diff --git a/app/locale/es-419.coffee b/app/locale/es-419.coffee
index d4c9845dd..e01e27f91 100644
--- a/app/locale/es-419.coffee
+++ b/app/locale/es-419.coffee
@@ -159,9 +159,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     accepted: "Aceptado"
     rejected: "Rechazado"
     withdrawn: "Retirado"
-#    accept: "Accept"
-#    reject: "Reject"
-#    withdraw: "Withdraw"
+    accept: "Aceptar"
+    reject: "Rechazar"
+    withdraw: "Retirar"
     submitter: "Emisor"
     submitted: "Enviado"
     commit_msg: "Enviar mensaje"
@@ -217,8 +217,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
 
   play_level:
     done: "Listo"
-#    next_game: "Next game"
-#    show_menu: "Show game menu"
+    next_game: "Siguiente juego"
+    show_menu: "Mostrar menú de juego"
     home: "Inicio" # Not used any more, will be removed soon.
     level: "Nivel" # Like "Level: Dungeons of Kithgard"
     skip: "Omitir"
@@ -343,7 +343,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     tip_free_your_mind: "Tienes que dejar ir todo, Neo. Miedo, duda, e incredulidad. Libera tu mente. - Morpheus"
     tip_strong_opponents: "Hasta los oponentes mas fuertes siempre tienen una debilidad. - Itachi Uchiha"
     tip_paper_and_pen: "Antes de comenzar a codificar, siempre puedes planear con una hoja de papel y un lapicero."
-#    solve_then_write: "First, solve the problem. Then, write the code. - John Johnson"
+    solve_then_write: "Primero, resuelve el problema. Y entonces, escribe el código. - John Johnson"
 
   game_menu:
     inventory_tab: "Inventario"
@@ -1120,7 +1120,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     simulate_games: "¡Simular Juegos!"
     games_simulated_by: "Juegos simulados por ti:"
     games_simulated_for: "Juegos simulados para ti:"
-#    games_in_queue: "Games currently in the queue:"
+    games_in_queue: "Juegos actualmente en cola:"
     games_simulated: "Juegos simulados"
     games_played: "Juegos jugados"
     ratio: "Proporción"
@@ -1157,7 +1157,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     fight: "Pelea!"
     watch_victory: "Observa tu Victoria"
     defeat_the: "Derrota a"
-#    watch_battle: "Watch the battle"
+    watch_battle: "Mirar la batalla"
     tournament_started: ", iniciado"
     tournament_ends: "Final de Torneo"
     tournament_ended: "Finalizó el Torneo"
@@ -1215,7 +1215,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     no_recent_games: "No juegos jugados duramente las últimas dos semanas."
     payments: "Pagos"
     prepaid: "Prepagado"
-#    prepaid_codes: "Prepaid Codes"
+    prepaid_codes: "Códigos Prepagados"
     purchased: "Comprado"
     sale: "Venta"
     subscription: "Suscripción"
@@ -1337,7 +1337,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     input_handling: "Manejo de Entradas"
     math_operations: "Operaciones Matemáticas"
     object_literals: "Objetos Literales"
-#    parameters: "Parameters"
+    parameters: "Parámetros"
     strings: "Cadenas"
     variables: "Variables"
     vectors: "Vectores"