codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-04-07 18:44:29 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Uncommented translated lines

Browse source
This commit is contained in:
Anton Alexanin 2014-11-12 19:28:46 +03:00
parent 990fd0d4e7
commit af6d4638d0
1 changed files with 8 additions and 8 deletions

16
app/locale/ru.coffee
View file

@ -53,9 +53,9 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
items: "Предметы" # Tooltip on item shop button from /play
unlock: "Разблокировать" # For purchasing items and heroes
confirm: "Подтвердить"
# owned: "Уже есть" # For items you own
# locked: "Заблокировано"
# available: "Доступно"
owned: "Уже есть" # For items you own
locked: "Заблокировано"
available: "Доступно"
skills_granted: "Умение получено" # Property documentation details
heroes: "Герои" # Tooltip on hero shop button from /play
achievements: "Достижения" # Tooltip on achievement list button from /play
@ -191,14 +191,14 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
restart: "Перезапустить"
goals: "Цели"
goal: "Цель"
# running: "Выполняется..."
running: "Выполняется..."
success: "Успешно!"
incomplete: "Не завершено"
timed_out: "Время истекло"
failing: "Неудача"
action_timeline: "График действий"
click_to_select: "Выберите персонажа, щёлкнув на нём"
# reload: "Перезагрузить"
reload: "Перезагрузить"
reload_title: "Перезагрузить код полностью?"
reload_really: "Вы уверены, что хотите начать уровень сначала?"
reload_confirm: "Перезагрузить всё"
@ -234,14 +234,14 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
tome_select_a_thang: "Выбрать кого-нибудь для "
tome_available_spells: "Доступные заклинания"
tome_your_skills: "Ваши навыки"
# tome_current_method: "Текущий метод"
tome_current_method: "Текущий метод"
hud_continue_short: "Продолжить"
code_saved: "Код сохранен"
skip_tutorial: "Пропуск (Esc)"
keyboard_shortcuts: "Горячие клавиши"
loading_ready: "Готово!"
loading_start: "Начать уровень"
# problem_alert_title: "Исправьте Ваш Код"
problem_alert_title: "Исправьте Ваш Код"
time_current: "Текущее:"
time_total: "Максимальное:"
time_goto: "Перейти на:"
@ -274,7 +274,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
tip_talk_is_cheap: "Слова ничего не стоят. Покажи мне код. - Linus Torvalds"
tip_first_language: "Наиболее катастрофическая вещь, которую вы можете выучить - ваш первый язык программирования. - Alan Kay"
tip_hardware_problem: "В: Сколько программистов нужно, чтобы вкрутить лампочку? О: Нисколько, это проблемы с железом."
# tip_hofstadters_law: "Закон Хофштадтера: Любое дело всегда длится дольше, чем ожидается, даже если учесть закон Хофштадтера."
tip_hofstadters_law: "Закон Хофштадтера: Любое дело всегда длится дольше, чем ожидается, даже если учесть закон Хофштадтера."
tip_premature_optimization: "Поспешная оптимизация - корень всех зол. - Donald Knuth"
tip_brute_force: "Когда сомневаешься используй грубую силу. - Кен Томпсон"
customize_wizard: "Настройки волшебника"