codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-04-26 05:53:39 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Some fixes to last merge

Browse source
This commit is contained in:
Imperadeiro98 2015-06-03 19:56:26 +01:00
parent b6bcc41a31
commit b1e1a1d13c
1 changed files with 5 additions and 5 deletions

10
app/locale/fr.coffee
View file

@ -345,7 +345,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
tip_hate_computers: "C'est ça le problème avec les gens qui pensent qu'ils détestent les ordinateur. Ce qu'ils détestent vraiment, c'est des piètres programmeurs. - Larry Niven"
tip_open_source_contribute: "Vous pouvez aider CodeCombat à s'améliorer !"
tip_recurse: "Itérer c'est humain, mais faire des récursion, c'est divin. - L. Peter Deutsch"
tip_free_your_mind: "Vous devez laisser aller , Neo . La peur , le doute et l'incrédulité . Libère ton esprit. -Morpheus"
tip_free_your_mind: "Vous devez laisser aller , Neo . La peur , le doute et l'incrédulité . Libère ton esprit. - Morpheus"
tip_strong_opponents: "Même les ennemis les plus puissant ont une faiblesse. - Itachi Uchiha"
game_menu:
@ -616,7 +616,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
# monitor_progress_4: "page."
# monitor_progress_5: "After they join, you will see a summary of the student's progress on your Clan's page."
# private_clans_1: "Private Clans provide increased privacy and detailed progress information for each student."
private_clans_2: "Pour créer un Clan privé, veuillez vous référer à la boîte à cocher 'Faire un clan privé' pendant la création du clan."
private_clans_2: "Pour créer un Clan privé, veuillez vous référer à la boîte à cocher 'Faire un clan privé' pendant la création du"
private_clans_3: "."
who_for_title: "A qui CodeCombat est t-il destiné ?"
who_for_1: "Nous recommandons CodeCombat pour les élèves âgés de 9 ans ou plus. Aucune expérience préalable de programmation n'est requise."
@ -774,8 +774,8 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
leave_clan: "Partir du clan"
join_clan: "Rejoindre le clan"
invite_1: "Inviter:"
invite_2: "*Inviter des joueurs au Caln en leur envoyant le lien suivant."
members: "Mmebres"
invite_2: "*Inviter des joueurs au Caln en leur envoyant le lien suivant."
members: "Membres"
progress: "Progression"
not_started_1: "Non commencé"
started_1: "démarré"
@ -1384,7 +1384,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
everyone_looking:"Toutes les personnes ici sont en quête de leur nouvel emploi."
everyone_looking_blurb: "Oubliez environ 20% du taux de réponse de courriels Linkedin. Toutes les personnes que nous avons listé sur ce site veulent être trouvé pour un nouvel emploi et répondront à votre requête pour qu'ils puissent s'introduire."
weeding: "Soyez tranquille, nous avons effectué une première sélection pour vous."
weeding_blurb:"Tous les joueurs que nous avons listés ont été sélectionné pour leurs abilités techniques. Nous allons également effectuer des entrevues techniques au téléphone pour sélectionner les candidats et ajouter des notes à leurs profiles afin de vous sauver du temps."
weeding_blurb: "Tous les joueurs que nous avons listés ont été sélectionné pour leurs abilités techniques. Nous allons également effectuer des entrevues techniques au téléphone pour sélectionner les candidats et ajouter des notes à leurs profiles afin de vous sauver du temps."
pass_screen: "Ils vont passer votre section technique"
pass_screen_blurb: "Réviser le code de chaque candidat avant de l'envoyer aux employeurs. Un employeur trouve que 5 fois plus de nos développeurs passent leur section technique que ceux en provenance de Hacker News."
make_hiring_easier: "Faire de mon embauche plus facile, s'il vous plaît."