More Czech translations

app/locale/cs.coffee

@@ -12,14 +12,14 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
     multiplayer: "Multiplayer" # Not currently shown on home page
     for_developers: "Pro vývojáře" # Not currently shown on home page.
     or_ipad: "Nebo stáhnout pro iPad"
-#    hoc_class_code: "I Have a Class Code"
-#    hoc_enter: "Enter"
+    hoc_class_code: "Mám heslo pro třídu"
+    hoc_enter: "Vstoupit"
 #    hoc_title: "Hour of Code?"
 
   nav:
     play: "Úrovně" # The top nav bar entry where players choose which levels to play
     community: "Komunita"
-#    courses: "Courses"
+    courses: "Kurzy"
     editor: "Editor"
     blog: "Blog"
     forum: "Fórum"
@@ -35,7 +35,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
     contact: "Kontakt"
     twitter_follow: "Sledovat na Twitteru"
     teachers: "Učitelé"
-#    careers: "Careers"
+    careers: "Kariéry"
 
   modal:
     close: "Zavřít"
@@ -405,7 +405,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
     prompt_body: "Chcete získat více?"
     prompt_button: "Vstoupit do obchodu"
     recovered: "Obnovení již zakoupených drahokamů proběhlo úspěšně. Aktualizujte stránku prosím."
-#    price: "x3500 / mo"
+    price: "x3500 / měs."
 
   subscribe:
     comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
@@ -415,10 +415,10 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
     feature4: "<strong>3500 bonusových drahokamů</strong> každý měsíc!"
     feature5: "Video tutoriály"
     feature6: "Premiová e-mailová podpora"
-#    feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
+    feature7: "Soukromé <strong>Klany</strong>"
     free: "Zdarma"
     month: "měsíc"
-#    must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
+    must_be_logged: "Musíte se nejdříve přihlásit. Prosím vytvořte si účet nebo se přihlaste z menu nahoře."
     subscribe_title: "Předplatné"
     unsubscribe: "Zrušit předplatné"
     confirm_unsubscribe: "Potvrdit zrušení"
@@ -442,14 +442,14 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    parents_blurb1a: "Computer programming is an essential skill that your child will undoubtedly use as an adult. By 2020, basic software skills will be needed by 77% of jobs, and software engineers are in high demand across the world. Did you know that Computer Science is the highest-paid university degree?"
     parents_blurb2: "Za $9.99 USD/měsíc, získají nové výzvy každý týden a osobní emailovou podporu od profesionálních programátorů." # {change}
     parents_blurb3: "Bez rizika: 100% záruka vrácení peněz, jednoduché zrušení předplatného na 1 kliknutí."
-#    payment_methods: "Payment Methods"
+    payment_methods: "Platební metody"
 #    payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
 #    payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay. You can also PayPal 29.97 USD to nick@codecombat.com with your account email in the memo to purchase three months' subscription and gems, or $99 for a year."
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save $21"
 #    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
-#    sale_button: "Sale!"
+    sale_button: "Výprodej!"
 #    sale_button_title: "Save $21 when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
 #    sale_ends: "Ends"
@@ -507,7 +507,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
     lua_blurb: "Jazyk pro skriptování her."
     io_blurb: "Jednoduchý ale nejasný."
     status: "Stav"
-#    hero_type: "Type"
+    hero_type: "Typ"
     weapons: "Zbraně"
     weapons_warrior: "Meče - Krátká vzdálenost, Žádná magie"
     weapons_ranger: "Kuše, Zbraně - Dlouhá vzdálenost, Žádná magie"
@@ -735,18 +735,18 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
     autosave: "Automatické ukládání změn"
     me_tab: "O mne"
     picture_tab: "Obrázek"
-#    delete_account_tab: "Delete Your Account"
-#    wrong_email: "Wrong Email"
-#    wrong_password: "Wrong Password"
+    delete_account_tab: "Smazat váš účet"
+    wrong_email: "Špatný email"
+    wrong_password: "Neplatné heslo"
     upload_picture: "Nahrát obrázek"
-#    delete_this_account: "Delete this account permanently"
-#    reset_progress_tab: "Reset All Progress"
-#    reset_your_progress: "Clear all your progress and start over"
+    delete_this_account: "Smazat tento účet natrvalo"
+    reset_progress_tab: "Resetovat všechen postup"
+    reset_your_progress: "Smazat všechen postup a začít znovu"
 #    god_mode: "God Mode"
     password_tab: "Heslo"
     emails_tab: "Emaily"
     admin: "Admin"
-#    manage_subscription: "Click here to manage your subscription."
+    manage_subscription: "Klikněte zde ke správě vašeho předplatného."
     new_password: "Nové heslo"
     new_password_verify: "Potvrdit"
 #    type_in_email: "Type in your email to confirm account deletion."
@@ -1240,11 +1240,11 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 
   account:
     payments: "Platby"
-#    prepaid_codes: "Prepaid Codes"
+    prepaid_codes: "Předplacené kódy"
     purchased: "Zaplaceno"
-#    sale: "Sale"
+    sale: "Výprodej"
     subscription: "Předplatné"
-#    invoices: "Invoices"
+    invoices: "Faktury"
     service_apple: "Apple"
     service_web: "Web"
     paid_on: "Zaplaceno přes"
@@ -1347,7 +1347,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
     user_remarks: "Poznámky uživatele"
     versions: "Verze"
     items: "Předměty"
-#    hero: "Hero"
+    hero: "Hrdina"
     heroes: "Hrdinové"
     achievement: "Úspěch"
     clas: "CLA"
@@ -1359,34 +1359,34 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    user_polls_record: "Poll Voting History"
 
 #  concepts:
-#    advanced_strings: "Advanced Strings"
-#    algorithms: "Algorithms"
-#    arguments: "Arguments"
-#    arithmetic: "Arithmetic"
-#    arrays: "Arrays"
-#    basic_syntax: "Basic Syntax"
-#    boolean_logic: "Boolean Logic"
+    advanced_strings: "Pokročilé řetězce"
+    algorithms: "Algoritmy"
+    arguments: "Parametry"
+    arithmetic: "Aritmetika"
+    arrays: "Pole"
+    basic_syntax: "Základní syntaxe"
+    boolean_logic: "Booleanovská logika"
 #    break_statements: "Break Statements"
-#    classes: "Classes"
+    classes: "Třídy"
 #    continue_statements: "Continue Statements"
-#    for_loops: "For Loops"
-#    functions: "Functions"
-#    graphics: "Graphics"
-#    if_statements: "If Statements"
-#    input_handling: "Input Handling"
-#    math_operations: "Math Operations"
+    for_loops: "For cykly"
+    functions: "Funkce"
+    graphics: "Grafika"
+    if_statements: "Konstrukce If"
+    input_handling: "Zpracování vstupu"
+    math_operations: "Matematické operace"
 #    object_literals: "Object Literals"
-#    parameters: "Parameters"
-#    strings: "Strings"
-#    variables: "Variables"
-#    vectors: "Vectors"
-#    while_loops: "Loops"
-#    recursion: "Recursion"
+    parameters: "Parametry"
+    strings: "Řetězce"
+    variables: "Proměnné"
+    vectors: "Vektory"
+    while_loops: "Cykly"
+    recursion: "Rekurze"
 
   delta:
     added: "Přidáno"
     modified: "Změněno"
-#    not_modified: "Not Modified"
+    not_modified: "Nezměněno"
     deleted: "Smazáno"
     moved_index: "Index přemístěn"
     text_diff: "Rozdíl textu"