codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2024-11-28 01:55:38 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update ru.coffee

Browse source 
Added russian translation
This commit is contained in:
KonstantinLA 2016-04-24 14:13:53 +03:00
parent 93194d4f1e
commit a7cb7a6207
1 changed files with 20 additions and 20 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

40
app/locale/ru.coffee
View file

@ -91,15 +91,15 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
# student_count: "Number of students:" # student_count: "Number of students:"
# start_playing_for_free: "Start Playing for Free!" # start_playing_for_free: "Start Playing for Free!"
# students_and_players: "Students & Players" # students_and_players: "Students & Players"
# goto_classes: "Go to My Classes" # {change} goto_classes: "Перейти в Мои классы" # {изменить}
# educator_wiki: "Educator wiki" educator_wiki: "wiki педагога"
# view_profile: "View My Profile" view_profile: "Посмотреть Мой профиль"
# view_progress: "View Progress" view_progress: "Посмотреть прогресс"
# login_switch: "Have an account?" login_switch: "Уже есть аккаунт?"
# check_out_wiki: "Check out our new educator Wiki" check_out_wiki: "Посетите наш новый Wiki педагога"
# want_coco: "Want CodeCombat at your school?" want_coco: "Хотите CodeCombat в вашей школе?"
# form_select_role: "Select primary role" form_select_role: "Выберите главную роль"
# form_select_range: "Select class size" form_select_range: "Выберите размер класса"
nav: nav:
play: "Уровни" # The top nav bar entry where players choose which levels to play play: "Уровни" # The top nav bar entry where players choose which levels to play
@ -262,7 +262,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
submit_patch: "Отослать патч" submit_patch: "Отослать патч"
submit_changes: "Отослать изменения" submit_changes: "Отослать изменения"
save_changes: "Сохранить изменения" save_changes: "Сохранить изменения"
# required_field: "Required field" required_field: "Обязательное поле"
general: general:
and: "и" and: "и"
@ -295,7 +295,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
subject: "Тема" subject: "Тема"
email: "Email" email: "Email"
password: "Пароль" password: "Пароль"
# confirm_password: "Confirm Password" confirm_password: "Подтвердить пароль"
message: "Сообщение" message: "Сообщение"
code: "Код" code: "Код"
ladder: "Ладдер" ladder: "Ладдер"
@ -314,9 +314,9 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
warrior: "Воин" warrior: "Воин"
ranger: "Рейнджер" ranger: "Рейнджер"
wizard: "Волшебник" wizard: "Волшебник"
# first_name: "First Name" first_name: "Имя"
# last_name: "Last Name" last_name: "Фамилия"
# username: "Username" username: "Имя юзера"
units: units:
second: "секунда" second: "секунда"
@ -335,7 +335,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
years: "лет" years: "лет"
play_level: play_level:
# level_complete: "Level Complete" level_complete: "Уровень завершен"
completed_level: "Завершённый уровень:" completed_level: "Завершённый уровень:"
course: "Курс:" course: "Курс:"
done: "Готово" done: "Готово"
@ -539,7 +539,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
feature5: "Обучающие видеоролики" feature5: "Обучающие видеоролики"
feature6: "Эксклюзивная поддержка по электронной почте" feature6: "Эксклюзивная поддержка по электронной почте"
feature7: "Частные <strong>Кланы</strong>" feature7: "Частные <strong>Кланы</strong>"
# feature8: "<strong>No ads!</strong>" feature8: "<strong>Без рекламы!</strong>"
free: "Бесплатно" free: "Бесплатно"
month: "месяц" month: "месяц"
must_be_logged: "Вы должны быть залогинены. Вы можете создать аккаунт или зайти в уже существующий с помощью меню выше." must_be_logged: "Вы должны быть залогинены. Вы можете создать аккаунт или зайти в уже существующий с помощью меню выше."
@ -678,11 +678,11 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
community_link: "Сообщество" community_link: "Сообщество"
story_link: "История" story_link: "История"
careers_link: "Карьера" careers_link: "Карьера"
# press_link: "Press" press_link: "Нажать"
# mission_title: "Our mission: make programming accessible to every student on Earth." mission_title: "Наша задача: сделать доступным программирование для каждого учащегося на земле."
# mission_description_1: "<strong>Programming is magic</strong>. It's the ability to create things from pure imagination. We started CodeCombat to give learners the feeling of wizardly power at their fingertips by using <strong>typed code</strong>." # mission_description_1: "<strong>Programming is magic</strong>. It's the ability to create things from pure imagination. We started CodeCombat to give learners the feeling of wizardly power at their fingertips by using <strong>typed code</strong>."
# mission_description_2: "As it turns out, that enables them to learn faster too. WAY faster. It's like having a conversation instead of reading a manual. We want to bring that conversation to every school and to <strong>every student</strong>, because everyone should have the chance to learn the magic of programming." # mission_description_2: "As it turns out, that enables them to learn faster too. WAY faster. It's like having a conversation instead of reading a manual. We want to bring that conversation to every school and to <strong>every student</strong>, because everyone should have the chance to learn the magic of programming."
# team_title: "Meet the CodeCombat team" team_title: "Присоединяйтесь к команде CodeCombat"
# team_values: "We value open and respectful dialog, where the best idea wins. Our decisions are grounded in customer research and our process is focused on delivering tangible results for them. Everyone is hands-on, from our CEO to our Github contributors, because we value growth and learning in our team." # team_values: "We value open and respectful dialog, where the best idea wins. Our decisions are grounded in customer research and our process is focused on delivering tangible results for them. Everyone is hands-on, from our CEO to our Github contributors, because we value growth and learning in our team."
nick_title: "Сооснователь" # {change} nick_title: "Сооснователь" # {change}
nick_blurb: "Гуру мотивации" nick_blurb: "Гуру мотивации"
@ -916,7 +916,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
social_facebook: "Оцените CodeCombat на Facebook" social_facebook: "Оцените CodeCombat на Facebook"
social_twitter: "Следуйте за CodeCombat на Twitter" social_twitter: "Следуйте за CodeCombat на Twitter"
social_gplus: "Присоединяйтесь к CodeCombat на Google+" social_gplus: "Присоединяйтесь к CodeCombat на Google+"
# social_slack: "Chat with us in the public CodeCombat Slack channel" social_slack: "Общайтесь с нами в общем чате - CodeCombat Slack channel"
contribute_to_the_project: "Сотрудничайте с проектом" contribute_to_the_project: "Сотрудничайте с проектом"
clans: clans: