Imperadeiro98
parent
63a11a75f4
commit
b61b676333
5 changed files with 47 additions and 50 deletions
app
|
|
@ -68,7 +68,6 @@
|
|||
create_a_class: "Create a Class"
|
||||
setup_a_class: "Set Up a Class"
|
||||
have_an_account: "Have an account?"
|
||||
log_in: "Log In"
|
||||
logged_in_as: "You are currently logged in as"
|
||||
view_my_classes: "View my classes"
|
||||
computer_science: "Computer science courses for all ages"
|
||||
|
|
@ -95,7 +94,6 @@
|
|||
educator_wiki: "Educator wiki"
|
||||
view_profile: "View My Profile"
|
||||
view_progress: "View Progress"
|
||||
login_switch: "Have an account?"
|
||||
check_out_wiki: "Check out our new educator Wiki"
|
||||
want_coco: "Want CodeCombat at your school?"
|
||||
form_select_role: "Select primary role"
|
||||
|
|
@ -109,6 +107,7 @@
|
|||
blog: "Blog"
|
||||
forum: "Forum"
|
||||
account: "Account"
|
||||
my_account: "My Account"
|
||||
profile: "Profile"
|
||||
stats: "Stats"
|
||||
code: "Code"
|
||||
|
|
@ -702,9 +701,7 @@
|
|||
main_description: "At CodeCombat, our job is to make sure you're doing that with a smile on your face."
|
||||
mission_link: "Mission"
|
||||
team_link: "Team"
|
||||
community_link: "Community"
|
||||
story_link: "Story"
|
||||
careers_link: "Careers"
|
||||
press_link: "Press"
|
||||
mission_title: "Our mission: make programming accessible to every student on Earth."
|
||||
mission_description_1: "<strong>Programming is magic</strong>. It's the ability to create things from pure imagination. We started CodeCombat to give learners the feeling of wizardly power at their fingertips by using <strong>typed code</strong>."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
|
|||
# classroom_in_a_box: "A classroom in-a-box for teaching computer science."
|
||||
# codecombat_is: "CodeCombat is a platform <strong>for students</strong> to learn computer science while playing through a real game."
|
||||
# our_courses: "Our courses have been specifically playtested to <strong>excel in the classroom</strong>, even by teachers with little to no prior programming experience."
|
||||
# top_screenshots_hint: "Students write code and see their changes update in real-time"
|
||||
top_screenshots_hint: "Os estudantes escrevem código e veem as alterações deles atualizarem em tempo real"
|
||||
# designed_with: "Designed with teachers in mind"
|
||||
# real_code: "Real, typed code"
|
||||
# from_the_first_level: "from the first level"
|
||||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
|
|||
# democratizing: "Democratizing the process of learning coding is at the core of our philosophy. Everyone should be able to learn to code."
|
||||
# forgot_learning: "I think they actually forgot that they were actually learning something."
|
||||
# wanted_to_do: " Coding is something I've always wanted to do, and I never thought I would be able to learn it in school."
|
||||
# why_games: "Why is learning through games important?"
|
||||
why_games: "Porque é que aprender através de jogos é importante?"
|
||||
# games_reward: "Games reward the productive struggle."
|
||||
# encourage: "Gaming is a medium that encourages interaction, discovery, and trial-and-error. A good game challenges the player to master skills over time, which is the same critical process students go through as they learn."
|
||||
# excel: "Games excel at rewarding"
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
|
|||
# request_demo: "Request a Demo"
|
||||
# create_a_class: "Create a Class"
|
||||
# setup_a_class: "Set Up a Class"
|
||||
# have_an_account: "Have an account?"
|
||||
have_an_account: "Tens uma conta?"
|
||||
# log_in: "Log In"
|
||||
# logged_in_as: "You are currently logged in as"
|
||||
# view_my_classes: "View my classes"
|
||||
|
|
@ -189,22 +189,22 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
|
|||
campaign_old_multiplayer_description: "Relíquias de uma era mais civilizada. Não há simulações em curso para estas arenas multijogador, mais antigas e sem heróis."
|
||||
|
||||
code:
|
||||
if: "se" # Keywords
|
||||
else: "senão"
|
||||
elif: "senão se"
|
||||
while: "enquanto"
|
||||
loop: "circular"
|
||||
for: "para"
|
||||
break: "parar"
|
||||
continue: "continuar"
|
||||
then: "então"
|
||||
do: "fazer"
|
||||
end: "fim"
|
||||
function: "função"
|
||||
if: "if" # Keywords
|
||||
else: "else"
|
||||
elif: "elif"
|
||||
while: "while"
|
||||
loop: "loop"
|
||||
for: "for"
|
||||
break: "break"
|
||||
continue: "continue"
|
||||
then: "then"
|
||||
do: "do"
|
||||
end: "end"
|
||||
function: "function"
|
||||
def: "def"
|
||||
self: "próprio"
|
||||
hero: "herói"
|
||||
this: "isto"
|
||||
self: "self"
|
||||
hero: "hero"
|
||||
this: "this"
|
||||
|
||||
share_progress_modal:
|
||||
blurb: "Estás a fazer grandes progressos! Conta ao teu educador o quanto aprendeste com o CodeCombat."
|
||||
|
|
@ -461,7 +461,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
|
|||
tip_brute_force: "Quando em dúvida, usa a força bruta. - Ken Thompson"
|
||||
tip_extrapolation: "Há apenas dois tipos de pessoas: aquelas que conseguem tirar uma conclusão a partir de dados reduzidos..."
|
||||
tip_superpower: "A programação é a coisa mais próxima de um superpoder que temos."
|
||||
tip_control_destiny: "Em 'open source' a sério, tens o direito de controlares o teu próprio destino. - Linus Torvalds"
|
||||
tip_control_destiny: "Em open source a sério, tens o direito de controlares o teu próprio destino. - Linus Torvalds"
|
||||
tip_no_code: "Nenhum código é mais rápido que código não existente."
|
||||
tip_code_never_lies: "O código nunca mente, mas os comentários às vezes sim. — Ron Jeffries"
|
||||
tip_reusable_software: "Antes de um software poder ser reutilizável, primeiro tem de ser utilizável."
|
||||
|
|
@ -479,8 +479,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
|
|||
tip_strong_opponents: "Até o mais forte dos adversários tem uma fraqueza. - Itachi Uchiha"
|
||||
tip_paper_and_pen: "Antes de começares a programar, podes sempre planear com uma folha de papel e uma caneta."
|
||||
tip_solve_then_write: "Primeiro, resolve o problema. Depois, escreve o código. - John Johnson"
|
||||
# tip_compiler_ignores_comments: "Sometimes I think that the compiler ignores my comments."
|
||||
# tip_understand_recursion: "The only way to understand recursion is to understand recursion."
|
||||
tip_compiler_ignores_comments: "Às vezes acho que o compilador ignora os meus comentários."
|
||||
tip_understand_recursion: "A única forma de entender recursão é entender recursão."
|
||||
# tip_life_and_polymorphism: "Open Source is like a totally polymorphic heterogeneous structure: All types are welcome."
|
||||
# tip_mistakes_proof_of_trying: "Mistakes in your code are just proof that you are trying."
|
||||
# tip_adding_orgres: "Rounding up ogres."
|
||||
|
|
@ -552,9 +552,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
|
|||
|
||||
subscribe:
|
||||
comparison_blurb: "Aperfeiçoa as tuas habilidades com uma subscrição do CodeCombat!"
|
||||
feature1: "$t(data.levelsCount)+ níveis básicos dispersos por $t(data.worldsCount) mundos" # {change}
|
||||
feature2: "$t(data.heroesCount) <strong>heróis novos</strong> e poderosos com habilidades únicas!" # {change}
|
||||
feature3: "$t(data.bonusLevelsCount)+ níveis de bónus" # {change}
|
||||
feature1: "__levelsCount__+ níveis básicos dispersos por __worldsCount__ mundos"
|
||||
feature2: "__heroesCount__ <strong>heróis novos</strong> e poderosos com habilidades únicas!"
|
||||
feature3: "__bonusLevelsCount__+ níveis de bónus"
|
||||
feature4: "<strong>{{gems}} gemas de bónus</strong> por mês!"
|
||||
feature5: "Tutoriais em vídeo"
|
||||
feature6: "Apoio por e-mail prioritário"
|
||||
|
|
@ -698,18 +698,18 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
|
|||
editor_config_behaviors_description: "Auto-completar parênteses, chavetas e aspas."
|
||||
|
||||
about:
|
||||
# main_title: "If you want to learn to program, you need to write (a lot of) code."
|
||||
# main_description: "At CodeCombat, our job is to make sure you're doing that with a smile on your face."
|
||||
# mission_link: "Mission"
|
||||
# team_link: "Team"
|
||||
main_title: "Se queres aprender a programar, precisas de escrever (muito) código."
|
||||
main_description: "No CodeCombat, o nosso trabalho é certificarmo-nos de que estás a fazer isso com um sorriso na cara."
|
||||
mission_link: "Missão"
|
||||
team_link: "Equipa"
|
||||
# community_link: "Community"
|
||||
# story_link: "Story"
|
||||
story_link: "História"
|
||||
# careers_link: "Careers"
|
||||
# press_link: "Press"
|
||||
# mission_title: "Our mission: make programming accessible to every student on Earth."
|
||||
press_link: "Imprensa"
|
||||
mission_title: "A nossa missão: tornar a programação acessível a todos os estudantes da Terra."
|
||||
# mission_description_1: "<strong>Programming is magic</strong>. It's the ability to create things from pure imagination. We started CodeCombat to give learners the feeling of wizardly power at their fingertips by using <strong>typed code</strong>."
|
||||
# mission_description_2: "As it turns out, that enables them to learn faster too. WAY faster. It's like having a conversation instead of reading a manual. We want to bring that conversation to every school and to <strong>every student</strong>, because everyone should have the chance to learn the magic of programming."
|
||||
# team_title: "Meet the CodeCombat team"
|
||||
team_title: "Conhece a equipa do CodeCombat"
|
||||
# team_values: "We value open and respectful dialog, where the best idea wins. Our decisions are grounded in customer research and our process is focused on delivering tangible results for them. Everyone is hands-on, from our CEO to our Github contributors, because we value growth and learning in our team."
|
||||
nick_title: "Co-fundador, CEO"
|
||||
nick_blurb: "Guru da Motivação"
|
||||
|
|
@ -735,7 +735,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
|
|||
retrostyle_blurb: "'RetroStyle Games'"
|
||||
jose_title: "Música"
|
||||
jose_blurb: "'Taking Off'"
|
||||
# community_title: "...and our open-source community"
|
||||
community_title: "...e a nossa comunidade open source"
|
||||
# community_subtitle: "Over 450 contributors have helped build CodeCombat, with more joining every week!"
|
||||
# community_description_1: "CodeCombat is a community project, with hundreds of players volunteering to create levels, contribute to our code to add features, fix bugs, playtest, and even translate the game into 50 languages so far. Employees, contributors and the site gain by sharing ideas and pooling effort, as does the open source community in general. The site is built on numerous open source projects, and we are open sourced to give back to the community and provide code-curious players a familiar project to explore and experiment with. Anyone can join the CodeCombat community! Check out our"
|
||||
# community_description_link: "contribute page"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,13 +24,13 @@ block content
|
|||
small.label(data-i18n="about.team_link")
|
||||
li
|
||||
a(href="#community")#community-link
|
||||
small.label(data-i18n="about.community_link")
|
||||
small.label(data-i18n="nav.community")
|
||||
li
|
||||
a(href="#story")#story-link
|
||||
small.label(data-i18n="about.story_link")
|
||||
li
|
||||
a(href="#jobs")#jobs-link
|
||||
small.label(data-i18n="about.careers_link")
|
||||
small.label(data-i18n="nav.careers")
|
||||
li
|
||||
a(href="#contact")#contact-link
|
||||
small.label(data-i18n="about.press_link")
|
||||
|
|
@ -266,7 +266,7 @@ block content
|
|||
li.small(data-i18n="about.jobs_benefit_5")
|
||||
li.small(data-i18n="about.jobs_benefit_7")
|
||||
.col-sm-6.col-md-5.col-lg-4
|
||||
|
||||
|
||||
.job-listing
|
||||
h5 Marketing Manager
|
||||
.text-center
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,12 +54,12 @@ mixin accountLinks
|
|||
img.img-circle.img-circle-small.m-r-1(src=me.getPhotoURL() class=(me.isTeacher() ? 'border-navy' : ''))
|
||||
span= me.displayName()
|
||||
+accountLinks
|
||||
|
||||
|
||||
ul.nav.navbar-nav
|
||||
li.dropdown.hidden-xs.hidden-sm.hidden-md
|
||||
a.dropdown-toggle(href="#", data-toggle="dropdown" role="button" aroa-haspopup="true" aria-expanded="false")
|
||||
img.img-circle.img-circle-small.m-r-1(src=me.getPhotoURL() class=(me.isTeacher() ? 'border-navy' : ''))
|
||||
span.spr My Account
|
||||
span(data-i18n="nav.my_account")
|
||||
ul.dropdown-menu
|
||||
li.user-dropdown-header.text-center
|
||||
span.user-level= me.level()
|
||||
|
|
@ -67,11 +67,11 @@ mixin accountLinks
|
|||
img.img-circle(src=me.getPhotoURL() class=(me.isTeacher() ? 'border-navy' : ''))
|
||||
h5=me.displayName()
|
||||
+accountLinks
|
||||
|
||||
|
||||
ul.nav.navbar-nav
|
||||
li
|
||||
#language-dropdown-wrapper
|
||||
select.language-dropdown.form-control
|
||||
select.language-dropdown.form-control
|
||||
|
||||
block page_nav
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@ mixin box
|
|||
div
|
||||
button.join-class.btn.btn-default.btn-lg.btn-block(data-i18n="new_home.join_class", href="/courses")
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
h6#classroom-edition-header(style="padding-top: 20px",data-i18n="new_home.teachers_and_educators")
|
||||
p.small(data-i18n="new_home.class_in_box")
|
||||
button.teacher-btn.btn.btn-primary.btn-lg.btn-block(data-i18n="new_home.get_started")
|
||||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@ mixin box
|
|||
|
||||
if ['home-teachers','home-dropdowns','home-play-for-free'].indexOf(view.variation) != -1
|
||||
p.small
|
||||
span(data-i18n="new_home.login_switch")
|
||||
span(data-i18n="new_home.have_an_account")
|
||||
span
|
||||
a.login-button(data-i18n="login.log_in", href="#")
|
||||
else
|
||||
|
|
@ -106,7 +106,7 @@ mixin box
|
|||
.well#ideal-tickets-well.text-center.hidden-xs.hidden-sm
|
||||
h6 Thuis versie:
|
||||
a.btn.btn-purple.btn-lg.btn-block(href="http://codecombat.nl/kopen") Prepaid codes (iDeal)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
block content
|
||||
.container-fluid#jumbotron-container-fluid.alt-image
|
||||
|
|
@ -136,7 +136,7 @@ block content
|
|||
a#learn-more-link
|
||||
h6(data-i18n="new_home.learn_more")
|
||||
h2
|
||||
span.glyphicon.glyphicon-chevron-down
|
||||
span.glyphicon.glyphicon-chevron-down
|
||||
|
||||
|
||||
.container#classroom-in-box-container
|
||||
|
|
@ -289,7 +289,7 @@ block content
|
|||
if me.isAnonymous()
|
||||
.have-an-account
|
||||
span.spr(data-i18n="new_home.have_an_account")
|
||||
a.login-button(data-i18n="new_home.log_in")
|
||||
a.login-button(data-i18n="login.log_in")
|
||||
|
||||
h3.text-center(data-i18n="new_home.computer_science")
|
||||
h4.text-center
|
||||
|
|
@ -381,7 +381,7 @@ block content
|
|||
if me.isAnonymous()
|
||||
.have-an-account
|
||||
span.spr(data-i18n="new_home.have_an_account")
|
||||
a.login-button(data-i18n="new_home.log_in")
|
||||
a.login-button(data-i18n="login.log_in")
|
||||
|
||||
|
||||
#screenshot-lightbox.modal.fade(data-show="false")
|
||||
|
|
|
|||
Reference in a new issue