Update sr.coffee

Little more translation for today.
Best regards

app/locale/sr.coffee

@@ -8,7 +8,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!" # Warning that shows up on really old Firefox/Chrome/Safari
 #    old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
 #    ipad_browser: "Bad news: CodeCombat doesn't run on iPad in the browser. Good news: our native iPad app is awaiting Apple approval."
-#    campaign: "Campaign"
+    campaign: "Кампања"
     for_beginners: "За почетнике"
     multiplayer: "Мултиплејер" # Not currently shown on home page
     for_developers: "За Девелопере" # Not currently shown on home page.
@@ -128,11 +128,11 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
     secondary: "Секундарни"
     armor: "Оклоп"
     accessories: "Опрема"
-#    misc: "Misc"
+    misc: "Остало"
     books: "Књиге"
 
   common:
-#    back: "Back" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
+    back: "Уназад" # When used as an action verb, like "Navigate backward"
 #    continue: "Continue" # When used as an action verb, like "Continue forward"
     loading: "Учитавање"
     saving: "Чување..."
@@ -157,12 +157,12 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
   general:
 #    and: "and"
     name: "Име"
-#    date: "Date"
-#    body: "Body"
-#    version: "Version"
-#    pending: "Pending"
-#    accepted: "Accepted"
-#    rejected: "Rejected"
+    date: "Датум"
+    body: "Тело"
+    version: "Верзија"
+    pending: "Учитавање"
+    accepted: "Прихваћен"
+    rejected: "Одбијен"
 #    withdrawn: "Withdrawn"
 #    accept: "Accept"
 #    reject: "Reject"
@@ -178,85 +178,85 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    redo_prefix: "Redo"
 #    redo_shortcut: "(Ctrl+Shift+Z)"
 #    play_preview: "Play preview of current level"
-#    result: "Result"
-#    results: "Results"
-#    description: "Description"
+    result: "Резултат"
+    results: "Резултати"
+    description: "Опис"
     or: "или"
-#    subject: "Subject"
+    subject: "Субјекат"
     email: "Мејл"
-#    password: "Password"
+    password: "Шифра"
     message: "Порука"
-#    code: "Code"
+    code: "Код"
 #    ladder: "Ladder"
 #    when: "When"
-#    opponent: "Opponent"
-#    rank: "Rank"
-#    score: "Score"
-#    win: "Win"
-#    loss: "Loss"
-#    tie: "Tie"
-#    easy: "Easy"
-#    medium: "Medium"
-#    hard: "Hard"
-#    player: "Player"
-#    player_level: "Level" # Like player level 5, not like level: Dungeons of Kithgard
-#    warrior: "Warrior"
-#    ranger: "Ranger"
-#    wizard: "Wizard"
+    opponent: "Противник"
+    rank: "Чин"
+    score: "Поен"
+    win: "Победа"
+    loss: "Пораз"
+    tie: "Нерешено"
+    easy: "Лако"
+    medium: "Средње"
+    hard: "Тешко"
+    player: "Играч"
+    player_level: "Ранг играча" # Like player level 5, not like level: Dungeons of Kithgard
+    warrior: "Ратник"
+    ranger: "Извиђач"
+    wizard: "Маг"
 
 #  units:
-#    second: "second"
-#    seconds: "seconds"
-#    minute: "minute"
-#    minutes: "minutes"
-#    hour: "hour"
-#    hours: "hours"
-#    day: "day"
-#    days: "days"
-#    week: "week"
-#    weeks: "weeks"
-#    month: "month"
-#    months: "months"
-#    year: "year"
-#    years: "years"
+    second: "секунда"
+    seconds: "секунде"
+    minute: "минут"
+    minutes: "минути"
+    hour: "сат"
+    hours: "сати"
+    day: "дан"
+   days: "дани"
+    week: "недеља"
+    weeks: "недеље"
+    month: "месец"
+    months: "месеци"
+    year: "година"
+    years: "године"
 
   play_level:
-#    completed_level: "Completed Level:"
-#    course: "Course:"
+    completed_level: "Завршен ниво:"
+    course: "Курс:"
     done: "Урађено"
-#    next_level: "Next Level:"
-#    next_game: "Next game"
-#    show_menu: "Show game menu"
+    next_level: "Следећи ниво:"
+    next_game: "Следећа игра"
+    show_menu: "Види мени игре"
     home: "Почетна" # Not used any more, will be removed soon.
-#    level: "Level" # Like "Level: Dungeons of Kithgard"
-#    skip: "Skip"
-#    game_menu: "Game Menu"
+    level: "Ниво" # Like "Level: Dungeons of Kithgard"
+    skip: "Прескочи"
+    game_menu: "Мени игре"
     guide: "Водич"
     restart: "Поновно учитавање"
     goals: "Циљеви"
-#    goal: "Goal"
-#    running: "Running..."
-#    success: "Success!"
-#    incomplete: "Incomplete"
-#    timed_out: "Ran out of time"
-#    failing: "Failing"
-#    control_bar_multiplayer: "Multiplayer"
-#    control_bar_join_game: "Join Game"
-#    reload: "Reload"
+    goal: "Циљ"
+    running: "Покретање..."
+    success: "Успех!"
+    incomplete: "Недовољно"
+    timed_out: "Истекло времe"
+    failing: "Губљење"
+    control_bar_multiplayer: "Мултиплејер"
+   control_bar_join_game: "Прикључи се игри"
+    reload: "Поновно учитавање"
     reload_title: "Поновно учитавање целог кода?"
     reload_really: "Да ли сте сигурни да желите да кренете ниво испочетка?"
     reload_confirm: "Поновно учитавање свега"
-#    victory: "Victory"
-#    victory_title_prefix: ""
+    victory: "Победа"
+    victory_title_prefix: "Урааа победааа!"
     victory_title_suffix: " Завршено"
     victory_sign_up: "Пријави се за новости"
     victory_sign_up_poke: "Желиш ли да примаш најновије вести на мејл? Направи бесплатан налог и ми ћемо те обавештавати!"
     victory_rate_the_level: "Оцени ниво: " # {change}
-#    victory_return_to_ladder: "Return to Ladder"
-#    victory_saving_progress: "Saving Progress"
+    victory_return_to_ladder: "Врати се на лествицу"
+    victory_saving_progress: "Чување напретка"
     victory_go_home: "Иди на почетну"
     victory_review: "Реци нам више!"
-#    victory_review_placeholder: "How was the level?"
+    victory_review_placeholder: "Колико је био тежак ниво?"
     victory_hour_of_code_done: "Јеси ли завршио?"
     victory_hour_of_code_done_yes: "Да, завршио сам свој Сат Кода!"
     victory_experience_gained: "Добијено искуство"
@@ -362,17 +362,17 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    auth_caption: "Save your progress."
 
 #  leaderboard:
-#    view_other_solutions: "View Leaderboards"
-#    scores: "Scores"
-#    top_players: "Top Players by"
-#    day: "Today"
-#    week: "This Week"
-#    all: "All-Time"
-#    time: "Time"
-#    damage_taken: "Damage Taken"
-#    damage_dealt: "Damage Dealt"
-#    difficulty: "Difficulty"
-#    gold_collected: "Gold Collected"
+    view_other_solutions: "Види табелу напредовања"
+   scores: "Резултати"
+    top_players: "Рангирање играча по"
+    day: "Данас"
+    week: "Ове недеље"
+    all: "Све-време"
+    time: "Време"
+    damage_taken: "Претпљена штета"
+    damage_dealt: "Нанета штета"
+    difficulty: "Тежина"
+    gold_collected: "Сакупљено злата"
 
   inventory:
     equipped_item: "Опремљен"
@@ -459,11 +459,11 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
 #  choose_hero:
-#    choose_hero: "Choose Your Hero"
-#    programming_language: "Programming Language"
-#    programming_language_description: "Which programming language do you want to use?"
+    choose_hero: "Изабери свог хероја"
+    programming_language: "Програмски језик"
+    programming_language_description: "Који програмски језик желиш да користиш у игри?"
 #    default: "Default"
-#    experimental: "Experimental"
+    experimental: "Експеро+иментални"
 #    python_blurb: "Simple yet powerful, great for beginners and experts."
 #    javascript_blurb: "The language of the web. (Not the same as Java.)"
 #    coffeescript_blurb: "Nicer JavaScript syntax."