diff --git a/app/locale/pt-BR.coffee b/app/locale/pt-BR.coffee
index 2be301cef..e00828b4f 100644
--- a/app/locale/pt-BR.coffee
+++ b/app/locale/pt-BR.coffee
@@ -1354,7 +1354,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     next_name: "Nome?"
     next_short_description: "escreva uma breve descrição."
     next_long_description: "descreva o tipo de vaga ou cargo desejados."
-    next_skills: "relacione pelo menos cinco habilidades."
+    next_skills: "liste pelo menos cinco habilidades."
     next_work: "descreva seu histórico de trabalho."
     next_education: "descreva seu percurso acadêmico."
     next_projects: "mostre até três projetos nos quais você trabalhou."
@@ -1411,7 +1411,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     work_duration: "Duração"
     work_duration_help: "Por quanto tempo?"
     work_description: "Descrição"
-    work_description_help: "O que você fez lá? (140 carac.; opcional)"
+    work_description_help: "O que você fez lá? (140 carac; opcional)"
     education: "Educação"
     education_header: "Descreva seu percurso acadêmico"
     education_blurb: "Liste seu percurso acadêmico."