codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-03-14 07:00:01 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update vi.coffee

Browse source 
minor changes
This commit is contained in:
Ihsara 2016-02-12 22:24:45 +02:00
parent 16a977103a
commit a008597e35
1 changed files with 23 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
app/locale/vi.coffee
View file

@ -581,16 +581,27 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
why_codecombat: "Tại sao lại sử dụng CodeCombat?"
why_paragraph_1: "Nếu bạn muốn học lập trình, bạn không cần phải tham gia kháo học nào. Bạn chỉ cần phải viết thật nhiều dòng lệnh và có một khoảng thời gian tuyệt vời khi làm chuyện đó."
# why_paragraph_2_prefix: "That's what programming is about. It's gotta be fun. Not fun like"
why_paragraph_2_prefix: "Nó chính là bản chất việc lập trình. Nó phải vui chớ phải có thể vui. "
why_paragraph_2_italic: "Yay một cái phù hiệu"
# why_paragraph_2_italic: "yay a badge"
why_paragraph_2_center: "Nhưng nó có vẽ vui"
# why_paragraph_2_center: "but fun like"
whyparagraph__italic_caps: "CHƯA XONG MÀN NÀY THÌ CHƯA ĐƯỢC MẸ ƠI!"
# why_paragraph_2_italic_caps: "NO MOM I HAVE TO FINISH THE LEVEL!"
why_paragraph_2_suffix: "Đó là lý do tại sao CodeCombat là một trò chơi dành cho nhiều người, không phải một khóa học bằng trò chơi. Chúng tôi sẽ không dừng lại cho đến khi nào bạn không thể dừng lại được--nhưng nó là theo ý tốt nha."
# why_paragraph_2_suffix: "That's why CodeCombat is a multiplayer game, not a gamified lesson course. We won't stop until you can't stop--but this time, that's a good thing."
why_paragraph_3: "Nếu bạn muốn nghiện game nào đó, ghiền mê mệt cái này đi rồi trở thành một trong những pháp sư trong thời đại công nghệ này."
# why_paragraph_3: "If you're going to get addicted to some game, get addicted to this one and become one of the wizards of the tech age."
press_title: "Bloggers/ Truyền thông"
# press_title: "Bloggers/Press"
press_paragraph__prefix: "Muốn viết về chúng tôi? Xin hãy thoải mái tải và dùng tất cả tài nguyên sẵn có, bao gồm cả"
# press_paragraph_1_prefix: "Want to write about us? Feel free to download and use all of the resources included in our"
press_paragraph_2_link: "phần cho truyền thông"
# press_paragraph_1_link: "press packet"
press_paragraph_1_suffix: "Tất cả huy hiệu và hình ảnh đều có thể được sử dụng mà không cần phải báo trước"
# press_paragraph_1_suffix: ". All logos and images may be used without contacting us directly."
# team: "Team"
team: "Đội"
nick_title: "Lập trình viên" # {change}
# nick_blurb: "Motivation Guru"
matt_title: "Lập trình viên" # {change}
@ -1354,17 +1365,27 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
favorite_postfix: "."
not_member_of_clans: "Không phải là thành viên của bất kì clan nào."
# achievements:
achievements:
# last_earned: "Last Earned"
last_earned: "Thành quả lần trước:"
# amount_achieved: "Amount"
amount_archived: "Khối lượng"
# achievement: "Achievement"
archievement:" Thành quả"
# current_xp_prefix: ""
current_xp_prefix: ""
current_xp_postfix: "cả thảy"
# current_xp_postfix: " in total"
# new_xp_prefix: ""
new_xp_prefix: ""
new_xp_postfix: " đã đạt được"
# new_xp_postfix: " earned"
# left_xp_prefix: ""
left_xp_prefix: "Còn lại"
left_xp_infix: " cho đến cấp độ tiếp theo"
# left_xp_infix: " until level "
# left_xp_postfix: ""
left_xp_postfix: "'"
# account:
# payments: "Payments"