diff --git a/app/templates/contribute/diplomat.jade b/app/templates/contribute/diplomat.jade
index 2adf8c7c0..21be317aa 100644
--- a/app/templates/contribute/diplomat.jade
+++ b/app/templates/contribute/diplomat.jade
@@ -57,7 +57,7 @@ block content
             | create an account
           span  
           span(data-i18n="contribute.alert_account_message_suf")
-          | first.
+            | first.
 
       label.checkbox(for="translator").well
         input(type='checkbox', name="translator", id="translator")