Merge pull request #2839 from Mihbo/patch-4

Update uk.coffee

app/locale/uk.coffee

@@ -626,17 +626,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
 #    material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
 #    material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
 #    concepts_title: "What concepts are covered?"
-#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
-#    how_much_1: "A"
-#    how_much_2: "monthly subscription"
-#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
-#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
-#    how_much_5: "We accept discounted one-time purchases and yearly subscription purchases for groups, such as a class or school.  Please contact"
-#    how_much_6: "for more details."
-#    more_info_title: "Where can I find more information?"
-#    more_info_1: "Our"
-#    more_info_2: "teachers forum"
-#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
+    how_much_title: "Скільки коштує місячна передплата?"
+    how_much_1: ""
+    how_much_2: "Місячна передплата"
+    how_much_3: "коштує $9.99, та може бути скасована будь-коли."
+    how_much_4: "Крім цього, ми надаємо знижки для великих груп:"
+    how_much_5: "Ми надаємо знижку на разові закупівлі та річну передплату для груп, таких як клас або школа. Будь ласка, зв'яжіться з нами"
+    how_much_6: "для отримання більш детальної інформації."
+    more_info_title: "Де я можу знайти більше інформації?"
+    more_info_1: "Наш"
+    more_info_2: "вчительський форум"
+    more_info_3: "є гарним місцем для спілкування із колегами-педагогами, котрі використовують CodeCombat."
     sys_requirements_title: "Системні вимоги"
     sys_requirements_1: "Оскільки CodeCombat — це гра, для нормальної роботи він вимагає у комп'ютерів більше, ніж відео чи текстові посібники. Ми оптимізували його для швидкої роботи в усіх сучасних браузерах і на старіших машинах, щоб кожен міг грати. І ось наші підказки, як отримати від CodeCombat якнайбільше:" # {change}
     sys_requirements_2: "Використовуйте новіші версії Chrome або Firefox." # {change}
@@ -782,27 +782,27 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
     new_name: "Назва нового клану"
     new_description: "Опис нового клану"
     make_private: "Зробити клан приватним"
-#    subs_only: "subscribers only"
+    subs_only: "лише для підписчиків"
     create_clan: "Створити новий клан"
     public_clans: "Публічні клани"
     my_clans: "Мої клани"
     clan_name: "Назва клану"
-#    name: "Name"
-#    chieftain: "Chieftain"
+    name: "Ім'я"
+    chieftain: "Отаман"
     type: "Тип"
     edit_clan_name: "Змінити назву клану"
     edit_clan_description: "Змінити опис клану"
-#    edit_name: "edit name"
-#    edit_description: "edit description"
-#    private: "(private)"
+    edit_name: "Змінити ім'я"
+    edit_description: "Змінити опис"
+    private: "(закритий)"
     summary: "Загалом"
     average_level: "Середній рівень"
-#    average_achievements: "Average Achievements"
-    delete_clan: "Видалити калн"
+    average_achievements: "Середні досягнення"
+    delete_clan: "Видалити клан"
     leave_clan: "Покинути клан"
     join_clan: "Приєднатись до клану"
     invite_1: "Запрошення:"
-    invite_2: "*Запросіть гравців до цього Клану виславши дане посилання."
+    invite_2: "*Запросіть гравців до цього Клану, виславши дане посилання."
     members: "Учасники"
     progress: "Поступ"
     not_started_1: "не розпочато"