Update da.coffee

Added translated strings
This commit is contained in:
sorsjen 2014-02-01 16:32:55 +01:00
parent 7ba6e5d0f2
commit a2e64860dd

View file

@ -4,13 +4,13 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
saving: "Gemmer..."
sending: "Sender..."
cancel: "Annuller"
# save: "Save"
# delay_1_sec: "1 second"
# delay_3_sec: "3 seconds"
# delay_5_sec: "5 seconds"
# manual: "Manual"
# fork: "Fork"
# play: "Spil"
save: "Gem"
delay_1_sec: "1 sekund"
delay_3_sec: "3 sekunder"
delay_5_sec: "5 sekunder"
manual: "Manual"
fork: "Forgren"
play: "Spil"
modal:
close: "Luk"
@ -31,28 +31,28 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
about: "Om"
contact: "Kontakt"
twitter_follow: "Følg"
# employers: "Employers"
employers: "Arbejdsgivere"
# versions:
# save_version_title: "Save New Version"
# new_major_version: "New Major Version"
# cla_prefix: "To save changes, first you must agree to our"
# cla_url: "CLA"
# cla_suffix: "."
# cla_agree: "I AGREE"
versions:
save_version_title: "Gem ny version"
new_major_version: "Ny hoved Version"
cla_prefix: "For at gemme dine ændringer, må du acceptere brugerbetingelserne"
cla_url: "CLA"
cla_suffix: "."
cla_agree: "Jeg er enig"
login:
sign_up: "opret ny konto"
log_in: "Log Ind"
# log_out: "Log Out"
log_out: "Log Ud"
recover: "genskab konto"
recover:
recover_account_title: "genskab konto"
# send_password: "Send Recovery Password"
send_password: "Send kodeord"
signup:
# create_account_title: "Create Account to Save Progress"
create_account_title: "Opret en konto for at gemme dit fremskridt"
description: "Det er gratis. Du skal bare indtaste et par ting, så er du klar til at komme igang:"
email_announcements: "Modtag nyheder på email"
coppa: "13+ eller ikke-USA"
@ -91,7 +91,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
forum_prefix: "For noget offentligt, prøv venligst "
forum_page: "vores forum"
forum_suffix: " istedet."
# send: "Send Feedback"
send: "Send Feedback"
diplomat_suggestion:
title: "Hjælp med at oversætte CodeCombat!"
@ -122,7 +122,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
new_password_verify: "Bekræft"
email_subscriptions: "Emailtilmeldinger"
email_announcements: "Nyheder"
# email_notifications_description: "Get periodic notifications for your account."
email_notifications_description: "Få periodevise meldinger om din konto."
email_announcements_description: "Få emails om de seneste nyheder og udvikling på CodeCombat."
contributor_emails: "Bidragsklasse-emails"
contribute_prefix: "Vi leder efter folk til at joine vores gruppe! Tjek "
@ -135,42 +135,42 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
account_profile:
edit_settings: "Redigér Indstillinger"
# profile_for_prefix: "Profile for "
# profile_for_suffix: ""
profile_for_prefix: "Profil for "
profile_for_suffix: ""
profile: "Profil"
user_not_found: "Ingen bruger fundet. Tjek URL'en?"
# gravatar_not_found_mine: "We couldn't find your profile associated with:"
# gravatar_not_found_email_suffix: "."
# gravatar_signup_prefix: "Sign up at "
# gravatar_signup_suffix: " to get set up!"
# gravatar_not_found_other: "Alas, there's no profile associated with this person's email address."
gravatar_not_found_mine: "Vi kunne ikke finde din profil associeret med:"
gravatar_not_found_email_suffix: "."
gravatar_signup_prefix: "Opret dig hos "
gravatar_signup_suffix: " for at påbegynde"
gravatar_not_found_other: "Hov, der er ingen profil associeret med denne persons e-mail konto"
gravatar_contact: "Kontakt"
# gravatar_websites: "Websites"
# gravatar_accounts: "As Seen On"
# gravatar_profile_link: "Full Gravatar Profile"
gravatar_websites: "Gravatar hjemmesider"
gravatar_accounts: "Som set på"
gravatar_profile_link: "Fuld Gravatar Profil"
# play_level:
level_load_error: "Niveauer kunne ikke indlæses."
done: "Færdig"
# grid: "Grid"
# customize_wizard: "Customize Wizard"
# home: "Home"
# guide: "Guide"
# multiplayer: "Multiplayer"
# restart: "Restart"
# goals: "Goals"
# home: "Hjem"
guide: "Guide"
multiplayer: "Flere spillere"
restart: "Start forfra"
# goals: "Mål"
# action_timeline: "Action Timeline"
# click_to_select: "Click on a unit to select it."
# reload_title: "Reload All Code?"
# click_to_select: "Klik på en enhed for at vælge"
reload_title: "Genindlæs alt kode?"
# reload_really: "Are you sure you want to reload this level back to the beginning?"
# reload_confirm: "Reload All"
# victory_title_prefix: ""
# victory_title_suffix: " Complete"
# victory_sign_up: "Sign Up to Save Progress"
# victory_title_suffix: " Færdig"
# victory_sign_up: "Opret dig for at gemme dit fremskridt"
# victory_sign_up_poke: "Want to save your code? Create a free account!"
# victory_rate_the_level: "Rate the level: "
# victory_play_next_level: "Play Next Level"
# victory_go_home: "Go Home"
# victory_play_next_level: "Spil næste niveau"
victory_go_home: "Gå hjem"
# victory_review: "Tell us more!"
# victory_hour_of_code_done: "Are You Done?"
# victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code!"