mirror of
https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git
synced 2024-11-27 09:35:39 -05:00
Updated German translations for Win-Installer and added German license, readme and tips
This commit is contained in:
Daniel James Smith
parent
1d75a9ead3
commit
a481a3409e
4 changed files with 79 additions and 32 deletions
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
|
||||
The MIT Lizenz (MIT)
|
||||
|
||||
Copyright (c) 2014 CodeCombat Inc. und andere Beitragende
|
||||
|
||||
Hiermit wird unentgeltlich jeder Person, die eine Kopie der Software und der zugehörigen Dokumentationen (die "Software") erhält, die Erlaubnis erteilt, sie uneingeschränkt zu benutzen, inklusive und ohne Ausnahme dem Recht, sie zu verwenden, kopieren, ändern, fusionieren, verlegen, verbreiten, unterlizenzieren und/oder zu verkaufen, und Personen, die diese Software erhalten, diese Rechte zu geben, unter den folgenden Bedingungen:
|
||||
|
||||
Der obige Urheberrechtsvermerk und dieser Erlaubnisvermerk sind in allen Kopien oder Teilkopien der Software beizulegen.
|
||||
|
||||
DIE SOFTWARE WIRD OHNE JEDE AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZIERTE GARANTIE BEREITGESTELLT, EINSCHLIESSLICH DER GARANTIE ZUR BENUTZUNG FÜR DEN VORGESEHENEN ODER EINEM BESTIMMTEN ZWECK SOWIE JEGLICHER RECHTSVERLETZUNG, JEDOCH NICHT DARAUF BESCHRÄNKT. IN KEINEM FALL SIND DIE AUTOREN ODER COPYRIGHTINHABER FÜR JEGLICHEN SCHADEN ODER SONSTIGE ANSPRÜCHE HAFTBAR ZU MACHEN, OB INFOLGE DER ERFÜLLUNG EINES VERTRAGES, EINES DELIKTES ODER ANDERS IM ZUSAMMENHANG MIT DER SOFTWARE ODER SONSTIGER VERWENDUNG DER SOFTWARE ENTSTANDEN.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,30 @@
|
|||
_____ _ _____ _ _
|
||||
/ __ \ | | / __ \ | | | |
|
||||
| / \/ ___ __| | ___ | / \/ ___ _ __ ___ | |__ __ _| |_
|
||||
| | / _ \ / _` |/ _ \ | | / _ \| '_ ` _ \| '_ \ / _` | __|
|
||||
| \__/\ (_) | (_| | __/ | \__/\ (_) | | | | | | |_) | (_| | |_
|
||||
\____/\___/ \__,_|\___| \____/\___/|_| |_| |_|_.__/ \__,_|\__|
|
||||
|
||||
=============================================================================
|
||||
|
||||
Gratulation, du bist nun ein Teil der CodeCombat Community.
|
||||
Nun da deine Entwicklungsumgebung installiert ist, bist du
|
||||
bereit uns zu helfen und die Welt zu einem besseren
|
||||
Ort zu machen.
|
||||
|
||||
Hast du Fragen oder möchtest du dich mit uns treffen?
|
||||
Sprich mit uns auf HipChat @ https://www.hipchat.com/g3plnOKqa
|
||||
|
||||
Ein anderer Weg uns zu erreichen ist über unser Forum.
|
||||
Du kannst es finden @ http://discourse.codecombat.com/
|
||||
|
||||
Du kannst dich über neue Entwicklungen auf unserem Blog informieren.
|
||||
Dieser kann unter @ http://blog.codecombat.com/ gefunden werden.
|
||||
|
||||
Zu guter Letzt, du kannst das meiste unserer Dokumentation
|
||||
und Informationen in unserer Wiki finden @ https://github.com/codecombat/codecombat/wiki
|
||||
|
||||
Wir hoffen es gefällt dir genauso gut in unserer Community, wie es uns gefällt.
|
||||
|
||||
|
||||
- Nick, George, Scott, Michael, Jeremy and Glen
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
1) Wenn eine Frage gestellt wird, lies sie dir genauso durch uns antworte korrekt
|
||||
2) Dieses Setup befindet sich noch im Beta-Stadium und enthält evtl. Fehler
|
||||
3) Du kannst Fehler melden @ 'https://github.com/codecombat/codecombat/issues'
|
||||
4) Hast du Fragen/Vorschläge? Sprcih mit uns im HipChat via CodeCombat.com
|
||||
|
||||
Du kannst eine Schritt-für-Schritt-Anleitung in unserem Wiki finden.
|
||||
github.com/codecombat/codecombat/wiki/Setup-on-Windows:-a-step-by-step-guide
|
||||
|
|
@ -3,19 +3,19 @@
|
|||
<global>
|
||||
<native>Deutsch</native>
|
||||
<description>German</description>
|
||||
<tips>Before we start the installation, here are some tips:</tips>
|
||||
<exit>Press any key to exit...</exit>
|
||||
<tips>Bevor wir mit der Installation beginnen, hier ein paar Tipps:</tips>
|
||||
<exit>Drücke eine beliebige Taste zum Beenden...</exit>
|
||||
</global>
|
||||
<language>
|
||||
<choosen>You have choosen Deutsch as your language.</choosen>
|
||||
<choosen>Du hast Deutsch als deine Sprache festgelegt.</choosen>
|
||||
<feedback>Ab jetzt senden wir unser Feedback in Deutsch.</feedback>
|
||||
</language>
|
||||
<license>
|
||||
<s1>In order to continue the installation of the developers environment</s1>
|
||||
<s2>you will have to read and agree with the following license:</s2>
|
||||
<q1>Have you read the license and do you agree with it?</q1>
|
||||
<a1>This setup can't happen without an agreement.</a1>
|
||||
<a2>Installation and Setup of the CodeCombat environment is cancelled.</a2>
|
||||
<s1>Um mit der Installation der Entwicklungsumgebung fortzuführen</s1>
|
||||
<s2>musst du die folgende Lizenz lesen und aktzeptieren:</s2>
|
||||
<q1>Hast du die Lizenz gelesen und aktzeptieren diese?</q1>
|
||||
<a1>Dieses Setup kann ohne Ihre Zustimmung nicht fortgeführt werden.</a1>
|
||||
<a2>Installation und Setup der CodeCombat Umgebung wurde abgebrochen.</a2>
|
||||
</license>
|
||||
<install>
|
||||
<system>
|
||||
|
|
@ -26,20 +26,20 @@
|
|||
</system>
|
||||
<process>
|
||||
<sks>Sind die für CodeCombat benötigten Programme bereits installiert?</sks>
|
||||
<skq>Wir empfehlen Ihnen, mit „Nein“ zu antorten, falls Sie unsicher sind.</skq>
|
||||
<skq>Wir empfehlen dir, mit „Nein“ zu antworten, falls du unsicher sind.</skq>
|
||||
<skc>Überspringe Installation der Programme...</skc>
|
||||
<s1>Ohne Software von Drittanbietern könnte CodeCombat nicht entwickelt werden.</s1>
|
||||
<s2>Aus diesem Grund müssen Sie diese Software installieren,</s2>
|
||||
<s2>Aus diesem Grund musst du diese Software installieren,</s2>
|
||||
<s3>um sich in der Community zu engagieren.</s3>
|
||||
<s4>Wenn Sie ein Programm bereits installiert haben, brechen Sie die Installation bitte ab.</s4>
|
||||
<winpath>Make sure to select the option that adds the application to your Windows Path, if the option is available.</winpath>
|
||||
<prefix>Haben Sie bereits die aktuellste Version von</prefix>
|
||||
<s4>Wenn du ein Programm bereits installiert hast, brich die Installation bitte ab.</s4>
|
||||
<winpath>Gehe sicher das die Option zum hinzufügen der Applikation zum Windows Path ausgewählt ist, sofern die Auswahl möglich ist.</winpath>
|
||||
<prefix>Hast du bereits die aktuellste Version von</prefix>
|
||||
<sufix>installiert?</sufix>
|
||||
<downloading>wird heruntergeladen...</downloading>
|
||||
<installing>wird installiert...</installing>
|
||||
<unzipping>wird entpackt...</unzipping>
|
||||
<cleaning>wird aufgeräumt...</cleaning>
|
||||
<mongodbpath>Bitte geben Sie den kompletten Pfad an, an dem MongoDB installiert werden soll</mongodbpath>
|
||||
<mongodbpath>Bitte gebe den kompletten Pfad an, an dem MongoDB installiert werden soll</mongodbpath>
|
||||
</process>
|
||||
</install>
|
||||
<github>
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
|||
</intro>
|
||||
<skip>
|
||||
<question>Willst du das lokale Git Setup selbst vornehmen?</question>
|
||||
<consequence>Bit vergewissere dich, dass das Repository korrekt heruntergeladen wurde, bevor du fortfährst.</consequence>
|
||||
<consequence>Bitte vergewissere dich, dass das Repository korrekt heruntergeladen wurde, bevor du fortfährst.</consequence>
|
||||
<donotclose>Bitte schließe dieses Fenster nicht.</donotclose>
|
||||
<wait>Wenn du fertig bist, drücke eine beliebige Taste zum Fortfahren...</wait>
|
||||
</skip>
|
||||
|
|
@ -65,28 +65,28 @@
|
|||
<ssh>Willst du das Repository via SSH auschecken?</ssh>
|
||||
</process>
|
||||
<config>
|
||||
<intro>You should have forked CodeCombat to your own GitHub Account by now...</intro>
|
||||
<info>Please enter your github information, to configure your local repository.</info>
|
||||
<username>Username: </username>
|
||||
<password>Password: </password>
|
||||
<process>Thank you... Configuring your local repistory right now...</process>
|
||||
<intro>Du solltest nun CodeCombat innerhalb deines GitHub-Kontos geforked haben...</intro>
|
||||
<info>Bitte gebe deine GitHub Informationen ein um die Konfiguration deines lokalen Repositorys vorzunehmen.</info>
|
||||
<username>Benutzername: </username>
|
||||
<password>Passwort: </password>
|
||||
<process>Danke... Konfiguriere nun das lokale Repository...</process>
|
||||
</config>
|
||||
</github>
|
||||
<switch>
|
||||
<install>The installation of your local environment was succesfull!</install>
|
||||
<close>You can now close this setup.</close>
|
||||
<open>After that, you should open the configuration setup to automaticly configure your environment...</open>
|
||||
<install>Die Installation deiner lokalen Umgebung war erfolgreich!</install>
|
||||
<close>Du kannst nun dieses Setup schließen.</close>
|
||||
<open>Danach öffnest du bitte das Konfigurations-Setup das dann automatisch deine Umgebung konfiguriert...</open>
|
||||
</switch>
|
||||
<npm>
|
||||
<install>Installing bower, brunch, nodemon and sendwithus...</install>
|
||||
<binstall>Installing bower packages...</binstall>
|
||||
<sass>Installing sass...</sass>
|
||||
<npm>Installing npm...</npm>
|
||||
<brnch>Starting brunch....</brnch>
|
||||
<mongodb>Setting up a MongoDB database for you...</mongodb>
|
||||
<database>Downloading the last version of the CodeCombat database...</database>
|
||||
<script>Preparing the automatic startup script for you...</script>
|
||||
<close>Don't close!</close>
|
||||
<install>Installiere bower, brunch, nodemon und sendwithus...</install>
|
||||
<binstall>Installiere bower Pakete...</binstall>
|
||||
<sass>Installiere sass...</sass>
|
||||
<npm>Installiere npm...</npm>
|
||||
<brnch>Starte brunch....</brnch>
|
||||
<mongodb>Richte die MongoDB Datenbank für dich ein...</mongodb>
|
||||
<database>Lade die aktuellste Version der CodeCombat Datenbank herunter...</database>
|
||||
<script>Bereite das automatische Start-Skript für dich vor...</script>
|
||||
<close>Nicht schließen!</close>
|
||||
</npm>
|
||||
<error>
|
||||
<path>Dieser Pfad existiert bereits. Willst du ihn wirklich überschreiben?</path>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue