mirror of
https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git
synced 2025-04-27 14:33:59 -04:00
Imperadeiro98
commit
bb119541da
1 changed files with 61 additions and 61 deletions
|
|
@ -317,7 +317,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
tip_talk_is_cheap: "Gadać jest łatwo. Pokażcie mi kod. - Linus Torvalds"
|
||||
tip_first_language: "Najbardziej zgubną rzeczą jakiej możesz się nauczyć jest twój pierwszy język programowania. - Alan Kay"
|
||||
tip_hardware_problem: "P: Ilu programistów potrzeba by wymienić żarówkę? O: Żadnego,to problem sprzętowy."
|
||||
# tip_hofstadters_law: "Hofstadter's Law: It always takes longer than you expect, even when you take into account Hofstadter's Law."
|
||||
tip_hofstadters_law: "Prawo Hofstadtera: Każdy projekt zabiera więcej czasu, niż planujesz, nawet jeśli przy planowaniu uwzględnisz prawo Hofstadtera."
|
||||
# tip_premature_optimization: "Premature optimization is the root of all evil. - Donald Knuth"
|
||||
# tip_brute_force: "When in doubt, use brute force. - Ken Thompson"
|
||||
# tip_extrapolation: "There are only two kinds of people: those that can extrapolate from incomplete data..."
|
||||
|
|
@ -326,7 +326,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
# tip_no_code: "No code is faster than no code."
|
||||
# tip_code_never_lies: "Code never lies, comments sometimes do. — Ron Jeffries"
|
||||
# tip_reusable_software: "Before software can be reusable it first has to be usable."
|
||||
# tip_optimization_operator: "Every language has an optimization operator. In most languages that operator is ‘//’"
|
||||
tip_optimization_operator: "Każdy język programowania ma operator optymalizujący. W większości z nich tym operatorem jest ‘//’"
|
||||
# tip_lines_of_code: "Measuring programming progress by lines of code is like measuring aircraft building progress by weight. — Bill Gates"
|
||||
# tip_source_code: "I want to change the world but they would not give me the source code."
|
||||
# tip_javascript_java: "Java is to JavaScript what Car is to Carpet. - Chris Heilmann"
|
||||
|
|
@ -410,11 +410,11 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
month: "miesięcznie"
|
||||
subscribe_title: "Zapisz się"
|
||||
unsubscribe: "Wypisz się"
|
||||
# confirm_unsubscribe: "Confirm Unsubscribe"
|
||||
# never_mind: "Never Mind, I Still Love You"
|
||||
# thank_you_months_prefix: "Thank you for supporting us these last"
|
||||
# thank_you_months_suffix: "months."
|
||||
# thank_you: "Thank you for supporting CodeCombat."
|
||||
confirm_unsubscribe: "Potwierdź wypisanie się"
|
||||
never_mind: "Nie ważne, i tak cię kocham"
|
||||
thank_you_months_prefix: ""
|
||||
thank_you_months_suffix: " - przez tyle miesięcy nas wspierałeś. Dziękujemy!"
|
||||
thank_you: "Dziękujemy za wsparcie CodeCombat."
|
||||
# sorry_to_see_you_go: "Sorry to see you go! Please let us know what we could have done better."
|
||||
# unsubscribe_feedback_placeholder: "O, what have we done?"
|
||||
# parent_button: "Ask your parent"
|
||||
|
|
@ -494,10 +494,10 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
skills: "Umiejętności"
|
||||
attack_1: "Zadaje"
|
||||
# attack_2: "of listed"
|
||||
# attack_3: "weapon damage."
|
||||
attack_3: "obrażeń od broni."
|
||||
health_1: "Zdobywa"
|
||||
# health_2: "of listed"
|
||||
# health_3: "armor health."
|
||||
health_3: "wytrzymałości pancerza."
|
||||
speed_1: "Idzie do"
|
||||
speed_2: "metrów na sekundę."
|
||||
available_for_purchase: "Można wynająć" # Shows up when you have unlocked, but not purchased, a hero in the hero store
|
||||
|
|
@ -582,8 +582,8 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
retrostyle_title: "Ilustracje"
|
||||
retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
|
||||
|
||||
# teachers:
|
||||
# title: "CodeCombat: Info for Teachers"
|
||||
teachers:
|
||||
title: "CodeCombat: Informacja dla nauczycieli"
|
||||
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
|
||||
# intro_2: "No experience required!"
|
||||
# free_title: "How much does it cost?"
|
||||
|
|
@ -633,8 +633,8 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
|
||||
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
|
||||
|
||||
# teachers_survey:
|
||||
# title: "Teacher Survey"
|
||||
teachers_survey:
|
||||
title: "Ankieta dla nauczycieli"
|
||||
# must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
|
||||
# retrieving: "Retrieving information..."
|
||||
# being_reviewed_1: "Your application for a free trial subscription is being"
|
||||
|
|
@ -765,14 +765,14 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
# article_editor_prefix: "See a mistake in some of our docs? Want to make some instructions for your own creations? Check out the"
|
||||
# article_editor_suffix: "and help CodeCombat players get the most out of their playtime."
|
||||
find_us: "Znajdź nas na tych stronach"
|
||||
# social_github: "Check out all our code on GitHub"
|
||||
# social_blog: "Read the CodeCombat blog on Sett"
|
||||
social_github: "Przejrzyj cały nasz kod na platformie GitHub"
|
||||
social_blog: "Przeczytaj blog CodeCombat na Sett"
|
||||
social_discource: "Dołącz do dyskusji na naszym forum"
|
||||
social_facebook: "Polub CodeCombat na Facebooku"
|
||||
social_twitter: "Obserwuj CodeCombat na Twitterze"
|
||||
social_gplus: "Dołącz do CodeCombat na Google+"
|
||||
# social_hipchat: "Chat with us in the public CodeCombat HipChat room"
|
||||
# contribute_to_the_project: "Contribute to the project"
|
||||
social_hipchat: "Pogadaj z nami na pblicznym czacie HipChat"
|
||||
contribute_to_the_project: "Zostań współtwórcą CodeCombat"
|
||||
|
||||
clans:
|
||||
clan: "Klan"
|
||||
|
|
@ -821,22 +821,22 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
classes:
|
||||
archmage_title: "Arcymag"
|
||||
archmage_title_description: "(programista)"
|
||||
# archmage_summary: "If you are a developer interested in coding educational games, become an archmage to help us build CodeCombat!"
|
||||
archmage_summary: "Jesteś programistą zainteresowanym tworzeniem gier edukacyjnych? Zostań Arcymagiem i pomóż nam ulepszyć CodeCombat!"
|
||||
artisan_title: "Rzemieślnik"
|
||||
artisan_title_description: "(twórca poziomów)"
|
||||
# artisan_summary: "Build and share levels for you and your friends to play. Become an Artisan to learn the art of teaching others to program."
|
||||
artisan_summary: "Buduj i dziel się poziomami z przyjaciółmi i innymi graczami. Zostań Rzemieślnikiem, który pomaga w uczeniu innych sztuki programowania."
|
||||
adventurer_title: "Podróżnik"
|
||||
adventurer_title_description: "(playtester)"
|
||||
# adventurer_summary: "Get our new levels (even our subscriber content) for free one week early and help us work out bugs before our public release."
|
||||
adventurer_summary: "Zagraj w nasze nowe poziomy (nawet te dla subskrybentów) za darmo przez ich wydaniem i pomóż nam znaleźć w nich błędy zanim zostaną opublikowane."
|
||||
scribe_title: "Skryba"
|
||||
scribe_title_description: "(twórca artykułów)"
|
||||
# scribe_summary: "Good code needs good documentation. Write, edit, and improve the docs read by millions of players across the globe."
|
||||
scribe_summary: "Dobry kod wymaga dobrej dokumentacji. Pisz, edytuj i ulepszaj dokumentację czytana przez miliony graczy na całym świecie."
|
||||
diplomat_title: "Dyplomata"
|
||||
diplomat_title_description: "(tłumacz)"
|
||||
# diplomat_summary: "CodeCombat is localized in 45+ languages by our Diplomats. Help us out and contribute translations."
|
||||
diplomat_summary: "CodeCombat jest tłumaczone na ponad 45 języków. Dołącz do naszch Dyplomatów i pomóż im w dalszych pracach."
|
||||
ambassador_title: "Ambasador"
|
||||
ambassador_title_description: "(wsparcie)"
|
||||
# ambassador_summary: "Tame our forum users and provide direction for those with questions. Our ambassadors represent CodeCombat to the world."
|
||||
ambassador_summary: "Okiełznaj naszych użytkowników na forum, udzielaj odpowiedzi na pytania i wspieraj ich. Nasi Ambasadorzy reprezentują CodeCombat przed całym światem."
|
||||
|
||||
editor:
|
||||
main_title: "Edytory CodeCombat"
|
||||
|
|
@ -857,13 +857,13 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
glacier: "Lodowiec"
|
||||
small: "Mały"
|
||||
large: "Duży"
|
||||
# fork_title: "Fork New Version"
|
||||
# fork_creating: "Creating Fork..."
|
||||
fork_title: "Forkuj nowa wersję"
|
||||
fork_creating: "Tworzenie Forka..."
|
||||
generate_terrain: "Generuj teren"
|
||||
more: "Więcej"
|
||||
# wiki: "Wiki"
|
||||
# live_chat: "Live Chat"
|
||||
# thang_main: "Main"
|
||||
wiki: "Wiki"
|
||||
live_chat: "Czat na żywo"
|
||||
thang_main: "Główna"
|
||||
# thang_spritesheets: "Spritesheets"
|
||||
thang_colors: "Kolory"
|
||||
level_some_options: "Trochę opcji?"
|
||||
|
|
@ -877,10 +877,10 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
level_tab_thangs_all: "Wszystkie"
|
||||
level_tab_thangs_conditions: "Warunki początkowe"
|
||||
level_tab_thangs_add: "Dodaj obiekty"
|
||||
# level_tab_thangs_search: "Search thangs"
|
||||
# add_components: "Add Components"
|
||||
# component_configs: "Component Configurations"
|
||||
# config_thang: "Double click to configure a thang"
|
||||
level_tab_thangs_search: "Przeszukaj obiekty"
|
||||
add_components: "Dodaj komponenty"
|
||||
component_configs: "Konfiguracja komponentów"
|
||||
config_thang: "Kliknij dwukrotnie, aby skonfigurować obiekt"
|
||||
delete: "Usuń"
|
||||
duplicate: "Powiel"
|
||||
stop_duplicate: "Przestań powielać"
|
||||
|
|
@ -903,23 +903,23 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
new_article_title: "Stwórz nowy artykuł"
|
||||
new_thang_title: "Stwórz nowy typ obiektu"
|
||||
new_level_title: "Stwórz nowy poziom"
|
||||
# new_article_title_login: "Log In to Create a New Article"
|
||||
# new_thang_title_login: "Log In to Create a New Thang Type"
|
||||
# new_level_title_login: "Log In to Create a New Level"
|
||||
# new_achievement_title: "Create a New Achievement"
|
||||
# new_achievement_title_login: "Log In to Create a New Achievement"
|
||||
new_article_title_login: "Zaloguj się, aby stworzyć nowy artykuł"
|
||||
new_thang_title_login: "Zaloguj się, aby stworzyć nowy typ obiektu"
|
||||
new_level_title_login: "Zaloguj się, aby stworzyć nowy poziom"
|
||||
new_achievement_title: "Stwórz nowe osiągnięcie"
|
||||
new_achievement_title_login: "Zaloguj się, aby stworzyć nowy osiągnięcie"
|
||||
new_poll_title: "Stwórz nową ankietę"
|
||||
new_poll_title_login: "Zaloguj się aby stworzyć nową ankietę"
|
||||
article_search_title: "Przeszukaj artykuły"
|
||||
thang_search_title: "Przeszukaj typy obiektów"
|
||||
thang_search_title: "Przeszukaj obiekty"
|
||||
level_search_title: "Przeszukaj poziomy"
|
||||
achievement_search_title: "Szukaj osiągnięcia"
|
||||
poll_search_title: "Szukaj ankiety"
|
||||
# read_only_warning2: "Note: you can't save any edits here, because you're not logged in."
|
||||
# no_achievements: "No achievements have been added for this level yet."
|
||||
read_only_warning2: "Uwaga: nie możesz zapisać żadnych zmian, ponieważ nie jesteś zalogowany."
|
||||
no_achievements: "Dla tego poziomu nie ma żadnych osiągnięć."
|
||||
# achievement_query_misc: "Key achievement off of miscellanea"
|
||||
# achievement_query_goals: "Key achievement off of level goals"
|
||||
# level_completion: "Level Completion"
|
||||
level_completion: "Ukończenie poziomu"
|
||||
pop_i18n: "Uzupełnij I18N"
|
||||
tasks: "Zadania"
|
||||
clear_storage: "Usuń swoje lokalne zmiany"
|
||||
|
|
@ -937,7 +937,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
page_title: "Współpraca"
|
||||
# intro_blurb: "CodeCombat is 100% open source! Hundreds of dedicated players have helped us build the game into what it is today. Join us and write the next chapter in CodeCombat's quest to teach the world to code!"
|
||||
alert_account_message_intro: "Hej tam!"
|
||||
# alert_account_message: "To subscribe for class emails, you'll need to be logged in first."
|
||||
alert_account_message: "Musisz się najpierw zalogować, jeśli chcesz zapisać się na klasowe e-maile."
|
||||
archmage_introduction: "Jedną z najlepszych rzeczy w tworzeniu gier jest to, że syntetyzują one tak wiele różnych spraw. Grafika, dźwięk, łączność w czasie rzeczywistym, social networking i oczywiście wiele innych, bardziej popularnych, aspektów programowania, od niskopoziomowego zarządzania bazami danych i administracji serwerem do interfejsu użytkownika i jego tworzenia. Jest wiele do zrobienia i jeśli jesteś doświadczonym programistą z zacięciem, by zajrzeć do sedna CodeCombat, ta klasa może być dla ciebie. Bylibyśmy niezmiernie szczęśliwi mając twoją pomoc przy budowaniu najlepszej programistycznej gry wszech czasów."
|
||||
class_attributes: "Atrybuty klasowe"
|
||||
archmage_attribute_1_pref: "Znajomość "
|
||||
|
|
@ -1092,7 +1092,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
left_xp_postfix: ""
|
||||
|
||||
account:
|
||||
# recently_played: "Recently Played"
|
||||
recently_played: "Ostatnio grane"
|
||||
# no_recent_games: "No games played during the past two weeks."
|
||||
payments: "Płatności"
|
||||
purchased: "Zakupiono"
|
||||
|
|
@ -1118,21 +1118,21 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
amount: "Kwota w dolarach"
|
||||
declined: "Karta została odrzucona"
|
||||
invalid_amount: "Proszę podać kwotę w dolarach."
|
||||
# not_logged_in: "Log in or create an account to access invoices."
|
||||
not_logged_in: "Zaloguj się, albo stwórz konto, żeby przejrzeć faktury."
|
||||
pay: "Opłać fakturę"
|
||||
purchasing: "Kupowanie..."
|
||||
retrying: "Błąd serwera, ponawiam."
|
||||
success: "Zapłacono. Dziękujemy!"
|
||||
|
||||
loading_error:
|
||||
could_not_load: "Błą podczas ładowania danych z serwera"
|
||||
connection_failure: "Błą połączenia."
|
||||
could_not_load: "Błąd podczas ładowania danych z serwera"
|
||||
connection_failure: "Błąd połączenia."
|
||||
unauthorized: "Musisz być zalogowany. Masz może wyłączone ciasteczka?"
|
||||
forbidden: "Brak autoryzacji."
|
||||
not_found: "Nie znaleziono."
|
||||
not_allowed: "Metoda nie dozwolona."
|
||||
timeout: "Serwer nie odpowiada."
|
||||
conflict: "Błą zasobów."
|
||||
conflict: "Błąd zasobów."
|
||||
bad_input: "Złe dane wejściowe."
|
||||
server_error: "Błąd serwera."
|
||||
unknown: "Nieznany błąd."
|
||||
|
|
@ -1152,23 +1152,23 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
user_profile: "Profil użytkownika"
|
||||
patch: "Łatka"
|
||||
patches: "Łatki"
|
||||
# patched_model: "Source Document"
|
||||
# model: "Model"
|
||||
patched_model: "Dokument źródłowy"
|
||||
model: "Model"
|
||||
# system: "System"
|
||||
# systems: "Systems"
|
||||
# component: "Component"
|
||||
# components: "Components"
|
||||
# thang: "Thang"
|
||||
# thangs: "Thangs"
|
||||
component: "Komponent"
|
||||
components: "Komponenty"
|
||||
thang: "Obiekt"
|
||||
thangs: "Obiekty"
|
||||
# level_session: "Your Session"
|
||||
# opponent_session: "Opponent Session"
|
||||
article: "Artykuł"
|
||||
# user_names: "User Names"
|
||||
# thang_names: "Thang Names"
|
||||
# files: "Files"
|
||||
user_names: "Nazwy użytkowników"
|
||||
thang_names: "Nazwy obiektów"
|
||||
files: "Pliki"
|
||||
top_simulators: "Najlepsi symulatorzy"
|
||||
# source_document: "Source Document"
|
||||
# document: "Document"
|
||||
source_document: "Dokument źródłowy"
|
||||
document: "Dokument"
|
||||
# sprite_sheet: "Sprite Sheet"
|
||||
employers: "Pracodawcy"
|
||||
candidates: "Kandydaci"
|
||||
|
|
@ -1181,15 +1181,15 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
|
|||
heroes: "Bohaterowie"
|
||||
achievement: "Osiągnięcie"
|
||||
# clas: "CLAs"
|
||||
# play_counts: "Play Counts"
|
||||
play_counts: "Liczba gier"
|
||||
feedback: "Wsparcie"
|
||||
# payment_info: "Payment Info"
|
||||
payment_info: "Info o płatnościach"
|
||||
campaigns: "Kampanie"
|
||||
poll: "Ankieta"
|
||||
user_polls_record: "Historia oddanych głosów"
|
||||
|
||||
concepts:
|
||||
# advanced_strings: "Advanced Strings"
|
||||
advanced_strings: "Zaawansowane napisy"
|
||||
algorithms: "Algorytmy"
|
||||
arguments: "Argumenty"
|
||||
arithmetic: "Arytmetyka"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue