # Only in old-style levels.
     victory_hour_of_code_done: "Јеси ли завршио?"

app/locale/sv.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
     adventurer_forum: "Äventyrarforumet"
     adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-    campaign_beginner_description: "... i vilken du lär dig programmerandets magi."
+    campaign_old_beginner_description: "... i vilken du lär dig programmerandets magi."
     campaign_dev: "Slumpad svårare nivå"
     campaign_dev_description: "... där du lär dig att hantera gränssnittet medan du gör något lite svårare."
     campaign_multiplayer: "Flerspelararenor"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
     victory_return_to_ladder: "Gå tillbaka till stegen"
     victory_play_next_level: "Spela nästa nivå" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
     victory_go_home: "Gå hem" # Only in old-style levels.
     victory_review: "Berätta mer!" # Only in old-style levels.
     victory_hour_of_code_done: "Är du klar?"

app/locale/th.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    adventurer_forum: "the Adventurer forum"
 #    adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-#    campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
+#    campaign_old_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
 #    campaign_dev: "Random Harder Levels"
 #    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
 #    campaign_multiplayer: "Multiplayer Arenas"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
     victory_play_next_level: "เล่นด่านถัดไป" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
     victory_go_home: "ไปหน้าแรก" # Only in old-style levels.
 #    victory_review: "Tell us more!" # Only in old-style levels.
     victory_hour_of_code_done: "เสร็จหรือยัง?"

app/locale/tr.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
     adventurer_forum: "Maceracı forumunda"
     adventurer_suffix: " tartışabilirsiniz."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-    campaign_beginner_description: "Programlama büyüsünü öğrenmek için..."
+    campaign_old_beginner_description: "Programlama büyüsünü öğrenmek için..."
     campaign_dev: "Rastgele Daha Zor Seviyeler"
     campaign_dev_description: "Biraz daha zor işlerle uğraşırken arayüzü öğrenmek için..."
     campaign_multiplayer: "Çok Oyunculu Meydanlar"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
     victory_play_next_level: "Sonraki Seviyeyi Oyna: " # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
     victory_go_home: "Anasayfaya Git" # Only in old-style levels.
     victory_review: "Daha detaylı bilgi verebilirsiniz!" # Only in old-style levels.
     victory_hour_of_code_done: "Bitirdiniz mi?"

app/locale/uk.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
     adventurer_forum: "форумі Шукачів пригод"
     adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-    campaign_beginner_description: "... у якій ви навчитеся магії програмування."
+    campaign_old_beginner_description: "... у якій ви навчитеся магії програмування."
     campaign_dev: "Випадкові складніші рівні"
     campaign_dev_description: "... в яких ви вивчите інтерфейс, одночасно роблячи щось складніше."
     campaign_multiplayer: "Арени для мультиплеєра"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "українська мова", englishDesc
     victory_return_to_ladder: "Повернутись до таблиці рівнів"
     victory_play_next_level: "Наступний рівень" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
     victory_go_home: "На головну" # Only in old-style levels.
     victory_review: "Розкажіть нам більше!" # Only in old-style levels.
     victory_hour_of_code_done: "Ви закінчили?"

app/locale/ur.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    adventurer_forum: "the Adventurer forum"
 #    adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-#    campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
+#    campaign_old_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
 #    campaign_dev: "Random Harder Levels"
 #    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
 #    campaign_multiplayer: "Multiplayer Arenas"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
 #    victory_play_next_level: "Play Next Level" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
 #    victory_go_home: "Go Home" # Only in old-style levels.
 #    victory_review: "Tell us more!" # Only in old-style levels.
 #    victory_hour_of_code_done: "Are You Done?"

app/locale/vi.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
     adventurer_forum: "diễn đàn Adventurer"
 #    adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-#    campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
+#    campaign_old_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
     campaign_dev: "Các cấp độ khó hơn ngẫu nhiên"
 #    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
     campaign_multiplayer: "Khu vực đa người chơi"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
 #    victory_play_next_level: "Play Next Level" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
 #    victory_go_home: "Go Home" # Only in old-style levels.
 #    victory_review: "Tell us more!" # Only in old-style levels.
 #    victory_hour_of_code_done: "Are You Done?"

app/locale/zh-HANS.coffee

@@ -34,7 +34,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     about: "关于"
     contact: "联系我们"
     twitter_follow: "关注"
-#    teachers: "Teachers"
+    teachers: "教师"
 
   modal:
     close: "关闭"
@@ -52,16 +52,16 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     subscribe_as_diplomat: "提交翻译人员申请"
 
   play:
-    play_as: "Play As" # Ladder page
+#    play_as: "Play As" # Ladder page
     spectate: "旁观他人的游戏" # Ladder page
 #    players: "players" # Hover over a level on /play
 #    hours_played: "hours played" # Hover over a level on /play
-#    items: "Items" # Tooltip on item shop button from /play
+    items: "道具" # Tooltip on item shop button from /play
-#    heroes: "Heroes" # Tooltip on hero shop button from /play
+    heroes: "英雄" # Tooltip on hero shop button from /play
     achievements: "成就" # Tooltip on achievement list button from /play
     account: "账户" # Tooltip on account button from /play
     settings: "设置" # Tooltip on settings button from /play
-#    next: "Next" # Go from choose hero to choose inventory before playing a level
+    next: "下一步" # Go from choose hero to choose inventory before playing a level
     change_hero: "重新选择英雄" # Go back from choose inventory to choose hero
     choose_inventory: "装备道具"
     older_campaigns: "旧的战役"
@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     adventurer_forum: "冒险者论坛"
     adventurer_suffix: "。"
     campaign_old_beginner: "旧的新手战役"
-    campaign_beginner_description: "……在这里你可以学习到编程技巧。"
+    campaign_old_beginner_description: "……在这里你可以学习到编程技巧。"
     campaign_dev: "随机困难关卡"
     campaign_dev_description: "……在这里你可以学到做一些复杂功能的接口。"
     campaign_multiplayer: "多人竞技场"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     armor: "盔甲"
     hands: "手持"
     accessories: "配饰"
-    books: "图书"
     minions: "部下"
     misc: "辅助道具"
 
@@ -204,7 +203,8 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     victory_rate_the_level: "评估关卡：" # Only in old-style levels.
     victory_return_to_ladder: "返回"
     victory_play_next_level: "下一关" # Only in old-style levels.
-#    victory_play_continue: "Continue"
+    victory_play_continue: "继续"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
     victory_go_home: "返回主页" # Only in old-style levels.
     victory_review: "给我们反馈！" # Only in old-style levels.
     victory_hour_of_code_done: "你完成了吗?"
@@ -283,8 +283,8 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
 #    guide_caption: "Docs and tips"
 #    multiplayer_caption: "Play with friends!"
 
-#  inventory:
+  inventory:
-#    choose_inventory: "Equip Items"
+    choose_inventory: "装备道具"
 
   choose_hero:
     choose_hero: "请选择您的英雄"
@@ -334,9 +334,9 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     why_paragraph_2_suffix: "这就是为什么 CodeCombat 是个多人游戏，而不是一个游戏化的编程课。你不停，我们就不停——但这次这是件好事。"
     why_paragraph_3: "如果你一定要对游戏上瘾，那就对这个游戏上瘾，然后成为科技时代的法师吧。"
     press_title: "博客/媒体"
-#    press_paragraph_1_prefix: "Want to write about us? Feel free to download and use all of the resources included in our"
+    press_paragraph_1_prefix: "想要报道我们？ 您可以自由下载和使用"
-#    press_paragraph_1_link: "press packet"
+    press_paragraph_1_link: "成套宣传包"
-#    press_paragraph_1_suffix: ". All logos and images may be used without contacting us directly."
+    press_paragraph_1_suffix: "里的所有材料. 所有商标和图像的使用都不必事先联系我们。"
     team: "团队"
 #    george_title: "CEO"
 #    george_blurb: "Businesser"
@@ -541,7 +541,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     introduction_desc_ending: "我们希望你也能一起加入进来！"
     introduction_desc_signature: "- Nick, George, Scott, Michael, Jeremy 以及 Matt"
     alert_account_message_intro: "你好！"
-#    alert_account_message: "To subscribe for class emails, you'll need to be logged in first."
+    alert_account_message: "想要订阅邮件？ 您必须先登录"
     archmage_summary: "你对游戏图像、界面设计、数据库和服务器运营、多人在线、物理、声音、游戏引擎性能感兴趣吗？想做一个教别人编程的游戏吗？如果你有编程经验，想要开发 CodeCombat ，那就选择这个职业吧。我们会非常高兴在制作史上最棒编程游戏的过程中得到你的帮助。"
     archmage_introduction: "制作游戏时，最令人激动的事莫过于整合诸多东西。图像、音响、实时网络交流、社交网络，从底层数据库管理到服务器运维，再到用户界面的设计和实现。制作游戏有很多事情要做，所以如果你有编程经验,  那么你应该选择这个职业。我们会很高兴在制作史上最好编程游戏的路上有你的陪伴."
     class_attributes: "职业说明"
@@ -670,25 +670,25 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
 #    rules: "Rules"
 #    winners: "Winners"
 
-#  user:
+  user:
-#    stats: "Stats"
+    stats: "成就"
-#    singleplayer_title: "Singleplayer Levels"
+    singleplayer_title: "单人关卡"
-#    multiplayer_title: "Multiplayer Levels"
+    multiplayer_title: "多人关卡"
-#    achievements_title: "Achievements"
+    achievements_title: "成就"
-#    last_played: "Last Played"
+    last_played: "最近玩的时间"
-#    status: "Status"
+    status: "状态"
-#    status_completed: "Completed"
+    status_completed: "完成"
-#    status_unfinished: "Unfinished"
+    status_unfinished: "未完成"
-#    no_singleplayer: "No Singleplayer games played yet."
+    no_singleplayer: "还未玩过任何单人关卡。"
-#    no_multiplayer: "No Multiplayer games played yet."
+    no_multiplayer: "还未玩过任何多人关卡。"
-#    no_achievements: "No Achievements earned yet."
+    no_achievements: "还未得到任何成就"
-#    favorite_prefix: "Favorite language is "
+    favorite_prefix: "最喜爱的语言是 "
-#    favorite_postfix: "."
+    favorite_postfix: "."
 
-#  achievements:
+  achievements:
-#    last_earned: "Last Earned"
+    last_earned: "最近取得的时间"
-#    amount_achieved: "Amount"
+    amount_achieved: "数量"
-#    achievement: "Achievement"
+    achievement: "成就"
 #    category_contributor: "Contributor"
 #    category_miscellaneous: "Miscellaneous"
 #    category_levels: "Levels"
@@ -701,9 +701,9 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
 #    left_xp_infix: " until level "
 #    left_xp_postfix: ""
 
-#  account:
+  account:
-#    recently_played: "Recently Played"
+    recently_played: "最近玩过的关卡"
-#    no_recent_games: "No games played during the past two weeks."
+    no_recent_games: "最近两个星期没有玩过游戏。"
 
   loading_error:
     could_not_load: "载入失败"
@@ -730,7 +730,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
 #    gplus_friend_sessions: "G+ Friend Sessions"
     leaderboard: "排行榜"
     user_schema: "用户模式"
-    user_profile: "User Profile"
+    user_profile: "用户信息"
     patches: "补丁"
 #    patched_model: "Source Document"
 #    model: "Model"

app/locale/zh-HANT.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
     adventurer_forum: "冒險家論壇"
     adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-    campaign_beginner_description: "...在這裡可以學到編程技巧。"
+    campaign_old_beginner_description: "...在這裡可以學到編程技巧。"
     campaign_dev: "隨機關卡"
     campaign_dev_description: "...在這裡你可以學到做一些較複雜的程式技巧。"
     campaign_multiplayer: "多人競技場"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
     victory_play_next_level: "下一關" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
     victory_go_home: "返回首頁" # Only in old-style levels.
     victory_review: "給我們回饋！" # Only in old-style levels.
     victory_hour_of_code_done: "你完成了嗎？"

app/locale/zh-WUU-HANS.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    adventurer_forum: "the Adventurer forum"
 #    adventurer_suffix: "."
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-#    campaign_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
+#    campaign_old_beginner_description: "... in which you learn the wizardry of programming."
 #    campaign_dev: "Random Harder Levels"
 #    campaign_dev_description: "... in which you learn the interface while doing something a little harder."
 #    campaign_multiplayer: "Multiplayer Arenas"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
 #    victory_play_next_level: "Play Next Level" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
 #    victory_go_home: "Go Home" # Only in old-style levels.
 #    victory_review: "Tell us more!" # Only in old-style levels.
 #    victory_hour_of_code_done: "Are You Done?"

app/locale/zh-WUU-HANT.coffee

@@ -73,7 +73,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
     adventurer_forum: "冒險者論壇"
     adventurer_suffix: "。"
 #    campaign_old_beginner: "Old Beginner Campaign"
-    campaign_beginner_description: "……徠箇裏爾學得到編程手法。"
+    campaign_old_beginner_description: "……徠箇裏爾學得到編程手法。"
     campaign_dev: "照摸難關"
     campaign_dev_description: "……徠箇搭爾學得到做一許囉唆功能個接口。"
     campaign_multiplayer: "多人競賽場"
@@ -111,7 +111,6 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    armor: "Armor"
 #    hands: "Hands"
 #    accessories: "Accessories"
-#    books: "Books"
 #    minions: "Minions"
 #    misc: "Misc"
 
@@ -205,6 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
     victory_return_to_ladder: "走轉"
     victory_play_next_level: "下關" # Only in old-style levels.
 #    victory_play_continue: "Continue"
+#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
     victory_go_home: "轉到主頁" # Only in old-style levels.
     victory_review: "搭我裏反應！" # Only in old-style levels.
     victory_hour_of_code_done: "爾妝下落爻噃？"

app/models/ThangType.coffee

@@ -43,7 +43,7 @@ module.exports = class ThangType extends CocoModel
   isFullyLoaded: ->
     # TODO: Come up with a better way to identify when the model doesn't have everything needed to build the sprite. ie when it's a projection without all the required data.
     return @get('actions') or @get('raster') # needs one of these two things
-  
+
   loadRasterImage: ->
     return if @loadingRaster or @loadedRaster
     return unless raster = @get('raster')
@@ -57,7 +57,7 @@ module.exports = class ThangType extends CocoModel
       @loadingRaster = false
       @trigger('raster-image-load-errored', @)
     )
-    
+
   getActions: ->
     return {} unless @isFullyLoaded()
     return @actions or @buildActions()
@@ -72,11 +72,6 @@ module.exports = class ThangType extends CocoModel
         @actions[relatedAction.name] = relatedAction
     @actions
 
-  getSpriteSheet: (options) ->
-    options = @fillOptions options
-    key = @spriteSheetKey(options)
-    return @spriteSheets[key] or @buildSpriteSheet(options)
-
   fillOptions: (options) ->
     options ?= {}
     options = _.clone options

app/schemas/models/level_session.coffee

@@ -110,6 +110,22 @@ _.extend LevelSessionSchema.properties,
         type: 'object'
         properties:
           status: enum: ['failure', 'incomplete', 'success']
+    submissionCount:
+      description: 'How many times the session has been submitted for real-time playback (can affect the random seed).'
+      type: 'integer'
+      minimum: 0
+    flagHistory:
+      description: 'The history of flag events during the last real-time playback submission.'
+      type: 'array'
+      items: c.object {required: ['player', 'color', 'time', 'active']},
+        player: {type: 'string'}
+        team: {type: 'string'}
+        color: {type: 'string', enum: ['green', 'black', 'violet']}
+        time: {type: 'number', minimum: 0}
+        active: {type: 'boolean'}
+        pos: c.object {required: ['x', 'y']},
+          x: {type: 'number'}
+          y: {type: 'number'}
 
   code:
     type: 'object'

app/schemas/subscriptions/tome.coffee

@@ -7,10 +7,12 @@ module.exports =
     preload: {type: 'boolean'}
     realTime: {type: 'boolean'}
 
-  'tome:cast-spells': c.object {title: 'Cast Spells', description: 'Published when spells are cast', required: ['spells', 'preload', 'realTime']},
+  'tome:cast-spells': c.object {title: 'Cast Spells', description: 'Published when spells are cast', required: ['spells', 'preload', 'realTime', 'submissionCount', 'flagHistory']},
     spells: [type: 'object']
     preload: [type: 'boolean']
     realTime: [type: 'boolean']
+    submissionCount: [type: 'integer']
+    flagHistory: [type: 'array']
 
   'tome:manual-cast': c.object {title: 'Manually Cast Spells', description: 'Published when you wish to manually recast all spells', required: []},
     realTime: {type: 'boolean'}

app/views/play/MainPlayView.coffee

@@ -325,6 +325,6 @@ campaigns = [
   {id: 'old_beginner', name: 'Old Beginner Campaign', description: '... in which you learn the wizardry of programming.', levels: tutorials}
   {id: 'multiplayer', name: 'Multiplayer Arenas', description: '... in which you code head-to-head against other players.', levels: arenas}
   {id: 'dev', name: 'Random Harder Levels', description: '... in which you learn the interface while doing something a little harder.', levels: experienced}
-  {id: 'classic' ,name: 'Classic Algorithms', description: '... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science.', levels: classicAlgorithms}
+  {id: 'classic_algorithms' ,name: 'Classic Algorithms', description: '... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science.', levels: classicAlgorithms}
   {id: 'player_created', name: 'Player-Created', description: '... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>.', levels: playerCreated}
 ]

app/views/play/WorldMapView.coffee

@@ -781,7 +781,7 @@ campaigns = [
   #{id: 'beginner', name: 'Beginner Campaign', description: '... in which you learn the wizardry of programming.', levels: tutorials, color: "rgb(255, 80, 60)"}
   #{id: 'multiplayer', name: 'Multiplayer Arenas', description: '... in which you code head-to-head against other players.', levels: arenas, color: "rgb(80, 5, 60)"}
   #{id: 'dev', name: 'Random Harder Levels', description: '... in which you learn the interface while doing something a little harder.', levels: experienced, color: "rgb(80, 60, 255)"}
-  #{id: 'classic' ,name: 'Classic Algorithms', description: '... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science.', levels: classicAlgorithms, color: "rgb(110, 80, 120)"}
+  #{id: 'classic_algorithms' ,name: 'Classic Algorithms', description: '... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science.', levels: classicAlgorithms, color: "rgb(110, 80, 120)"}
   #{id: 'player_created', name: 'Player-Created', description: '... in which you battle against the creativity of your fellow <a href=\"/contribute#artisan\">Artisan Wizards</a>.', levels: playerCreated, color: "rgb(160, 160, 180)"}
   {id: 'beginner', name: 'Beginner Campaign', levels: hero, color: 'rgb(255, 80, 60)'}
 ]

app/views/play/level/modal/VictoryModal.coffee

@@ -29,7 +29,7 @@ module.exports = class VictoryModal extends ModalView
 
   constructor: (options) ->
     application.router.initializeSocialMediaServices()
-    victory = options.level.get('victory')
+    victory = options.level.get('victory', true)
     body = utils.i18n(victory, 'body') or 'Sorry, this level has no victory message yet.'
     @body = marked(body)
     @level = options.level

app/views/play/level/tome/TomeView.coffee

@@ -157,11 +157,15 @@ module.exports = class TomeView extends CocoView
 
   onCastSpell: (e) ->
     # A single spell is cast.
-    # Hmm; do we need to make sure other spells are all cast here?
     @cast e?.preload, e?.realTime
 
   cast: (preload=false, realTime=false) ->
-    Backbone.Mediator.publish 'tome:cast-spells', spells: @spells, preload: preload, realTime: realTime
+    sessionState = @options.session.get('state') ? {}
+    if realTime
+      sessionState.submissionCount = (sessionState.submissionCount ? 0) + 1
+      sessionState.flagHistory = _.filter sessionState.flagHistory ? [], (event) => event.team isnt @options.session.get('team')
+      @options.session.set 'state', sessionState
+    Backbone.Mediator.publish 'tome:cast-spells', spells: @spells, preload: preload, realTime: realTime, submissionCount: sessionState.submissionCount ? 0, flagHistory: sessionState.flagHistory ? []
 
   onToggleSpellList: (e) ->
     @spellList.rerenderEntries()
@@ -230,7 +234,7 @@ module.exports = class TomeView extends CocoView
 
   reloadAllCode: ->
     spell.view.reloadCode false for spellKey, spell of @spells when spell.view and (spell.team is me.team or (spell.team in ['common', 'neutral', null]))
-    Backbone.Mediator.publish 'tome:cast-spells', spells: @spells, preload: false, realTime: false
+    @cast false, false
 
   updateLanguageForAllSpells: (e) ->
     spell.updateLanguageAether e.language for spellKey, spell of @spells when spell.canWrite()

config.coffee

@@ -4,7 +4,8 @@ startsWith = (string, substring) ->
 
 exports.config =
   paths:
-    'public': 'public'
+    public: 'public'
+    watched: ['app', 'vendor', 'test/app', 'test/demo']  
   conventions:
     ignored: (path) -> startsWith(sysPath.basename(path), '_')
   sourceMaps: true

headless_client/worker_world.coffee

@@ -78,6 +78,8 @@ work = () ->
     try
       self.world = new World(args.userCodeMap)
       self.world.levelSessionIDs = args.levelSessionIDs
+      self.world.submissionCount = args.submissionCount
+      self.world.flagHistory = args.flagHistory
       self.world.loadFromLevel args.level, true if args.level
       self.world.headless = args.headless
       self.goalManager = new GoalManager(self.world)