Update da.coffee

Added a few of the missing translations.
This commit is contained in:
Randi Katrine Hillerøe 2014-03-17 13:55:58 +01:00
parent 6c2a78c060
commit a936964434

View file

@ -66,12 +66,12 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
no_ie: "CodeCombat kan desværre ikke køre i Internet Explorer 9 eller ældre. Beklager!"
no_mobile: "CodeCombat er ikke designet til mobile enheder og vil måske ikke virke!"
play: "Spil"
# old_browser: "Uh oh, your browser is too old to run CodeCombat. Sorry!"
# old_browser_suffix: "You can try anyway, but it probably won't work."
# campaign: "Campaign"
# for_beginners: "For Beginners"
# multiplayer: "Multiplayer"
# for_developers: "For Developers"
old_browser: "Åh åh, din browser er for gammel til at køre CodeCombat. Beklager!"
old_browser_suffix: "Du kan godt prøve alligevel, men det vil nok ikke virke."
campaign: "Kampagne"
for_beginners: "For Begyndere"
multiplayer: "Multiplayer"
for_developers: "For Udviklere"
play:
choose_your_level: "Vælg Dit Level"
@ -87,8 +87,8 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
campaign_player_created: "Spillerkreerede"
campaign_player_created_description: "... hvor du kæmper mod dine med-<a href=\"/contribute#artisan\">Kunsthåndværker-troldmænd</a>s kreativitet."
level_difficulty: "Sværhedsgrad: "
# play_as: "Play As "
# spectate: "Spectate"
play_as: "Spil Som "
spectate: "Observér"
contact:
contact_us: "Kontakt CodeCombat"
@ -112,7 +112,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
wizard_settings:
title: "Troldmandsinstillinger"
customize_avatar: "Tilpas din avatar"
# clothes: "Clothes"
clothes: "Påklædning"
# trim: "Trim"
# cloud: "Cloud"
# spell: "Spell"
@ -139,7 +139,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
new_password_verify: "Bekræft"
email_subscriptions: "Emailtilmeldinger"
email_announcements: "Nyheder"
# email_notifications: "Notifications"
email_notifications: "Notifikationer"
email_notifications_description: "Få periodevise meldinger om din konto."
email_announcements_description: "Få emails om de seneste nyheder og udvikling på CodeCombat."
contributor_emails: "Bidragsklasse-emails"
@ -204,7 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
# tome_minion_spells: "Your Minions' Spells"
# tome_read_only_spells: "Read-Only Spells"
tome_other_units: "Andre enheder"
# tome_cast_button_castable: "Cast Spell"
tome_cast_button_castable: "Kast Trylleformular"
# tome_cast_button_casting: "Casting"
# tome_cast_button_cast: "Spell Cast"
# tome_autocast_delay: "Autocast Delay"
@ -213,10 +213,10 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
tome_available_spells: "Tilgængelige trylleformularer"
hud_continue: "Fortsæt (tryk skift-mellemrum)"
spell_saved: "Trylleformularen er gemt"
# skip_tutorial: "Skip (esc)"
skip_tutorial: "Spring over (esc)"
# editor_config: "Editor Config"
# editor_config_title: "Editor Configuration"
# editor_config_keybindings_label: "Key Bindings"
editor_config_keybindings_label: "Tastaturgenveje"
# editor_config_keybindings_default: "Default (Ace)"
# editor_config_keybindings_description: "Adds additional shortcuts known from the common editors."
# editor_config_invisibles_label: "Show Invisibles"
@ -243,7 +243,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
# article_description: "Write articles that give players overviews of programming concepts which can be used across a variety of levels and campaigns."
# thang_title: "Thang Editor"
# thang_description: "Build units, defining their default logic, graphics and audio. Currently only supports importing Flash exported vector graphics."
# level_title: "Level Editor"
level_title: "Bane Redigeringsværktøj"
# level_description: "Includes the tools for scripting, uploading audio, and constructing custom logic to create all sorts of levels. Everything we use ourselves!"
# security_notice: "Many major features in these editors are not currently enabled by default. As we improve the security of these systems, they will be made generally available. If you'd like to use these features sooner, "
contact_us: "kontact os!"
@ -258,7 +258,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
level_tab_components: "Komponenter"
level_tab_systems: "Systemer"
# level_tab_thangs_title: "Current Thangs"
# level_tab_thangs_conditions: "Starting Conditions"
level_tab_thangs_conditions: "Startbetingelser"
# level_tab_thangs_add: "Add Thangs"
level_settings_title: "Instillinger"
level_component_tab_title: "Nuværende komponenter"
@ -270,17 +270,17 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
# level_components_type: "Type"
level_component_edit_title: "Redigér komponent"
# level_component_config_schema: "Config Schema"
# level_component_settings: "Settings"
level_component_settings: "Indstillinger"
level_system_edit_title: "Redigér system"
create_system_title: "Opret nyt system"
new_component_title: "Opret ny komponent"
new_component_field_system: "System"
# new_article_title: "Create a New Article"
new_article_title: "Opret en Ny Artikel"
# new_thang_title: "Create a New Thang Type"
# new_level_title: "Create a New Level"
# article_search_title: "Search Articles Here"
new_level_title: "Opret en Ny Bane"
article_search_title: "Søg Artikler Her"
# thang_search_title: "Search Thang Types Here"
# level_search_title: "Search Levels Here"
level_search_title: "Søg Baner Her"
article:
edit_btn_preview: "Forhåndsvisning"
@ -292,9 +292,9 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
body: "krop"
version: "version"
commit_msg: "ændringsnotat"
# history: "History"
history: "Historie"
version_history_for: "versionhistorie for: "
# result: "Result"
result: "Resultat"
results: "resultater"
description: "beskrivelse"
or: "eller"
@ -303,16 +303,16 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
message: "Besked"
# code: "Code"
# ladder: "Ladder"
# when: "When"
when: "Når"
# opponent: "Opponent"
# rank: "Rank"
rank: "Rang"
# score: "Score"
# win: "Win"
# loss: "Loss"
# tie: "Tie"
# easy: "Easy"
win: "Sejr"
loss: "Tab"
tie: "Uafgjort"
easy: "Nem"
# medium: "Medium"
# hard: "Hard"
hard: "Svær"
about:
who_is_codecombat: "Hvem er CodeCombat?"