codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-03-28 22:00:25 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update es-419.coffee

Browse source 
Translated some commented lines up to play: category
This commit is contained in:
Evelyn Solorzano 2014-04-05 18:21:05 -05:00
parent 8fe568d3a4
commit af887fd4b8
1 changed files with 16 additions and 16 deletions

32
app/locale/es-419.coffee
View file

@ -4,8 +4,8 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
saving: "Guardando..."
sending: "Enviando..."
cancel: "Cancelar"
# save: "Save"
# create: "Create"
save: "Guardar"
create: "Crear"
delay_1_sec: "1 segundo"
delay_3_sec: "3 segundos"
delay_5_sec: "5 segundos"
@ -14,19 +14,19 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
# play: "Play"
# units:
# second: "second"
# seconds: "seconds"
# minute: "minute"
# minutes: "minutes"
# hour: "hour"
# hours: "hours"
second: "segundo"
seconds: "segundos"
minute: "minuto"
minutes: "minutos"
hour: "hora"
hours: "horas"
modal:
close: "Cerrar"
okay: "OK"
not_found:
page_not_found: "Pagina no encontrada"
page_not_found: "Página no encontrada"
nav:
play: "Jugar"
@ -40,11 +40,11 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
about: "Sobre"
contact: "Contacto"
twitter_follow: "Seguir"
# employers: "Employers"
employers: "Empleados"
# versions:
# save_version_title: "Save New Version"
# new_major_version: "New Major Version"
versions:
save_version_title: "Guardar nueva versión"
new_major_version: "Nueva Gran Versión"
# cla_prefix: "To save changes, first you must agree to our"
# cla_url: "CLA"
# cla_suffix: "."
@ -53,7 +53,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
login:
sign_up: "Crear Cuenta"
log_in: "Entrar"
# logging_in: "Logging In"
logging_in: "Entrando"
log_out: "Salir"
recover: "recuperar cuenta"
@ -76,7 +76,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
no_ie: "¡Lo sentimos! CodeCombat no funciona en Internet Explorer 9 o versiones anteriores."
no_mobile: "¡CodeCombat no fue diseñado para dispositivos móviles y quizás no funcione!"
play: "Jugar"
# old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
old_browser: "¡Oh! ¡Oh! Tu navegador es muy antiguo para correr CodeCombat. ¡Lo Sentimos!"
# old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
# campaign: "Campaign"
# for_beginners: "For Beginners"
@ -98,7 +98,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (América Latina)", englishDescrip
campaign_player_created_description: "... en los que luchas contra la creatividad de tus compañeros <a href=\"/contribute#artisan\">Hechiceros Artesanales</a>."
level_difficulty: "Dificultad: "
play_as: "Jugar Como "
# spectate: "Spectate"
spectate: "Observar"
contact:
contact_us: "Contacta a CodeCombat"