codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-02-17 08:50:58 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update it.coffee

Browse source
This commit is contained in:
Mario Catuogno 2016-02-29 13:56:37 +01:00
parent 4b20258cef
commit b9379c9984
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
app/locale/it.coffee
View file

@ -4,7 +4,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
no_ie: "CodeCombat non supporta Internet Explorer 8 o browser precedenti. Ci dispiace!" # Warning that only shows up in IE8 and older
no_mobile: "CodeCombat non è stato progettato per dispositivi mobili e potrebbe non funzionare!" # Warning that shows up on mobile devices
play: "Gioca" # The big play button that opens up the campaign view.
# play_campaign_version: "Play Campaign Version" # Shows up under big play button if you only play /courses
play_campaign_version: "Gioca la versione Campagna" # Shows up under big play button if you only play /courses
old_browser: "Accidenti, il tuo browser è troppo vecchio per giocare a CodeCombat. Ci spiace!" # Warning that shows up on really old Firefox/Chrome/Safari
old_browser_suffix: "Puoi provare lo stesso, ma probabilmente non funzionerà."
ipad_browser: "Cattiva notizia: CodeCombat non funziona nel browser di iPad. Buona notizia: la nostra app nativa per iPad è in attesa di approvazione da Apple."
@ -114,7 +114,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
log_in: "Accedi con la password"
required: "Effettua l'accesso per proseguire."
login_switch: "Hai già un account?"
# school_name: "School Name and City"
school_name: "Nome scuola e città"
# optional: "optional"
# school_name_placeholder: "Example High School, Springfield, IL"
@ -736,7 +736,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
subs_only: "solo per abbonati"
create_clan: "Crea nuovo clan"
private_preview: "Anteprima"
# private_clans: "Private Clans"
private_clans: "Clan privati"
public_clans: "Clan pubblici"
my_clans: "I miei clan"
clan_name: "Nome clan"
@ -879,8 +879,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# keep_using: "Keep Using"
# switch_to: "Switch To"
# greetings: "Greetings!"
# learn_p: "Learn Python"
# learn_j: "Learn JavaScript"
learn_p: "Apprendi Python"
learn_j: "Apprendi JavaScript"
# language_cannot_change: "Language cannot be changed once students join a class."
# back_classrooms: "Back to my classrooms"
# back_courses: "Back to my courses"
@ -891,7 +891,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# assign: "Assign"
# to_assign: "to assign paid courses."
teacher: "Maestro"
# complete: "Complete"
complete: "Completo"
play_campaign_title: "Gioca la Campagna"
play_campaign_description: "Sei pronto per il passo successivo! Esplora centinaia di livelli impegnativi, impara abilità di programmazione avanzate, e competi nelle arene multigiocatore!"
create_account_title: "Crea un account"
@ -903,14 +903,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# arena_soon_description: "We are working on a multiplayer arena for classrooms at the end of"
# not_enrolled1: "Not enrolled"
# not_enrolled2: "Ask your teacher to enroll you in the next course."
# next_course: "Next Course"
# coming_soon1: "Coming soon"
next_course: "Prossimo corso"
coming_soon1: "Prossimamente"
# coming_soon2: "We are hard at work making more courses for you!"
# available_levels: "Available Levels"
available_levels: "Livelli disponibili"
# welcome_to_courses: "Adventurers, welcome to Courses!"
ready_to_play: "Pronto a giocare?"
start_new_game: "Avvia un nuovo gioco"
# play_now_learn_header: "Play now to learn"
play_now_learn_header: "Gioca ora per imparare"
# play_now_learn_1: "basic syntax to control your character"
# play_now_learn_2: "while loops to solve pesky puzzles"
# play_now_learn_3: "strings & variables to customize actions"
@ -923,7 +923,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# ready_for_more_3: "Learn even more programming!"
# saved_games: "Saved Games"
# hoc: "Hour of Code"
# my_classes: "My Classes"
my_classes: "Le mie Classi"
# class_added: "Class successfully added!"
# view_class: "view class"
# view_levels: "view levels"
@ -939,8 +939,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# welcome_to_hoc: "Adventurers, welcome to our Hour of Code!"
# logged_in_as: "Logged in as:"
# not_you: "Not you?"
# welcome_back: "Hi adventurer, welcome back!"
# continue_playing: "Continue Playing"
welcome_back: "Salve avventuriero, bentornato!"
continue_playing: "Continua a giocare"
# more_options: "More options:"
# option1_header: "Option 1: Invite students via email"
# option1_body: "Students will automatically be sent an invitation to join this class, and will need to create an account with a username and password."