+ Added German translation to coco-dev-setup

This commit is contained in:
Dominik Maier 2014-03-26 22:07:20 +01:00
parent 6697929796
commit adc1d123f5

View file

@ -1,57 +1,57 @@
[global]
native=Deutsch
intro=From now on we'll send our feedback in English!
intro=Ab jetzt senden wir unser Feedback in Englisch!
[install]
[system]
bit=-bit computer detected.
prefix=The operating system
sufix=was detected.
xp=We don't support Windows XP, installation cancelled.
bit=-Bit System erkannt.
prefix=Es wurde das Betriebssystem
sufix=erkannt.
xp=Windows XP wird nicht unterstützt. Installation abgebrochen.
[process]
sks=Have you already installed all the software needed for CodeCombat?
skq=We recommand that you reply negative in case you're not sure.
skc=Skipping the installation of the software...
1=CodeCombat couldn't be developed without third-party software.
2=That's why you'll need to install this software,
3=in order to start contributing to our community.
4=Cancel the installation if you already have the application.
prefix=Do you already have the latest version of
sufix=installed?
downloading=is downloading...
installing=is installing...
unzipping=is unzipping...
cleaning=is cleaning...
mongodbpath=Please define the full path where mongodb should be installed
sks=Sind die für CodeCombat benötigten Programme bereits installiert?
skq=Wir empfehlen Ihnen, mit „Nein“ zu antorten, falls Sie unsicher sind.
skc=Überspringe Installation der Programme...
1=Ohne Software von Drittanbietern könnte CodeCombat nicht entwickelt werden.
2=Aus diesem Grund müssen Sie diese Software installieren,
3=um sich in der Community zu engagieren.
4=Wenn Sie ein Programm bereits installiert haben, brechen Sie die Installation bitte ab.
prefix=Haben Sie bereits die aktuellste Version von
sufix=installiert?
downloading=wird heruntergeladen...
installing=wird installiert...
unzipping=wird entpackt...
cleaning=wird aufgeräumt...
mongodbpath=Bitte geben Sie den kompletten Pfad an, an dem MongoDB installiert werden soll
[github]
[intro]
opensource=CodeCombat is opensource, like you already know.
online=All our sourcecode can be found online at Github.
manual=You can choose to do the entire Git setup yourself.
norec=However we recommend that you instead let us handle it instead.
opensource=Wie Du bereits weißt, ist CodeCombat Open Source.
online=Unser Quellcode ist komplett auf Github.
manual=Wenn Du möchtest, kannst du das komplette Git Repository selbst herunterladen und nach deinen wünschen einrichten.
norec=Allerdings empfehlen wir, dass du den Prozess statt dessen uns überlässt.
[skip]
question=Do you want to do the Local Git setup manually yourself?
consequence=Make sure you have correctly setup your repository before processing.
donotclose=Do not close this window please.
wait=When you're ready, press any key to continue...
question=Willst du das lokale Git Setup selbst vornehmen?
consequence=Bit vergewissere dich, dass das Repository korrekt heruntergeladen wurde, bevor du fortfährst.
donotclose=Bitte schließe dieses Fenster nicht.
wait=Wenn du fertig bist, drücke eine beliebige Taste zum Fortfahren...
[process]
path=Please give the full path of your CodeCombat git repository:
checkout=Please enter the full path where you want to install your CodeCombat environment
bashi=This installation requires Git Bash.
bashp64=Git bash is by default installed at 'C:\Program Files (x86)\Git'.
bashp32=Git bash is by default installed at 'C:\Program Files\Git'.
bashq=Please enter the full path where git bash is installed or just press enter if it's in the default location
ssh=Do you want to checkout the repository via ssh?
path=Gebe bitte den kompletten Pfad zu deinem CodeCombat Git Repository ein:
checkout=Bitte gib den kompletten Pfad ein, an dem du die CodeCombat Umgebung einrichten willst
bashi=Diese Installation benötigt die Git Bash.
bashp64=Die Git Bash ist standardmäßig in 'C:\Program Files (x86)\Git' installiert.
bashp32=Die Git Bash ist standardmäßig in 'C:\Program Files\Git' installiert.
bashq=Bitte gebe den kompletten Pfad zur Git Bash ein, oder drücke Enter, um den Standardpfad zu verwenden
ssh=Willst du das Repository via SSH auschecken?
[error]
path=That path already exists, are you sure you want to overwrite it?
exist=That path doesn't exist. Please try again...
path=Dieser Pfad existiert bereits. Willst du ihn wirklich überschreiben?
exist=Dieser Pfad exisitert nicht. Bitte versuche es erneut...
[end]
succesfull=The setup of the CodeCombat Dev. Environment was succesfull.
thankyou=Thank you already for your contribution and see you soon.
readme=Do you want to read the README for more information?
succesfull=Die CodeCombat Entwicklungsumgebung wurde erfoglreich installiert.
thankyou=Vielen Dank für die Unterstützung und bis bald.
readme=Willst du das README lesen, um weitere Informationen zu erhalten?
[start]
1=From now on you can start the dev. environment at
2=the touch of a single mouse click.
3= 1) Just double click
4=and let the environment start up.
5= 2) Now just open 'localhost:3000' in your prefered browser.
6=That's it, you're now ready to start working on CodeCombat!
1=Von nun an kannst du die Entwicklungsumgebung starten unter
2=einmal mit der Maus klicken.
3= 1) Einfach Doppelklicken
4=und warten bis die Entwicklungsumgebung fertig geladen hat.
5= 2) Jetzt 'localhost:3000' in deinem bevorzugten Browser aufrufen.
6=Fertig. Du bist nun bereit, bei CodeCombat mitzuarbeiten!