codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-02-17 08:50:58 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Change Ipad message, fr.coffee update (#3927)

Browse source
This commit is contained in:
Thekiddiejsandpython 2016-09-12 16:50:18 -06:00 committed by Imperadeiro98
parent 0db0409aa7
commit 9f6d7c4932
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
app/locale/fr.coffee
View file

@ -6,12 +6,12 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
play_campaign_version: "Jouer en mode Campagne" # Shows up under big play button if you only play /courses
old_browser: "Oh oh, votre navigateur est trop vieux pour exécuter CodeCombat. Désolé !" # Warning that shows up on really old Firefox/Chrome/Safari
old_browser_suffix: "Vous pouvez essayer quand même, mais cela ne marchera probablement pas."
ipad_browser: "Mauvaise nouvelle : CodeCombat ne fonctionne pas avec le navigateur iPad. Bonne nouvelle : notre application est en cours de validation par Apple, Alors soyez prête pour la sortie de notre application IOS pour Ipad !"
ipad_browser: "Mauvaise nouvelle : CodeCombat ne fonctionne pas avec le navigateur iPad. Bonne nouvelle : Nous Avons notre propre application Ipad! Visitez le Apple App Store sur votre Ipad pour le télécharger."
campaign: "Campagne"
for_beginners: "Pour des nouveaus"
multiplayer: "Multijoueurs" # Not currently shown on home page
for_developers: "Pour développeurs" # Not currently shown on home page.
or_ipad: "Ou télécharger pour iPad"
or_ipad: "Ou télécharger sur iPad"
new_home:
slogan: "Le jeu le plus engageant pour apprendre la programmation."
@ -245,9 +245,9 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
log_in: "Connexion"
logging_in: "Connecter"
log_out: "Déconnexion"
forgot_password: "Mot de passe oublié ?"
authenticate_gplus: "Authentication Google+"
load_profile: "Charger profil Google+"
forgot_password: "Avez-vous oublié votre mot de passe ?"
authenticate_gplus: "Authentication de Google+"
load_profile: "Charger votre profil Google+"
finishing: "Finalisation"
sign_in_with_facebook: "Connecter avec Facebook"
sign_in_with_gplus: "Connecter avec Google+"
@ -351,13 +351,13 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
cancel: "Annuler"
save: "Sauvegarder"
publish: "Publier"
create: "Creer"
create: "Créer"
fork: "Répliquer"
play: "Jouer" # When used as an action verb, like "Play next level"
retry: "Réessayer"
actions: "Actions"
info: "Info"
help: "Aide"
help: "Au-Secours !"
watch: "Regarder"
unwatch: "Ne plus regarder"
submit_patch: "Soumettre un correctif"
@ -428,7 +428,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
hour: "heure"
hours: "heures"
day: "jour"
days: "jours"
days: "journées"
week: "semaine"
weeks: "semaines"
month: "mois"
@ -440,9 +440,9 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
level_complete: "Niveau terminé"
completed_level: "Niveau terminé:"
course: "Cours:"
done: "Fait"
done: "Terminé"
next_level: "Niveau Suivant"
next_game: "Prochain jeu"
next_game: "Prochaine jeu"
# language: "Language"
# languages: "Languages"
# programming_language: "Programming language"