diff --git a/app/locale/sk.coffee b/app/locale/sk.coffee index 29d78c12f..7c4e2fb52 100644 --- a/app/locale/sk.coffee +++ b/app/locale/sk.coffee @@ -308,19 +308,19 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak", tip_all_species: "Veríme v rovnaké možnosti učenia sa programovať pre všetky druhy." tip_reticulating: "Sieťovanie chrbtíc." tip_harry: "Hej kúzelík, " -# tip_great_responsibility: "With great coding skill comes great debug responsibility." -# tip_munchkin: "If you don't eat your vegetables, a munchkin will come after you while you're asleep." -# tip_binary: "There are only 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't." -# tip_commitment_yoda: "A programmer must have the deepest commitment, the most serious mind. ~ Yoda" -# tip_no_try: "Do. Or do not. There is no try. - Yoda" -# tip_patience: "Patience you must have, young Padawan. - Yoda" -# tip_documented_bug: "A documented bug is not a bug; it is a feature." -# tip_impossible: "It always seems impossible until it's done. - Nelson Mandela" -# tip_talk_is_cheap: "Talk is cheap. Show me the code. - Linus Torvalds" -# tip_first_language: "The most disastrous thing that you can ever learn is your first programming language. - Alan Kay" -# tip_hardware_problem: "Q: How many programmers does it take to change a light bulb? A: None, it's a hardware problem." -# tip_hofstadters_law: "Hofstadter's Law: It always takes longer than you expect, even when you take into account Hofstadter's Law." -# tip_premature_optimization: "Premature optimization is the root of all evil. - Donald Knuth" + tip_great_responsibility: "S umením kódovať prichádza aj umenie odstraňovať chyby." + tip_munchkin: "Ak nebudeš jesť zeleninu, v spánku si po teba príde prežúvavec." + tip_binary: "Na svete je 10 druhov ľudí. Tí, ktorí poznajú binárnu sústavu, a tí, čo nie." + tip_commitment_yoda: "Programátor musí byť hlboko vážny a zaujatý. ~ Yoda" + tip_no_try: "Urob. Alebo neurob. Neskúšaj. - Yoda" + tip_patience: "Musíš byť trpezlivý, mladý Padawan. - Yoda" + tip_documented_bug: "Zdokumentovaná chyba nie je chyba, je to funkcia." + tip_impossible: "Vždy sa to zdá nemožným... až kým to neurobíš. - Nelson Mandela" + tip_talk_is_cheap: "Slová, slová. Radšej mi ukáž kód. - Linus Torvalds" + tip_first_language: "Najväčšia katastrofa, ktorá ťa môže postihnúť - zvládnutie prvého programovacieho jazyka. - Alan Kay" + tip_hardware_problem: "Koľko programátorov je treba na výmenu žiarovky ? Žiadneho. Je to problém hardwaru." + tip_hofstadters_law: "Hofstadterov zákon: Vždy to trvá dlhšie ako očakávame a to i vtedy, ak berieme do úvahy tento zákon." + tip_premature_optimization: "Predčasná optimalizácia je pôvodcom všetkého zla. - Donald Knuth" # tip_brute_force: "When in doubt, use brute force. - Ken Thompson" # tip_extrapolation: "There are only two kinds of people: those that can extrapolate from incomplete data..." # tip_superpower: "Coding is the closest thing we have to a superpower." @@ -458,7 +458,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak", # using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription" choose_hero: - choose_hero: "Vyber svojho hrdinu" + choose_hero: "Vyber si svojho hrdinu" programming_language: "Programovací jazyk" programming_language_description: "Aký programovací jazyk chceš použiť ? " default: "Predvolený"