codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-04-27 06:23:41 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update ru.coffee

Browse source 
Misc.
This commit is contained in:
nixel2007 2015-06-22 17:56:12 +03:00
parent 5f82b4ba9a
commit a3781d887a
1 changed files with 15 additions and 7 deletions

22
app/locale/ru.coffee
View file

@ -567,6 +567,10 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
why_paragraph_2_suffix: "Вот, почему CodeCombat - мультиплеерная игра, а не курс уроков в игровой форме. Мы не остановимся, пока вы не потеряете голову - в данном случае, это хорошо."
why_paragraph_3: "Если вы собираетесь увлечься какой-нибудь игрой, увлекитесь этой и станьте одним из волшебников века информационных технологий."
press_title: "Блогерам/Прессе"
contact_title: "Связаться"
codecombat_inc: "CodeCombat, Inc."
address_part_1: "188 King St #507"
address_part_2: "San Francisco, CA 94107"
press_paragraph_1_prefix: "Хотите написать о нас? Скачивайте и используйте все ресурсы, включенный в наш"
press_paragraph_1_link: "пресс-пакет"
press_paragraph_1_suffix: ". Все изображения могут быть использованы без предварительного уведомления."
@ -596,12 +600,12 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
intro_2: "Опыт не обязателен!"
free_title: "Сколько это стоит?"
cost_china: "Первые 5 уровней CodeCombat бесплатны в Китае. При оплате $9.99 в месяц вы получите доступ к последующим более чем 140 уровням на наших эксклюзивных серверах в Китае."
free_1: "CodeCombat (его базовая часть) бесплатен! В наличии более 80 уровней, которые покрывают каждый концепт." # {change}
free_1: "В наличии более 80 БЕСПЛАТНЫХ уровней, которые покрывают каждый концепт."
free_2: "Месячная подписка предоставляет доступ к видео-урокам и дополнительным уровням."
teacher_subs_title: "Учителя получают бесплатные подписки!"
teacher_subs_1: "Пожалуйста, напишите на" # {change}
teacher_subs_2: "для получения бесплатной месячной подписки." # {change}
# teacher_subs_3: "to set up your subscription."
teacher_subs_1: "Пожалуйста, заполните нашу"
teacher_subs_2: "Анкету учителя"
teacher_subs_3: "для настройки вашей подписки."
sub_includes_title: "Что включено в подписку?"
sub_includes_1: "В дополнение к более чем 80 бесплатным уровням ученики с месячной подпиской получат доступ к дополнительным возможностям:"
sub_includes_2: "Более 60 уровней для дополнительной практики"
@ -646,12 +650,12 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
# must_be_logged: "You must be logged in first. Please create an account or log in from the menu above."
# retrieving: "Retrieving information..."
# being_reviewed_1: "Your application for a free trial subscription is being"
# being_reviewed_2: "reviewed"
# being_reviewed_2: "reviewed."
# approved_1: "Your application for a free trial subscription was"
# approved_2: "approved."
# approved_3: "Further instructions have been sent to"
# denied_1: "Your application for a free trial subscription has been"
# denied_2: "denied"
# denied_2: "denied."
# contact_1: "Please contact"
# contact_2: "if you have further questions."
# description_1: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes. You can find more information on our"
@ -659,7 +663,8 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
# description_3: "page."
# description_4: "Please fill out this quick survey and we’ll email you setup instructions."
# email: "Email Address"
# school_city: "Name of School, City"
# school: "Name of School"
# location: "Name of City"
# age_students: "How old are your students?"
# under: "Under"
# other: "Other:"
@ -703,6 +708,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
picture_tab: "Аватар"
delete_account_tab: "Удалить ваш аккаунт"
wrong_email: "Неверный email"
wrong_password: "Неверный пароль"
upload_picture: "Загрузить изображение"
delete_this_account: "Удалить этот аккаунт навсегда"
god_mode: "Режим бога"
@ -712,6 +718,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
new_password: "Новый пароль"
new_password_verify: "Подтверждение пароля"
type_in_email: "Введите ваш email для подтверждения удаления"
type_in_password: "Так же введите ваш пароль"
email_subscriptions: "Email-подписки"
email_subscriptions_none: "Нет активных подписок."
email_announcements: "Оповещения"
@ -742,6 +749,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
keyboard_shortcuts: "Горячие клавиши"
space: "Пробел"
enter: "Enter"
press_enter: "нажмите enter"
escape: "Escape"
shift: "Shift"
run_code: "Выполнить текущий код."