Finished zh-HANS and zh-HANT translation

finally i finished it!!!!!!!!
This commit is contained in:
AkaKaras 2015-08-22 18:08:27 -04:00
parent 542f70f7b9
commit ae3fcce0f0
2 changed files with 175 additions and 175 deletions

View file

@ -108,7 +108,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
creating: "账户创建中……"
sign_up: "注册"
log_in: "登录"
social_signup: "或者您可以通过Facebook或G+注册:"
social_signup: "或者您可以通过Facebook或Google+注册:"
required: "在做这件事情之前您必须先注册。"
login_switch: "已经注册过账户?"
@ -773,49 +773,49 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
social_hipchat: "在公共的CodeCombat HipChat聊天室与我们进行交流"
contribute_to_the_project: "为项目做贡献"
# clans:
# clan: "Clan"
# clans: "Clans"
# new_name: "New clan name"
# new_description: "New clan description"
# make_private: "Make clan private"
# subs_only: "subscribers only"
# create_clan: "Create New Clan"
# private_preview: "Preview"
# public_clans: "Public Clans"
# my_clans: "My Clans"
# clan_name: "Clan Name"
# name: "Name"
# chieftain: "Chieftain"
# type: "Type"
# edit_clan_name: "Edit Clan Name"
# edit_clan_description: "Edit Clan Description"
# edit_name: "edit name"
# edit_description: "edit description"
# private: "(private)"
# summary: "Summary"
# average_level: "Average Level"
# average_achievements: "Average Achievements"
# delete_clan: "Delete Clan"
# leave_clan: "Leave Clan"
# join_clan: "Join Clan"
# invite_1: "Invite:"
# invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
# members: "Members"
# progress: "Progress"
# not_started_1: "not started"
# started_1: "started"
# complete_1: "complete"
# exp_levels: "Expand levels"
# rem_hero: "Remove Hero"
# status: "Status"
# complete_2: "Complete"
# started_2: "Started"
# not_started_2: "Not Started"
# view_solution: "Click to view solution."
# latest_achievement: "Latest Achievement"
# playtime: "Playtime"
# last_played: "Last played"
clans:
clan: "部落"
clans: "部落"
new_name: "新部落的名字"
new_description: "新部落的描述"
make_private: "设定部落为私人"
subs_only: "只限订阅"
create_clan: "创建新的部落"
private_preview: "预览"
public_clans: "公开部落"
my_clans: "我的部落"
clan_name: "部落名字"
name: "名字"
chieftain: "首领"
type: "种类"
edit_clan_name: "编辑部落的名字"
edit_clan_description: "编辑部落的描述"
edit_name: "编辑名字"
edit_description: "编辑描述"
private: "(私人)"
summary: "综述"
average_level: "平均等级"
average_achievements: "平均成就"
delete_clan: "刪除部落"
leave_clan: "离开部落"
join_clan: "加人部落"
invite_1: "邀请:"
invite_2: "*透过这个链接来邀请玩家加入部落。"
members: "成员"
progress: "进度"
not_started_1: "还没开始"
started_1: "已开始"
complete_1: "完成"
exp_levels: "展开关卡"
rem_hero: "移除英雄"
status: "状态"
complete_2: "完成"
started_2: "已开始"
not_started_2: "还没开始"
view_solution: "点击查阅答案。"
latest_achievement: "最新成就"
playtime: "游戏时间"
last_played: "最后玩了"
classes:
archmage_title: "大法师"
@ -852,8 +852,8 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
indoor: "室内"
desert: "沙漠"
grassy: "草地"
# mountain: "Mountain"
# glacier: "Glacier"
mountain: "高山"
glacier: "冰川"
small: "小的"
large: "大的"
fork_title: "派生新版本"
@ -913,7 +913,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
thang_search_title: "在这里搜索物品类型"
level_search_title: "在这里搜索关卡"
achievement_search_title: "搜索目标"
# poll_search_title: "Search Polls"
poll_search_title: "搜寻投票"
read_only_warning2: "提示:您不能保存任何编辑,因为您没有登陆"
no_achievements: "这个关卡还没有被赋予任何目标。"
achievement_query_misc: "关闭杂项的成就"
@ -921,16 +921,16 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
level_completion: "关卡完成"
pop_i18n: "完善 I18N"
tasks: "任务"
# clear_storage: "Clear your local changes"
# add_system_title: "Add Systems to Level"
clear_storage: "清除您本地的变更"
add_system_title: "添加系统到关卡"
done_adding: "添加完毕"
article:
edit_btn_preview: "预览"
edit_article_title: "编辑提示"
# polls:
# priority: "Priority"
polls:
priority: "优先次序"
contribute:
page_title: "贡献"
@ -1047,7 +1047,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
defeat_the: "击败了"
tournament_started: ",锦标赛已开始"
tournament_ends: "锦标赛结束"
tournament_ended: "Tournament ended"
tournament_ended: "锦标赛已结束"
tournament_rules: "锦标赛规则"
tournament_blurb: "写代码,收金币,建军队,碎敌军,赢奖品,以及在我们奖励多达$40,000的Greed tournament里升级您的事业 快去查阅详情!"
tournament_blurb_criss_cross: "赢得竞拍,建造道路,智胜对手,夺取宝石,在纵横交错锦标赛中完成生涯晋级! 现在就查看详情!"
@ -1116,11 +1116,11 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
account_invoices:
amount: "金额(美元)"
declined: "您的付款被拒"
invalid_amount: "请输入美元金额"
# not_logged_in: "Log in or create an account to access invoices."
# pay: "Pay Invoice"
purchasing: "购买中……"
retrying: "器错误,重试中。"
invalid_amount: "请输入美元金额"
not_logged_in: "登录或创建一个帐户来获得发票。"
pay: "付费发票"
purchasing: "购买中···"
retrying: "服器错误,重试中。"
success: "支付成功。谢谢!"
loading_error:
@ -1132,20 +1132,20 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
not_allowed: "方法不允许。"
timeout: "服务器超时。"
conflict: "资源冲突。"
bad_input: "输入。"
bad_input: "錯误输入。"
server_error: "服务器错误。"
unknown: "未知错误。"
resources:
sessions: ""
your_sessions: "您的会"
sessions: ""
your_sessions: "您的会"
level: "等级"
social_network_apis: "社交网络 APIs"
facebook_status: "Facebook 状态"
facebook_friends: "Facebook 朋友"
facebook_friend_sessions: "Facebook 朋友会"
gplus_friends: "G+ 朋友"
gplus_friend_sessions: "G+ 朋友会期"
facebook_friend_sessions: "Facebook 朋友会"
gplus_friends: "Google+ 朋友"
gplus_friend_sessions: "Google+ 朋友会议"
leaderboard: "排行榜"
user_schema: "用户模式"
user_profile: "用户信息"
@ -1159,8 +1159,8 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
components: "组件"
thang: "物品"
thangs: "物品"
level_session: "您的会"
opponent_session: "对方会"
level_session: "您的会"
opponent_session: "对方会"
article: "文章"
user_names: "用户名"
thang_names: "物品名称"
@ -1168,10 +1168,10 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
top_simulators: "顶尖模拟者"
source_document: "原档"
document: "文档"
sprite_sheet: "SpriteSheet"
sprite_sheet: "贴图集"
employers: "雇主"
candidates: "应征者"
candidate_sessions: "应征者会"
candidate_sessions: "应征者会"
user_remark: "用户备注"
user_remarks: "用户备注"
versions: "版本"
@ -1187,32 +1187,32 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
poll: "调查"
user_polls_record: "投票结果"
# concepts:
# advanced_strings: "Advanced Strings"
# algorithms: "Algorithms"
# arguments: "Arguments"
# arithmetic: "Arithmetic"
# arrays: "Arrays"
# basic_syntax: "Basic Syntax"
# boolean_logic: "Boolean Logic"
# break_statements: "Break Statements"
# classes: "Classes"
# for_loops: "For Loops"
# functions: "Functions"
# if_statements: "If Statements"
# input_handling: "Input Handling"
# math_operations: "Math Operations"
# object_literals: "Object Literals"
# strings: "Strings"
# variables: "Variables"
# vectors: "Vectors"
# while_loops: "Loops"
# recursion: "Recursion"
concepts:
advanced_strings: "高级字符串"
algorithms: "算法"
arguments: "参数"
arithmetic: "四则运算"
arrays: "阵列"
basic_syntax: "基本语法"
boolean_logic: "布尔逻辑"
break_statements: "Break语句"
classes: "类别"
for_loops: "For循环"
functions: "函数"
if_statements: "If语句"
input_handling: "输入处理"
math_operations: "输入处理"
object_literals: "对象常量"
strings: "字符串"
variables: "变量"
vectors: "向量"
while_loops: "循环"
recursion: "递归"
delta:
added: "被添加"
modified: "被修改"
# not_modified: "Not Modified"
not_modified: "未修改"
deleted: "被删除"
moved_index: "被移动的索引"
text_diff: "文本变化"

View file

@ -765,7 +765,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
article_editor_prefix: "看到有錯誤在我們的文件中嗎? 想要自己設計指令嗎? 查看我們的"
article_editor_suffix: "以及幫助CodeCombat玩家獲得更多知識在遊戲中."
find_us: "通過這些網站連繫我們"
# social_github: "在GitHub上查看我們的代碼"
social_github: "在GitHub上查看我們的代碼"
social_blog: "閱讀CodeCombat在Sett上的部落格"
social_discource: "加入我們在Discourse論壇上的討論"
social_facebook: "關注CodeCombat的Facebook"
@ -774,49 +774,49 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
social_hipchat: "通過公共的HipChat與我們交流"
contribute_to_the_project: "貢獻這專案"
# clans:
# clan: "Clan"
# clans: "Clans"
# new_name: "New clan name"
# new_description: "New clan description"
# make_private: "Make clan private"
# subs_only: "subscribers only"
# create_clan: "Create New Clan"
# private_preview: "Preview"
# public_clans: "Public Clans"
# my_clans: "My Clans"
# clan_name: "Clan Name"
# name: "Name"
# chieftain: "Chieftain"
# type: "Type"
# edit_clan_name: "Edit Clan Name"
# edit_clan_description: "Edit Clan Description"
# edit_name: "edit name"
# edit_description: "edit description"
# private: "(private)"
# summary: "Summary"
# average_level: "Average Level"
# average_achievements: "Average Achievements"
# delete_clan: "Delete Clan"
# leave_clan: "Leave Clan"
# join_clan: "Join Clan"
# invite_1: "Invite:"
# invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
# members: "Members"
# progress: "Progress"
# not_started_1: "not started"
# started_1: "started"
# complete_1: "complete"
# exp_levels: "Expand levels"
# rem_hero: "Remove Hero"
# status: "Status"
# complete_2: "Complete"
# started_2: "Started"
# not_started_2: "Not Started"
# view_solution: "Click to view solution."
# latest_achievement: "Latest Achievement"
# playtime: "Playtime"
# last_played: "Last played"
Clans:
clan: "部落"
clans: "部落"
new_name: "新部落的名字"
new_description: "新部落的描述"
make_private: "設定部落為私人"
subs_only: "只限訂閱"
create_clan: "創建新的部落"
private_preview: "預覽"
public_clans: "公共部落"
my_clans: "我的部落"
clan_name: "部落名字"
name: "名字"
chieftain: "首領"
type: "種類"
edit_clan_name: "編輯部落的名字"
edit_clan_description: "編輯部落的描述"
edit_name: "編輯名字"
edit_description: "編輯描述"
private: "(私人)"
summary: "綜述"
average_level: "平均等級"
average_achievements: "平均成就"
delete_clan: "刪除部落"
leave_clan: "離開部落"
join_clan: "加入部落"
invite_1: "邀請:"
invite_2: "*透過這個鏈接來邀請玩家加入部落。"
members: "成員"
progress: "進度"
not_started_1: "尚未開始"
started_1: "已開始"
complete_1: "完成"
exp_levels: "展開關卡"
rem_hero: "移除英雄"
status: "狀態"
complete_2: "完成"
started_2: "已開始"
not_started_2: "尚未開始"
view_solution: "點擊查閱答案。"
latest_achievement: "最新成就"
playtime: "遊戲時間"
last_played: "最後玩了"
classes:
archmage_title: "大法師"
@ -853,8 +853,8 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
indoor: "室內"
desert: "沙漠"
grassy: "草地"
# mountain: "Mountain"
# glacier: "Glacier"
mountain: "高山"
glacier: "冰川"
small: "小的"
large: "大的"
fork_title: "產生新分支"
@ -877,7 +877,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
level_tab_thangs_all: "所有的"
level_tab_thangs_conditions: "啟動條件"
level_tab_thangs_add: "增加物體"
# level_tab_thangs_search: "Search thangs"
level_tab_thangs_search: "搜索物體"
add_components: "增加組件"
component_configs: "組件組態"
config_thang: "雙擊來構建物體"
@ -923,8 +923,8 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
pop_i18n: "填寫 I18N"
tasks: "任務"
clear_storage: "清除您本機端的變更"
# add_system_title: "Add Systems to Level"
# done_adding: "Done Adding"
add_system_title: "添加系統到關卡"
done_adding: "添加完成"
article:
edit_btn_preview: "預覽"
@ -1046,7 +1046,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
fight: "戰鬥!"
watch_victory: "觀看您的勝利"
defeat_the: "擊敗"
# tournament_started: ", started"
tournament_started: ",錦標賽已開始"
tournament_ends: "錦標賽結束"
tournament_ended: "錦標賽已結束"
tournament_rules: "錦標賽規則"
@ -1071,7 +1071,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
no_achievements: "還沒有取得成就."
favorite_prefix: "語言喜好為"
favorite_postfix: "."
# not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
not_member_of_clans: "還不是任何一個部落裡的成員。"
achievements:
last_earned: "最近一次"
@ -1097,7 +1097,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
payments: "付款"
purchased: "已購買"
subscription: "訂閱"
# invoices: "Invoices"
invoices: "收據"
service_apple: "設備: Apple"
service_web: "設備: Web"
paid_on: "支付"
@ -1114,15 +1114,15 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
status_unsubscribed_active: "您尚未訂閱並且將不會收到賬單,但是您的帳號現在仍然是有效的."
status_unsubscribed: "借由訂閱CodeCombat取得存取新關卡新英雄新物品和額外寶石的資格!"
# account_invoices:
# amount: "Amount in US dollars"
# declined: "Your card was declined"
# invalid_amount: "Please enter a US dollar amount."
# not_logged_in: "Log in or create an account to access invoices."
# pay: "Pay Invoice"
# purchasing: "Purchasing..."
# retrying: "Server error, retrying."
# success: "Successfully paid. Thanks!"
account_invoices:
amount: "金額(美元)"
declined: "您的付款被拒"
invalid_amount: "請輸入美元金額。"
not_logged_in: "登錄或創建一個帳戶來獲取發票。"
pay: "付費發票"
purchasing: "購買中···"
retrying: "服務器錯誤,重試中。"
success: "支付成功。謝謝!"
loading_error:
could_not_load: "從伺服器載入失敗"
@ -1177,7 +1177,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
user_remarks: "用戶備註"
versions: "版本"
items: "項目"
# hero: "Hero"
hero: "英雄"
heroes: "英雄"
achievement: "成就"
clas: "貢獻者許可協議"
@ -1185,35 +1185,35 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
feedback: "回饋"
payment_info: "付款訊息"
campaigns: "征戰"
# poll: "Poll"
# user_polls_record: "Poll Voting History"
poll: "投票"
user_polls_record: "投票結果"
# concepts:
# advanced_strings: "Advanced Strings"
# algorithms: "Algorithms"
# arguments: "Arguments"
# arithmetic: "Arithmetic"
# arrays: "Arrays"
# basic_syntax: "Basic Syntax"
# boolean_logic: "Boolean Logic"
# break_statements: "Break Statements"
# classes: "Classes"
# for_loops: "For Loops"
# functions: "Functions"
# if_statements: "If Statements"
# input_handling: "Input Handling"
# math_operations: "Math Operations"
# object_literals: "Object Literals"
# strings: "Strings"
# variables: "Variables"
# vectors: "Vectors"
# while_loops: "Loops"
# recursion: "Recursion"
concepts:
advanced_strings: "高級字符串"
algorithms: "算法"
arguments: "參數"
arithmetic: "四則運算"
arrays: "陣列"
basic_syntax: "基本語法"
boolean_logic: "布爾邏輯"
break_statements: "Break語句"
classes: "類別"
for_loops: "For循環"
functions: "函數"
if_statements: "If語句"
input_handling: "輸入處理"
math_operations: "數學運算"
object_literals: "對象常量"
strings: "字符串"
variables: "變量"
vectors: "向量"
while_loops: "循環"
recursion: "遞歸"
delta:
added: "已填加"
modified: "已修改"
# not_modified: "Not Modified"
not_modified: "未修改"
deleted: "已刪除"
moved_index: "已移動的索引"
text_diff: "文本變化"