diff --git a/app/locale/en.coffee b/app/locale/en.coffee
index 30680e0d1..f8d2de0b9 100644
--- a/app/locale/en.coffee
+++ b/app/locale/en.coffee
@@ -778,15 +778,15 @@
     invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
     members: "Members"
     progress: "Progress"
-    not_started: "not started"
-    started: "started"
-    complete: "complete"
-    exp_levels: "Espand levels"
+    not_started_1: "not started"
+    started_1: "started"
+    complete_1: "complete"
+    exp_levels: "Expand levels"
     rem_hero: "Remove Hero"
     status: "Status"
-    complete: "Complete"
-    started: "Started"
-    not_started: "Not Started"
+    complete_2: "Complete"
+    started_2: "Started"
+    not_started_2: "Not Started"
     view_solution: "Click to view solution."
     latest_achievement: "Latest Achievement"
     playtime: "Playtime"